Prevod od "nesnesla" do Srpski


Kako koristiti "nesnesla" u rečenicama:

Já už jsem to řízení na dálnicích dál nesnesla.
Nisam više mogla da podnesem autoputeve.
Vydržela to, co já bych nikdy nesnesla.
Trpela je stvari koje ja ne bih.
Nesnesla bych, kdyby tím musel projít znovu, ale jestli by to pomohlo chytit vraha jeho syna-
Ne želim da to ponovno proživljava. Ali kad bi tako uhvatili ubojicu...
Nesnesla jsem myšlenku, že budou umírat opuštěné v chladné nemocnici.
Nisam mogla podnijeti misao da umru sami u hladnoj bolnièkoj sobi.
Ale nesnesla jsem, že jsi moji součástí, že nikdy nebudu šťastná, že nikdy nebudu žít šťastně.
to je zato sto sam mrzela to što si ti deo mene, da nikada neæu biti dobra, da nikada neæu imati nešto dobro u sebi.
Krista mi pověděla, že už nesnesla všechny ty lži a chlast.
Krista je rekla da ne može trpjeti sve te laži i opijanja više.
Nesnesla bych pomyšlení, že je pro vás můj soukromý život takovou přítěží.
Ne bih volela da moj privatni život bude takvo optereæenje za Vas.
Nesnesla bych to, po té co se tu stalo.
Ne mogu to da podnesem, posle njih.
Nesnesla bych, že jsem odpovědná za to, že tě nechám jít a ty zkolabuješ kvůli vnitřnímu krvácení nebo krevní sraženině.
Ne bih htela da budem odgovorna ako te pustim da odeš, a ti... doživiš kolaps... zbog unutrašnjeg krvarenja... zgrušavanja krvi ili neèeg sliènog.
To doufám, protože další lhaní už bych nesnesla.
Nadam se, zato što više ne mogu da podnosim laži.
Nesnesla bych vidět mého miláčka raněného.
Mrzim kada je moje dete povreðeno...
Nesnesla bych, kdyby se vám něco stalo.
Ne bi mogla podneti da ti naudi.
Protože je jeden z nejmilejších lidí na lodi a nesnesla bych být ta, která je zodpo...
Jer je on jedan od boljih osoba na ovom brodu. I ne bih volela da budem onaj koji æe biti odgovoran...
Je starostlivá a nesnesla by mě vidět ležet ve stoce, chlapa v nejlepších letech.
Zaštitnièki je nastrojena i nije me mogla gledati kako ležim u jarku, èovjeka u najboljim godinama.
Stacey nesnesla, že kvůli ní tyhle ženy měly vztah se špatným mužem.
Stacey je to mrzila, zbog nje su te žene bile u vezama sa lošim muškarcima.
Jeho matka ho nesnesla mít doma.
Njegova majka nije mogla da uzme medveda. Hvala.
Beth by nesnesla, kdyby všichni její přátelé věděli, jaký blázen byla.
Beth bi mrzela kada bi svi njeni prijatelji saznali kakva je budala ispala.
Nesnesla jsem tady ten tvůj nábytek všude okolo.
I onako mi se nije baš sviðao tvoj nameštaj.
Být jenom občasnou manželkou ještě přežiju, ale přijít o manžela úplně bych už nesnesla.
Mogu da živim sa tim da budem povremena supruga. Ali ne mogu da živim sa tim da izgubim svog supruga potpuno.
Nesnesla bych, že všechna ta dřina přišla vniveč.
Ne bih htela da sav ovaj trud bude za džabe.
Hope nesnesla pomyšlení, že na svět přivede jeho dítě takže se chopila toho mála kontroly, co ji zbývalo a ukončila svůj život.
Houp nije mogla da podnese èinjenicu da æe doneti njegovo dete na ovaj svet, pa je preuzela to malo kontrole koju je imala i okonèala svoj život.
Nesnesla by pomyšlení, že musí brát nějaké léky.
Ne bi podnela da uzima lekove.
Jen jsem prostě nesnesla, že jsem zavinila ještě něco.
Samo nisam mogla podneti da sam za još nešto kriva.
Je to o matce, která své děti milovala tak moc, která by nesnesla pomyšlení, že by své děti mohla ztratit, a tak je proměnila v upíry.
O majci koja je toliko volela svoju decu, da nije mogla da podnese pomisao da ih može izgubiti. Pa ih je pretvorila u vampire.
A on se vrátil domů k ženě, která nesnesla pohled na něj.
I da se vratio kuæi, svojoj ženi, koja ga nije mogla ni pogledati.
Tak moc jsem doufal, že mi je hodíte do obličeje, že byste nesnesla kontakt s podělanými náušnicemi.
Nadao sam se da æete mi ih baciti u lice, da neæete moæi podnijeti dodir tih uprljanih naušnica.
Nesnesla bych, kdyby se Arthur vrátit domů, do větší bolesti, než zažíval tam venku
Ne bih mogla izdržati kad se Artur vrati, da pati više nego na ratištu.
Nikdy bych nesnesla pomyšlení, že můžu za smrt otroka.
Она коју нисам очекивао да ћеш да покажеш према робу.
Nesnesla bych nevidět svého bratra a synovce.
Ne mogu da ne viðam svog brata i neæaka.
Myslím, že bych nesnesla pomyšlení na to, že bych tě opět ztratila.
Ne mogu ni zamisliti da te ponovno izgubim.
Nesnesla to... brzy až by odešla, tys nevěděla že existuje.
Nije mogla da podnese... ubrzo nakon što bi otišla, nisi imala pojma da postoji.
Nesnesla jsem pomyšlení na to, že bych tě ztratila.
Veè što nisam mogla da podnesem da te izgubim.
Konec konců, je to nebezpečný zločinec, a já bych prostě nesnesla, kdyby ti někdo ublížil.
Ipak je on opasan kriminalac, a ne bih podnela da te neko povredi.
Prostě jsem nesnesla dívat se na něj.
Jednostavno nisam mogla da podnesem da je ponovo pogledam.
Saucy by nesnesla na zádech nějakou špínu.
Sausi nikada ne bi dozvolila da je neki dripac zaskoèi.
Mohla bych potkat nějakého člověka a to bys ty nesnesla.
Mogu sresti drugo osobu, A ti to ne bi trpila.
Nesnesla, aby jeden z jejích výtvorů stvořil někoho dalšího.
Ono što nije mogla podneti je da njeno delo stvara svoja dela.
Ne, nikdy bych nesnesla být od nich odloučena.
Ne. Ne bi mogla da podnesem da se razdvojim od njih.
George Sibley si bral, co chtěl, dokud jste to déle nesnesla a neudělala z něj lidskou ropuší kostru.
Džordž Sibli je uzeo ono što je hteo dok ga nisi pretvorila u žabca.
Má milá matka by nesnesla pohled na to, že jsi naživu.
Moja dobra majka ne želi da te vidi živu.
Nesnesla jsem, aby ji měla v náručí jiná žena.
Nisam mogla da podnesem da je vidim u naruèju druge žene.
0.81923794746399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?