Čím víc skutků uděláš, tím většího posunu dosáhneš.
Hajde, kao da se ni ne trudiš.
No tak, vždyť se vůbec nesnažíš.
Vidi, tata, ne trudiš se dovoljno.
Víš, tati, asi se moc nesnažíš.
Što se više trudiš da to prikriješ, više se vidi, kao danas u crkvi.
Čím víc se to pokoušíš zkrýt, tím víc to vidět, jak dnes v kostele..
Ovaje stara, "Veæ si izgubila zašto se onda trudiš?"
"Už jsi dávno prohrála, tak proč se snažit."
Ponekad, bez obzira koliko se trudiš da uradiš pravu stvar, jednostavno završiš, ležeæi u gomili konjskih govana.
Někdy ať se snažíš sebevíc udělat správnou věc, stejně skončíš na zádech v pořádný vrstvě koňských hoven. - Tys to viděI?
I ako ne poèneš da se trudiš da se naðete, izgubiæeš ga.
Jestli mu to alespoň trochu neoplatíš, tak o něj přijdeš.
Zašto se toliko trudiš oko ovog?
Proč na tom děláš tak tvrdě?
Da se trudiš malo više, ne bi bila nevina sa 22 godine.
Kdyby ses snažila trochu víc, nebyla bys panna ve 22.
Ako odluèiš da prihvatiš taj posao, onda nemoj da se trudiš da se vraæaš ovamo.
Když se rozhodneš vzít zítra tu práci, tak se ani neopovažuj vrátit.
Prestani da se trudiš da budeš ispravna.
Přestaň se starat o to, jestli se chováš tak, jak se sluší.
Trudiš se koliko možeš, i više.
To tvoje "snažím se" a tak.
Howarde, zar ne misliš da se ponekad previše trudiš?
Howarde, nemyslíš, že to někdy přeháníš?
Ljudi kažu da misle da lažeš o stvarima o kojima ne bi trebao lagati, da se ne trudiš, da si malèice kao princ.
Lidi říkají, že lžeš i o věcech, o kterých lhát nemusíš, že se nesnažíš, že jsi tak trochu princ.
Pokušavaš da ga napuniš, ali što se više trudiš, ono postaje sve praznije.
Snažíš se ho zaplnit, ale čím více se snažíš, tím prázdnější je.
Ozbiljno, Chad, depresivan seks još depresivniji kada se toliko trudiš.
Vážně, Chade, deprimující sex je ještě skličující, když se tak snažíš.
Uvek moraš da se trudiš da ne popustiš.
Vždycky se musíš snažit, jak nejlíp umíš.
Ali moram da vidim da se trudiš.
Ale chci to vidět na vlastní oči, Beco.
Ne moraš da se trudiš, Walter.
Podívej, Miku... - Neobtěžuj se, Waltře.
Ako se trudiš da naporno radiš a nisi spremna...
Kdybys na sobě víc makala a hned se neusadila
Stvarno se trudiš, ali koliko dugo prije nego me naðe prava policija?
Pracuješ na policii, ale jak dlouho to vydrží, jestli mě opravdoví policisté najdou?
Znaš da nikad neæeš biti kao oni, treba da prestaneš da se trudiš da postaneš nešto što nisi.
Hele, nikdy nebudeš jako oni, tak se přestaň pokoušet být tím, čím nejsi.
Možda bi trebalo da prestaneš da se trudiš da mi budeš prijatelj, zato što neæu dugo biti ovde.
Nemá cenu, aby ses se mnou snažil skamarádit, protože tu dlouho nezůstanu.
Zato, uzalud se trudiš, oèe, ja sam beznadežan sluèaj.
Takže nemá cenu pokračovat, Otče. Ztracený případ.
Èarli, neæemo ti dati "Oskara", koliko god da se trudiš.
Oscara od nás nedostaneš, ať se snažíš sebevíc.
Voltere, možda se zaista trudiš, ali još si daleko od normalne osobe.
Můžeš se snažit, jak chceš, Waltre. Ale jsi namíle daleko od toho, být normální.
Znam da je teško bez tate, ali moraš više da se trudiš, Arlo.
Vím, že je to bez táty těžké, ale potřebuju, abys pracoval víc, Arlo.
Ti treba da se trudiš u školi i uživaš u svojih 19 godina, to je sve.
Tvoje práce je snažit se ve škole, mít 19 a nic víc.
Deset godina se trudiš da se ceo njen život vrti oko tebe, tvog posla, tvojih prijatelja, tvoje porodice...
Strávil jsi deset let tím, že jsi zatraceně dobře zařídil, aby se mohla odkazovat jen na tebe, na tvou práci, tvé přátele, tvou rodinu, tvou... Kde. je. Zatraceně.
Lenarde, prekini da se trudiš da sve kontrolišeš i daj jadnom Radžu priliku da kaže šta bi trebali da radimo.
Leonarde, nesnaž se všechno řídit, a dej chudáku Rajovi šanci rozhodnout.
Izgleda èudno kada se trudiš da impresioniraš svoju majku svojim seksualnim junaštvom.
Zdá se mi divné snažit se zaujmout svou matku svými sexuálními schopnostmi.
Trudiš se da sagledam situaciju iz Eddiejeve perspektive.
Přijdeš se způsobem, jako je tenhle, abys mi pomohl vidět Eddieho úhel pohledu.
Bilo bi dobro da se ne trudiš da mi zagorèaš život kao drugima.
Takže by bylo fajn, kdybyste se nesnažil dělat mi ze života peklo jako všem ostatním.
Roditelji su te odbili pa se celog života trudiš da ih vratiš u sebi.
Rodiče tě zavrhli, takže se je celý život snažíš najít někde v sobě.
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
nebo mu navrhovala, aby si šel zaběhat, může říct, "Jé, miláčku, díky, že se tak namáháš, abych vypadala relativně štíhlejší."
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Živ buď s manželkou, kterouž jsi zamiloval, po všecky dny života marnosti své, kterýžť dán pod sluncem po všecky dny marnosti tvé; nebo to jest podíl tvůj v životě tomto a při práci tvé, kterouž vedeš pod sluncem.
Još On govoraše, a dodjoše od starešine zborničkog govoreći: Kći tvoja umre; što već trudiš učitelja?
A když on ještě mluvil, přišli někteří z domu knížete školy, řkouce: Dcera tvá umřela, proč již zaměstknáváš Mistra?
A Isus odgovarajući reče joj: Marta! Marta! Brineš se i trudiš za mnogo,
A odpověděv, řekl jí Ježíš: Marta, Marta, pečlivá jsi, a rmoutíš se při mnohých věcech.
1.6283700466156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čím víc skutků uděláš, tím většího posunu dosáhneš. 