Prevod od "мрзиш" do Češki


Kako koristiti "мрзиш" u rečenicama:

Вичи на мене, удари ме, али немој да ме мрзиш.
Křič na mě, uhoď mě, jen nechci, abys mě nenáviděl.
Реци да ме не мрзиш, Џо.
Řekni, že to není nenávist, Joe.
Ти га мрзиш, али мени се свиђа.
Tobě ne, ale já ji mám ráda.
Сто пута сам намеравала да те позовем... али сам била сигурна да ме мрзиш због одузимања твоје емисије.
Natahovala jsem se pro telefon snad stokrát, ale bylo mi jasné, že mě musíš nenávidět za to, jak ti vzala zprávy.
Или си преплашен... или мрзиш црње.
Buď máš moc velkej strach nebo prostě nenávidíš negry.
Мислила сам да мрзиш овај град.
Myslela jsem, že to tu nesnášíte.
И то је лоше... зато што мрзиш пилетину?
A to je špatně, protože nesnášíš kuřecí směs?
Знам да га ти мрзиш, али сам размишљала о томе, и једноставно га не мрзим.
Já vím, že ty ne, ale já jsem nad tím přemýšlela a nezlobím se.
Ако ме не мрзиш, шта је онда?
Dobře, ale rozcházíš se se mnou. Jestli to není nenávist, tak co tedy?
Још један разлог да ме мрзиш.
Máš další důvod, proč mě nenávidět.
Мрзиш чињеницу што имамо иста права и слободе као и ти.
Žere tě fakt, že máme stejný práva a svobody jako ty. Páni.
Знам да ме мрзиш, али ово ти не говорим јер сам нека тешка кучка.
Vím, že mě nesnášíš, ale teď ze sebe nedělám krávu a nepoučuju tě.
Појавиш се након толико времена са том женом коју мрзиш и сад ти је девојка?
Uráčíš se tu ukázat a ženskou, cos nesnášel, máš za přítelkyni?
Зависи да ли мрзиш људе или пртљаг који носе са собом.
Záleží, je ten batoh prázdný, protože nemáš rád lidi? Nebo se nerad taháš s těžkým batohem?
Катрин је мртва, а ти ме мрзиш јер си је волео
Katherine je mrtvá a ty mě nenávidíš, protože jsi ji miloval.
Можеш да ме мрзиш, али мораш да ми верујеш.
Můžeš mě nenávidět, ale musíš mi věřit.
Ако ти се ово селидба не свиђа и мрзиш ово мјесто...
Když to nebude fungovat a budeš plná nenávisti...
Убио би тог Гала... да спасеш човека кога мрзиш?
Skoro jsi zabil krajana, abys zachránil muže, kterého nenávidíš.
И види, знам да имаш исто толико разлога да ме мрзиш.
Víš, já taky vím o pár důvodech, proč mě nenávidíš.
Остала нам је једна предност, али ћеш морати да разговараш са неким кога мрзиш више од Шона.
Zbyla nám ještě jedna výhoda, ale vyžaduje to, aby sis promluvila s někým, koho máš ráda ještě méně než Seana.
Реци му да си једна од мојих нормалних девојки и да ме мрзиш.
Řekni mu, že jsi jedna z mých stálých holek a máš na mě páku.
И без обзира колико ме мрзиш, то је потпуна истина!
A nehledě na to, kolik nenávisti ke mně chováš, je to naprostá pravda!
Слoши ми сe нa пoмисao дa мe мрзиш.
Je mi zle z toho že mě nenávidíš.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Kdybych tě nepřijal, nebyl bys teď tady, abys mě nenáviděl.
Šта ако мрзиш како чачка нос?
Co když budeš nenávidět jeho dloubání v nose?
Знaм кoликo мрзиш кaдa ниси у тoку.
Vím, jak moc nesnášíš být mimo obraz.
Волим како мрзиш насилника док си и сам насилник.
Zbožňuju, jak nenávidíš tyrany a přitom sám tyranizuješ.
Увек сам се питао зашто толико мрзиш људе.
Vždycky jsem se divil proč tolik nenávidíš lidi.
Да ли је неко кога мрзиш?
Je to někdo, koho jsi nenáviděla?
А онда ти можеш да наставиш да ме мрзиш, а ја могу да наставим да желим да је твоја дивљанска курва завршила посао.
A pak si me můžeš zase nenávidet a já si budu zase moct prát, aby ta tvoje divoká coura dokoncila svou práci.
Знам да ме мрзиш, такође, За све сам урадио вама, за израду ти другачију врсту краља, али то је ко си сада.
Vím, že mě nenávidíte za vše, co jsem vám udělal, za to, že jsem z vás udělal jiného krále, ale takový teď jste.
Знам колико мрзиш да греши, али веруј својим пријатељима.
Vím, jak nesnášíš, když nemáš pravdu, ale věř svým přátelům.
У Казабланци си се претварао да мрзиш забаве и ево га, истина је.
V Casablance jsme předstírali, že nesnášíš večírky, a voala, je to pravda.
Човече, како песма коју мрзиш заглави увек у глави.
Vole, to je písnička kterou nesnášíš, tak která ti uvízne v hlave.
Знам да мрзиш мали разговор, Схав, Али зашто нисте чули лика први?
Vím, že si nerada povídáš, ale mohla jsi ho vyslechnout.
Научи га да мрзи хришћанског Бога, као што га и ти мрзиш.
Nauč jej nenávidět křesťanského boha tak, jak jej sám nesnášíš.
Чак и када их мрзиш, ипак их волим.
I když je nenávidíte, pořád je máte rádi.
Ти мрзиш људе, зашто волиш псе?
Jak to, že někdo, kdo nemá rád lidi, má tak rád psy?
1.7840540409088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?