Prevod od "podnela" do Češki


Kako koristiti "podnela" u rečenicama:

Kasnije te noæi, Miranda mi je podnela dnevni raport.
Později toho dne mi Miranda referovala jaké to bylo.
Ako bi loše podnela kad ti kažu...to ne bi bilo dobro.
Řekněme, že kdybys reagovala špatně, až by jsi to zjistila... Nic dobrého.
Pre šest meseci sam podnela molbu za moj slušni aparat, i još uvek ga èekam.
Už před šesti měsíci jsem o něj zažádala, ale stále ho ještě nemám.
ne bih podnela muža s bradom, radije bih spavala na bundi.
Pane na nebi, Manžel s fousama, to bych nesnesla. Raději se budu hřát pod chlupatou houní.
Tako je bilo i sa prihvatanjem poraza koji g-ðica Bredburi nije dobro podnela.
A to je něco, s čím se slečna Bradburyová jen těžko smiřovala.
Martha, èekao sam da ti ovo kažem, jer sam mislio da si još krhka da bi sve to podnela.
Marto, chtěl jsem ti to říct, ale říkal jsem si, že jsi příliš křehká, aby jsi to zvládla.
To je policijski izveštaj koji je Alma podnela nakon što ju je Orson udario.
Tohle je policejní zpráva z Almyny složky poté co jí Orson zbil.
Zašto si podnela ostavku radije nego da ovo ispliva?
Proč jsi raději rezignovala, než aby to vyšlo najevo?
Video sam sve izvestaje o napadima koje si ti podnela protiv njega.
Viděl jsem všechna ta tvá hlášení o napadení.
I kad tenzija postane prevelika da bi se podnela, na samom kraju, samo kažeš...
A pak, když už se to napětí nedá vydržet, konečně řekneš...
Karen je podnela izveštaj koji je napisao èlan njenog osoblja.
Karen se vytasila se zprávou od jednoho ze svých lidí.
Helena je to podnela kao borac, doživela je nervni slom i popila 40 tableta za spavanje.
A Helena to přijala hrdinsky. Zažila nervový kolaps a snědla 40 prášků na spaní.
Nazvala sam i podnela izveštaj, jer sam bila zadužena za sluèaj...
Já jsem to oznámila, zpracovala hlášení, protože jsem byla nadřízená...
Podnela je ostavku dan nakon incidenta.
Výpověď dala den po tom incidentu. -Vzala práci-
Nisi vrištala na toboganu, dobro si podnela Gravitron.
Žádné řvaní na horské dráze, silný žaludek na Mixéru.
Da smo to mogli, ne bih podnela zahtev za razvod.
Pokud bych mohla, nežádala bych o rozvod.
Kada bih te izgubila, ne bih podnela.
Kdybych tě ztratila, tak bych to nezvládla.
Onda sam otkrio da je Leslie podnela zabranu prilaska protiv tebe.
A pak jsem objevil, že Leslie zažádala o soudní zákaz.
Podnela sam zahtev, ali su pretrpani.
Ne. Dala jsem požadavek, ale měli toho moc.
Ana Vebster podnela je žalbu pre nekoliko nedelja protiv momka za kojeg je mislila da je prati.
Anna Websterová podala před pár týdny stížnost na chlápka, o kterém si myslela, že ji sleduje.
Kako je podnela sinoæ kada si joj rekao da te se kloni?
Jak to včera vzala? Když jsi jí řekl, aby se od tebe držela dál?
Siguran sam da si ti svoje podnela dostojanstveno.
Jsem si jistý, že ty jsi tu svou také půvabně vydržela.
Ne bih podnela da budeš povreðen.
Nepřežila bych, kdyby se ti něco stalo.
Èini se da je moja asistentkinja Aleks podnela žalbu u kojoj me optužuje za neprikladno ponašanje na radnom mestu.
Má asistentka Alex na mě očividně podala stížnost ohledně nevhodného chování na pracovišti.
Podnela je to bolje nego Henk kad sam se prvi put pretvorio zbog njega.
Když jsem se změnil poprvé před ním.
Ipak je on opasan kriminalac, a ne bih podnela da te neko povredi.
Konec konců, je to nebezpečný zločinec, a já bych prostě nesnesla, kdyby ti někdo ublížil.
Ne bih podnela da to Lili sazna.
Nesnesla bych, aby to Lily věděla.
Kada se sve ovo završi, ljudi æe te se setiti i žrtvu koju si podnela.
Až tohle všechno skončí, lidé si budou pamatovat tebe, i tvoji oběť.
Ne da mu kažem, što ne bih podnela.
Neříct Markovi o Jackovi, ale to bych nedokázala.
Stvari koje sam podnela da bi došla do te sobe, to su bile užasne stvari.
Aby takovej pokoj moh existovat, staly se strašlivý věci.
Svaka bitka koju sam dobila, svaka smrt kojoj sam utekla, svaka žrtva koju sam podnela, sve æu to morati da ponovim da se stanje vrati na ono od pre nekoliko sati.
Každej souboj, kterej jsem kdy vyhrála... Každý setkání se smrtí, kterýmu jsem se vyhla, všechno, co jsem musela obětovat, budu si tím muset projít znovu, abych vrátila věci do stavu, ve kterým byly.
Kompanija koja je izumela lek je obavila dosta ispitivanja, podnela ga na odobrenje Upravi za hranu i lekove.
Ta firma, která je vynalezla udělala řadu studií, odevzdala je FDA.
Šest godina pre toga je podnela zahtev za tkivo Nacionalnoj razmeni za istraživanja bolesti.
Podala na ní žádost před šesti lety u Národního výzkumného výměnného střediska.
Ovo je moja žena, Hajdi. koja nije podnela dešavanja tako dobro kao ja.
To je moje žena, Heidi, která to nevzala tak dobře jako já.
Govorilo je da je vaša porodica podnela veliku žrtvu u prošlosti.
Vypovídaly o tom, že vaše rodina se musela v minulosti dost obětovat.
I veliku muku podnela od mnogih lekara, i potrošila sve što je imala, i ništa joj nisu pomogli, nego još gore načinili,
A mnoho byla trápena od mnohých lékařů, a vynaložila všecken statek svůj, a nic jí bylo neprospělo, ale vždy se hůře měla,
1.5506210327148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?