Prevod od "pokušavao" do Češki


Kako koristiti "pokušavao" u rečenicama:

Samo sam pokušavao da te zaštitim.
Jen jsem se tě snažil ochránit.
To sam pokušavao da vam kažem.
To jsem se vám snažil celou dobu vysvětlit.
Samo sam pokušavao da joj pomognem.
Jen jsem se jí snažil pomoct.
Sve je poèelo jer sam pokušavao da pomognem Amandi.
A víš, jak to začalo tím, že jsem já pomáhal Amandě?
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu.
Chtěl jsem si jen vydělat na lepší život pro svou rodinu.
Ne, pokušavao sam da ponovo okupim porodicu!
Ne, chtěl jsem sjednotit mou rodinu!
Taj pas je celog života pokušavao da ulovi tu... stvar.
Byl to jeho smysl života. Chytit ten kus plsti.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Prokurátor také oznámil, že jednou z obětí byl strážník Avery Cross. Který byl před méně než rokem postřelen, když se snažil zachránit dva rukojmí, kteří byli drženi ve svém domě.
To sam pokušavao da ti kažem.
Snažil jsem se ti to říct.
To sam ti i pokušavao reæi.
To je to, co jsem se vám snažil říct.
To sam i pokušavao da vam kažem.
To jsem se vám snažil říct!
Ubio te je jednan od Jarèevih ljudi, dok si pokušavao spasiti Gwin.
Budeš zabit jedním z Kozorohových mužů, při záchraně Gwin.
Pokušavao sam da mu spasem život!
Já se mu pokoušel zachránit život!
Samo sam pokušavao da ti pomognem.
Jen jsem se ti snažil pomoct.
Pokušavao sam da doðem do tebe.
Vlastně jsem se s tebou snažil spojit.
Jednom sam video jednog koji je pokušavao da pojede sopstveni rep.
Viděl jsem jednoho, co si chtěl sníst vlastní ocas.
Majkl je uzaludno pokušavao da dopre do tebe èitave veèeri.
Michael se k tobě celý večer snaží přiblížit. Marně.
To sam pokušavao da ti objasnim.
Snažil jsem se ti to vysvětlit.
I sada æe iæi u zatvor jer je pokušavao da me zaštiti.
Půjde teď do vězení, protože se mě snažil chránit.
Nisam izdao svoju zemlju, pokušavao sam da je zaštitim!
Já svou vlast nezradil. Snažil jsem se ji chránit. To mě nezajímá.
Znaèi ovaj dr Baner je pokušavao da kopira serum koji je korišten na meni?
Takže ten doktor Banner zkoušel replikovat sérum, které bylo použito na mně?
U stvari, jedan gospodin je Morzeovom azbukom... svojom baterijskom lampom u mraku, pred svitanje, pokušavao da nam pošalje signale... 42 èasa bez struje 7:29 ujutro
Máme tu jednoho pána, co nám posílá něco jako morseovku pomocí baterky. Od dnešního rozbřesku. Snaží se nás konaktovat.
Elizabetin muž je oèajnièki pokušavao da joj pronaðe lek za koji mu je doktor u zamku rekao da postoji na osnovu stare paganske legende.
Elizabethin manžel, zoufale hledal lék. I když mu lékař řekl, o starověkých pohanských legendách.
Zatvorenik iz Litchfield Federal Zatvor je pokušavao kontaktirati.
Volá vám vězeň z federální věznice Litchfield.
Pokušavao sam da uradim pravu stvar.
Snažil jsem se... udělat správnou věc.
Džon Votson, koji je, dok sam ja pokušavao da rešim ubistvo, spasio jedan život.
A jako obvykle to byl John Watson, který, zatímco já řešil případ, zachraňoval život.
Zatvorenik iz Litchfield saveznom zatvoru je pokušavao kontaktirati.
Příchozí hovor od vězně z Litchfieldské federální věznice.
Svo ovo vrijeme si pokušavao da me uhvatiš, a ja sam tebe uhvatio prvi.
Celou dobu se mě snažíš dostat, ale já tě dostal dřív.
I ti bi bio, da ci celu noæ pokušavao da središ ovaj haos.
Taky byste byl, kdybyste byl celou noc vzhůru a snažil se napravit tenhle nepořádek.
Pokušavao sam da izraèunam koliko je verovatno da æemo pronaæi hire sanšo na mestu koje je potpuno lišeno života.
Snažil jsem se spočítat pravděpodobnost, že najdeme hire sansho na místě tolik postrádajícím život.
Jer nisi hteo da me slušaš posle toga, a ja sam pokušavao da završim posao.
Protože by jsi mě neposlouchal. Snažil jsem se to dokončit.
Sve vreme si pokušavao biti Džordž Kirk, a sad se samo pitaš šta znaèi biti Džim, zašto si ovde.
Celou tu dobu se snažíš být Georgem Kirkem a teď jen přemýšlíš, co to znamená být Jim a proč jsi tady.
Tanijama je pokušavao i pokušavao i nikad nije mogao da dokaže da je tačna.
Taniyama zkoušel a zkoušel a zkoušel a nikdy se mu nepodařilo dokázat, že je to pravda.
Počeo sam da razmišljam o miru, i kao što sam već rekao, veoma su me potresli ovakvi prizori, pokušavao sam da ih shvatim.
A začal jsem přemýšlet o míru a samozřejmě jsem byl velmi velmi pohnut těmito obrázky, snažil jsem se přijít na to, jaký to má smysl.
Ovo su razne stvari kojima sam posvetio pažnju dok sam pokušavao da razumem tu bitku.
Tohle byly různé věci, na které jsem se díval, když jsem se tomu snažil porozumět.
Kada sam je poslao kući, zanemario sam glasić u sebi koji je pokušavao da mi kaže: "Goldmane, to nije dobra ideja.
Poslal jsem ji domů i přesto, že mi malý hlásek uvnitř našeptával "Goldmane, to není dobrý nápad.
Lukas je 10 godina pokušavao da nauči engleski u školi.
Lucas se ve škole učil angličtinu 10 let.
Ali sam istovremeno pokušavao da pratim stotine nedokučivih i nejasnih zakona koji su u Bibliji.
Ale mimo to jsem chtěl následovat i ty stovky tajemných a nejasných zákonů, které jsou v Bibli.
Pokušavao sam ih urazumiti govoreći: "Zašto ne bismo probali nešto drugo?
A tak jsem se zkoušel s nimi domluvit a říkal jsem: "Proč to nezkusíme trochu jinak?
Na putu ka uspehu, uvek sam pokušavao da napredujem i da dobro radim.
Pro dosažení úspěchu jsem se vždy snažil zlepšovat a dělat práci dobře.
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Když jsem byl v Huntingtonu a snažil jsem se zlepšit věci, které nefungovaly, říkal jsem si: mít tak kouzelnou hůlku,
2.1215190887451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?