Prevod od "nesnažil" do Srpski


Kako koristiti "nesnažil" u rečenicama:

To by mohl být kompliment, ale v tomhle případě jsem se o něj nesnažil.
Ali to bi mogao biti kompliment, a u tom sluèaju, nisam tako mislio.
Já se nesnažil vypátrat tebe, snažil jsem se vypátrat ty, které jsem podezíral, že tě zabili.
Nisam tražio tebe. Htio sam pronaæi jebene gadove koji su te ubili.
Kdybyste neměl velký zájem, nesnažil by se mě desetkrát zavolat.
Да ниси заинтересован, не би пробао да ме добије на телефон 10 пута.
Možná, že jo, kdybych se nesnažil uhádnout, co to má ten druhej chlap na hlavě.
Можда и бих, да нисам покушавао одгонетнути што тај момак има на глави.
Podívej, víš, že bych se nikdy nesnažil převzít místo tvého otce.
Rene, ti dobro znaš da ja nikad ne bih pokušao zamijeniti tvog oca...
No, aspoň nemůžeš říct, že jsem se nesnažil.
Pa, ne krivi me što se trudim.
Nesnažil jsem se otevřít tu komoru, přísahám.
Nisam htio da otvorim ormar, majke mi.
Skutečný Lex by se nikdy nesnažil zabít mě, ani Chloe.
Pravi Lex nikada ne bi pokušao da ubije Kloi i mene.
Víš, táta se mně nesnažil kontrolovat.
Znaš, tata nije probao da me kontroliše.
Na Leonardovu obranu musím dodat, že to nebylo tím, že by se nesnažil.
U njegovu obranu, nije da nije pokušavao.
Nesnažil byste se ospravedlňovat, kdybyste věděl, o co jsem přišel.
Ne bi se pravdao da znaš šta sam ja izgubio.
Kdybych věděl, že se hošani tady v Sona bavíte takhle, nikdy bych se nesnažil utéct.
Da sam znao kako se vi momci zabavljate ovde, nikada ni ne bi pokušao pobeæi.
Nebál se být poslední, ani se nesnažil být první.
Nije se bojao da bude zadnji ili pohlepan da bude prvi!
Ale bál se svého otce, bál se Hitlera Qureshiho, nikdy se nesnažil poslat ten dopis!
Ali iz straha od oca, zbog Hitlera Qureshi-a, nikad nije poslao pismo!
Hej, podívej, já jsem se tě vlastně nesnažil zastřelit.
Hej, vidi. Ja se nisam bio trudio da te ustvari ubijem, shvataš?
Ten muž mi řekl, že se vám nesnažil ublížit.
Човек ми је рекао да не жели да вас повреди.
Nikdo se mě tam nesnažil komandovat nebo vyslýchat.
Tamo niko nije pokušao da me maltretira niti me je iko ispitivao.
Jen říkám, aby ses nesnažil být hokejistou.
Само кажем да не покушаваш да постанеш хокејаш.
Někdo, kdo se tě nesnažil zabít?
Било ко ко не покушава да те убије? Не.
Ani ses je nesnažil blíž poznat.
Nikada se nisi potrudio da saznaš nešto više o njima.
Manny sice udělal chybu, ale nesnažil se to ututlat.
Manny je pogriješio, ali se nije pokušao izvuæi.
Pokud jste takový zastánce rodiny, jak to, že jste se to s Paige nikdy nesnažil urovnat?
Ako ste takav porodièni èovek, kako to da nijednom niste došli i pokušali da se pomirite s Pejdž?
Ale po chvíli, se moc nesnažil, abych nic neviděl, když jsme tam šli.
Ali nakon nekog vremena, stavljao mi je povez preko oèiju kada smo ulazili.
Řekl bych, kdybych se nesnažil zachránit tvůj život.
Bio bih, da nisam morao da ti spašavam život.
Ale přesto se nesnažil svého jediného syna najít?
A opet, nikada nije došao da potraži svog jedinog sina.
Nesnažil jsem se být zločineckým géniem.
Нисам хтео да будем криминалац геније.
Kdyby ses tak zarputile nesnažil zůstat na mě naštvaný, mohl bys z toho těžit.
Da nisi bio tako prokleto nabrijan da budeš bijesan na mene, mogao si imati koristi od tog.
Jen chci abyste věděla, že jsem se nesnažil uniknout z vaší párty.
Samo da znaš da nisam hteo da pobegnem s tvoje žurke.
Kdybych byla, nesnažil byste se mě zabít.
Ako sam mrtva, ne bi me pokušao ubiti.
Tvůj přítel Alden se nesnažil chytit čarodějnici.
Tvoj drugar Alden nije pokušavao da uhvati vešticu.
Nesnažil jsem se vás tímhle podrazit.
nisam te sa ovime hteo prevariti.
Víš, možná kdyby Adam se mě nesnažil zabít, tak by to šlo rychleji.
Pa, možda, znaš, da Adam nije bio probao da me ubije, onda bi možda ovo išlo malo brže.
Možná mi nejde pouštění draků a možná jsem nikdy nevyhrál baseball, ale ne proto, že bych se nesnažil.
Можда сам у прошлости имао проблема са змајевима и можда никад нисам победио у бејзболу, али не зато што се нисам трудио.
Ne vždy se mu to povedlo, ale ne že by se nesnažil.
Nije uvek uspevao, ali trudio se.
Chtěl vědět, jestli tu někdo byl a nesnažil se je prodat.
Хтео је да зна да ли је неко можда долазио да покуша да их прода.
Pokud se ovšem někdo nesnažil skrýt, že zmizela ze záznamů záměrně.
Jedino ako neko pokušava da ga sakrije.
Kdyby se mě Kilgrave nesnažil zabít...
I da me Kilgrave ne pokušava ubiti...
A ty ses ho nesnažil zastavit?
I nisi pokušao da ga zaustaviš?
Zamilovala jsem se do tebe, protože jsi nebyl jako ostatní a ani ses o to nesnažil.
Заљубила сам се у тебе јер ниси био попут осталих. Освојио си ме.
Takže by bylo fajn, kdybyste se nesnažil dělat mi ze života peklo jako všem ostatním.
Bilo bi dobro da se ne trudiš da mi zagorèaš život kao drugima.
Ale i když ses vrátil do města, nesnažil ses se mnou sejít.
Ali ipak, otkad ste se vratili u Pariz, niste želeli da me vidite.
Teď Chris vzal předmět z jeho ruky, a Baxter nepokračoval a nesnažil se ho položit, vrátil se zpět a uvědomil si, že bude potřebovat ještě jeden.
Ovde je Kris uzeo predmet iz njegove ruke, a Bakster nije otišao i pokušao da ga spusti; već se vratio, shvativši da mora uzeti još jedan.
Nikdo se v Obamově kampani nesnažil tuto skupinu schovat nebo zkomplikovat do ní přístup, zapřít její existenci, vymazat ji nebo stránku zrušit.
Нико из кампање није покушао да сакрије групу или да учлањење учини тежим, да порекне њено постојање, да је избрише или је скине са сајта.
0.2473201751709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?