Prevod od "nesnažíš" do Srpski


Kako koristiti "nesnažíš" u rečenicama:

Nesnažíš se uprchnout, jen tak náhodou?
Da ne pokušavaš da pobegneš, nekim sluèajem?
Doufám, že se nesnažíš mě z toho vyšplouchnout?
Ne Bi Da Pokušaš Da Iskljuèiš Brata Iz Svega?
Ty už se ho nesnažíš chytnout?
Nije ti stalo da ga uhvatiš?
Nesnažíš se doufám získat můj hlas pro Prome krále, nebo jo?
Ne pokušavaš samo da dobiješ moj glas za kralja, zar ne?
Doufám, že se mě zase nesnažíš manipulovat.
Samo da ovo nije neka tvoja spletka.
Nesnažíš se mě zbavit, že ne?
Idem ja sada. - Ne pokušavaš me se otarasiti, jesi li?
Chceš mi říct, jako chlap chlapovi, že se nesnažíš pokurvit Queens Boulevard?
Govoriš mi, kao èevek èoveku, da ne pokušavaš da sjebeš Queens Boulevard?
Mám na mysli, ty se to tady nesnažíš rozzářit, ale vybílit.
Ti ne pokušavaš osvježiti mjesto, ti ga pokušavaš izbrisati! Stvarno!
Jak chceš někoho poznat, když se o to ani nesnažíš?
Kako da upoznaš nekoga a da se ne potrudiš?
Jestli dnes večer nezasuneš, rybí náhrdelník, nebo ne je to, protože se nesnažíš synu.
Ako ne budeš guzio veèeras, sa ogrlicom ili bez nje, to je zato što se ne trudiš, sinko.
Znám toho chlapíka, pokud se jej nesnažíš zdiskreditovat, někdo určitě ano.
Ako mu ti ne smeštaš, onda je neko drugi.
Ty se nesnažíš zachránit mámu, Ty se jí snažíš ublížit protože se bojíš dospět.
Ne pokusavas da spases majku, pokusavas da je sabotiras zato sto se plasis da odrastes.
Jak chceš poznat nějakou novou kočku, když se vůbec nesnažíš?
Kako bi upoznao neku novu, ako ne radiš?
Překvapivé, že se nesnažíš vyhrabat tunel z vězení.
Iznenaðena sam što te ne vidim kako kašikom kopaš kroz zid.
Nesnažíš se mě s nějakou seznámit, že?
Ne pokušavaš da mi namestiš neku, a?
Když potkáš kamaráda-muže, tak se mě obvykle nesnažíš ošoustat do bezvdědomí.
Kad vidiš muškog prijatelja, ne skaèeš po meni do besvijesti.
Tak pokud se mě nesnažíš sabotovat, co je pak tohle?
Pa ako ne pokušavaš da me sabotiraš, šta je onda ovo?
Lidi říkají, že lžeš i o věcech, o kterých lhát nemusíš, že se nesnažíš, že jsi tak trochu princ.
Ljudi kažu da misle da lažeš o stvarima o kojima ne bi trebao lagati, da se ne trudiš, da si malèice kao princ.
A jak mám vědět, že se mi nesnažíš zaplatit penězi, co jsi mi ukradl?
E sad, kako ja da znam da mi ne plaæaš sa novcem koji si ukrao od mene?
Nesnažíš se vyrovnat se ztrátou svého lidu a zodpovědností za jejich smrt.
Ne suoèavaš se sa gubitkom svog naroda, i tvojom odgovornošæu za njihove smrti.
Aha, takže se nesnažíš zničit Buddymu manželství.
Oh, znaèi ti ne želiš da uništiš brak Badija Slejda.
Jsem ti tak vděčná, že se mě nesnažíš zbouchnout.
Tako sam zahvalna što ne pokušavaš da me napumpaš.
Že se mě nesnažíš rozveselit víc, než bych měla být.
Što me ne pokušavaš razveseliti više nego što bih trebala biti.
Nemůžeš se s lidmi sblížit, protože se jim ani nesnažíš porozumět.
Ne povezuješ se sa ljudima, jer ne pokušavaš da ih razumeš.
Ale no tak, vždyť se ani nesnažíš.
Hajde, drugar, cak se ni ne trudiš.
A to se ani moc nesnažíš!
A ni ne trudiš se! Tamo nema šefa.
Nesnažíš se mě zase zfetovat, že ne?
Нисте ме дозирање опет, зар не?
Nebo nechodíš po poušti a nesnažíš se získat svojí kostru z huby kojotům.
Ниси у пустињи, да покушаваш узети прст назад од којота.
Ty se ani nesnažíš bojovat za holku, kterou miluješ.
Ti se èak ni ne boriš za devojku koju voliš.
Nepřijdeš do McDonaldu s vlastními hamburgery... a nesnažíš se jim je prodat.
Ne ideš u Mek sa svojim hamburgerima... i ne pokušavaš da ih im prodaš.
V lásce, o které mluvím já, se nesnažíš nikoho zabít.
Ljubav o kakvoj govorim je ona u kojoj ne pokušavaš da ubijaš ljude.
V lásce, o které mluvím já, se... nesnažíš někoho zabít.
Ljubav o kakvoj govorim je ona... Ona u kojoj ne ideš da ubijaš ljude.
Nesnažíš se říct, že když jsi tam tak potkáváš mojí lepší verzi, nebo jo?
Ne kažeš valjda da je to bolja verzija mene kad si unutra?
Chceš mi říct, že se na Emily nesnažíš zapůsobit?
Hoæeš reæi da ne pokušavaš da zadiviš Emili?
Nesnažíš se mě urazit, ale daří se ti to.
Ne želiš da me uvrediš, ali ti uspeva.
Proč se nesnažíš být trochu jako ona?
Zašto se ne ugledaš na nju?
Už se ani nesnažíš být opatrný.
VIŠE SE I NE TRUDIŠ DA BUDEŠ OPREZAN.
Doufám, že se nesnažíš něco dokázat.
Nadam se da ne pokušavaš da dokažeš nešto.
Také jsem pochopil skutečnost, že jsme v Londýně jen pár dní před tím, než se Savage pokusí zabít tvou ženu a syna, a ty se ani nesnažíš je ukrýt do bezpečí.
Znam i to da smo mi u Londonu i to samo nekoliko dana ranije pre nego što Sevidž napadne tvoje, a ti ne pokušavaš da ih odvedeš na sigurno.
Nesnažíš se mě právě teď vyptávat, že ne?
Ne pokušavaš ozbiljno da radiš intervju sa mnom sad?
Protože to stojí za prd, pokud se mě nesnažíš přesvědčit, že jsi debil.
Osim ako treba da me ubediš da si kreten.
2.6032199859619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?