Laciný, nesmyslný, povrchní dar, o který se nikdo neprosí.
Јефтин, прост, успутан поклон који нико не тражи.
Chtěla bych tenhle nesmyslný život ukončit.
Želela bih da završim ovaj besmisleni život.
Sarah, kdyby to byla pravda, žádný život by nebyl nesmyslný.
Sarah ako je to istina nijedan život nije besmislen.
Celý ten příběh je zcela nesmyslný a proto svádí k nesmyslným závěrům.
Cela prièa je nerazumljiva, pa je time i analiza nerazumljiva.
Myslím, že je nesmyslný být bezcílně smutná.
Mislim, nema smisla da budeš povreðena bez razloga.
Jordan, věř mi, že si náš porozchodový nesmyslný sex užívám stejně jako bude další chudák, kterého si vezmeš, ale horší dobu sis vybrat nemohla.
Jordan, vjeruj mi, ja uživam u besmislenom seksu nakon razvoda kao i svaki s kojim æeš se sljedeæe vjenèati, ali došla si u krivo vrijeme.
Byl to tvůj nápad, tyhle nesmyslný diety.
Tebi je palo na pamet da držiš glupu dijetu.
Nesmyslný sex bez lásky není odpověď, Charlie.
Beznacajni sex bez ljubavi nije resenje, Charlie.
Já si nemyslím, že manželská návštěva je až tak nesmyslný požadavek.
Mislim da bračne posete nisu nerazuman zahtev.
Chci plýtvat penězi ze studia na drahý obědy a nesmyslný dárky.
Da straæim sav kapital na skupe veèere i otkaèene poslovne poklone.
Pane prezidente, tohle je nesmyslný argument.
G. predsjednièe, ovo je besmislena rasprava.
Vaše podělaný peníze nic neznamenají, protože všechno na co je používáte jsou přiblblý a nesmyslný sračky!
Tvoj jebeni novac mi ništa ne znaèi, jer sve za što ga koristite je glupo i besmisleno sranje!
Život může být sice nesmyslný, ale smrt mám stále dává naději.
Život može biti besmislen, ali u smrt ipak polažem svu svoju nadu.
Je to tak... nesmyslný, hrozný způsob, jak zemřít.
To je tako... besmislena, užasna smrt.
Ale to, co mi tu říkáte vy, není pohled na věci, ale na jednu věc, který však já považuji za nesmyslný.
Ali ono što mi ti govoriš nije različito gledanje na stvari. To je jedan pogled i ja ga nalazim besmislenim.
Dávat rybě ocas je stejně nesmyslný.
Ионако је бесмислено, ставити риби реп.
Odpor je tak nesmyslný jako vaše místní akademické tituly.
Otpor je besmislen kao i vaše diplome.
Přes všechny nesmyslný zdvořilosti jedeme na software křováků.
Ispod svog ovog pristojnog sranja, sve nas pokreće špiljski softver.
Nesmyslný pohyb, při kterém se nikam nedostaneš.
Samo se pomeraš, a ne ideš nigde.
Ano, nesmyslný teroristický čin, namířený proti USS Brandywine.
Da, besmisleni teroristièki èin na USS Brandywine.
Hádám, že šíleně nesmyslný děj, odehraný herci, kteří vypadají neuvěřitelně dobře.
Što se dogodilo? Pun kufer bezveznih dogaðaja sa napetim glumcima koji su nevjerojatno zgodni.
Možná, že ten nejdůležitější návrh vám byl již předložen, na ten jste, ale pochopitelně, řekla ne, protože byl nesmyslný.
Možda je glavna sugestija izrečena? Naravno, vi ste je odbili jer je besmislena.
Pojem nesmyslný chaos je pro vás odporný.
Teorija o besmislenom haosu je vama gnusna.
Nebylo to proto, že jde jen o nesmyslný špionský nápad, který vedl ke katastrofě přímo v téhle budově ani ne před čtyřmi měsíci?
Не зато што су ово глупости са живим доушницима које су одвеле катастрофи пред овом зградом пре непуна четири месеца?
Přijde mi to šílené, ale aspoň to dává smysl, ale tento masakr byl nesmyslný a krutý.
Потпуно ми је сулудо, али барем има смисла. Али овај масакр је бесмислена брутална ствар.
Nesmyslný čin se nikdy nedá správně vysvětlit.
Не постоји добар одговор за безосећајно дело.
Byla jsem tomu naprosto oddaná, misí je můj nesmyslný život.
Kužim kako je sva ta ufuranost u misiju tvoje životno preseravanje.
Můj návrh zaměřit se na bohatší zákazníky není podle mě nesmyslný.
Ne mislim da sam se nerazumna sugerirajući da bismo trebali razmisliti o više upscale gužve.
Dobře, doznávám... že pokud je život nesmyslný, chci celé to šílenství ukončit.
Па, ја признајем да... Ако живот је бесмислица... Само желим ово лудило до краја.
Neboli strach, který dává smysl, a strach, který je nesmyslný.
Ili, prostije reèeno, strahovi koji imaju smisla i koji nemaju smisla.
Jsem rád, že vesmír je nesmyslný.
Drago mi je što svemir nema smisla.
A pokud ji ohneme způsobem, který je nesmyslný v rámci této simulace, máme fyzickou zpětnou vazbu, kde můžeme doslova cítit tato držátka jak nám kladou odpor.
I ako ga pomerimo na način koji nema smisla u odnosu na načela molekularne simulacije, dobijemo fizički odgovor gde u stvari možemo fizički da osetimo te ručke kako nam se suprotstavljaju.
Je velmi důležité nepoužívat termín GMO, protože je vědecky nesmyslný.
Stoga, jako je bitno ne koristiti termin GMO, zato što to nema značenja u nauci.
Nebo národ ten nesmyslný jest a nemající rozumnosti.
Jer su narod koji propada sa svojih namera, i nema u njih razuma.
Tak aby muž nesmyslný nabyl rozumu, ačkoli člověk jest jako hřebec z divokého osla zplozený.
Čovek bezuman postaje razuman, premda se čovek radja kao divlje magare.
Nesmyslný jsem byl, aniž jsem co znal, jako hovádko byl jsem před tebou.
Tada bejah neznalica i ne razumevah; kao živinče bijah pred Tobom.
Jako nesmyslný vypouští jiskry a šípy smrtelné,
Kakav je bezumnik koji baca iskre i strele smrtne,
Slyštež nyní toto, lide bláznivý a nesmyslný, kteříž oči mají a nevidí, kteříž uši mají a neslyší:
Čujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, koji imate uši, a ne čujete.
0.74337720870972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro smeæe, ali i dalje smiješno. 