A ta kevlarová helma, kterou jsi dostal, neskončila náhodou v zastavárně?
A kevIarski šIjem...koji si zadužio završio je u zaIagaonici?
Říkal jsem ti, že zima neskončila!
Rekao sam ti da je još zima!
A teď mě omluvte, zábava ještě neskončila.
Ako mi opraštate, propuštam svoju zabavu.
Jenom tu, že za celou historii Wall Street, neskončila investiční banka, pokud nebyla chycena při trestné činnosti.
Samo to da u celoj istoriji Wall Streeta nijedna investiciona banka nije propala osim ako nije krivično gonjena.
Já, neskončila jsem na New Yorkské Univerzitě.
A ja, nisam otišla na njujorški univerzitet.
Zdá se, že jeho válka ještě neskončila.
Pa, izgleda da njegov rat nije gotov,
no problém je i kdyby jsi řekl, že se ti líbí, nevěřila bych ti nevím kdy jsi zase ve hře a kdy ne ztratila jsem se víš počkej, ještě jsem neskončila!
Problem je u tome što... Èak kad bi rekao "Sviðaš mi se", ja ti ne bih verovala. Ne znam kada se igraš, a kada ne.
To vidím, ale máma ještě neskončila.
Vidim, ali još nisam gotova s tobom.
Válka zdaleka neskončila, ale daří se nám držet, co je naše.
Rat nije ni blizu kraja, ali za sada se dobro držimo.
Hej, ještě jsem neskončila s hledáním, ty snad jo?
Hej, još nisam gotova sa traženjem. Jesi li ti?
Je neukončený a já jsem neskončila.
То је недовршен, а ја нисам завршио.
Jeho část se chce probudit, ale jeho duševní cesta ještě neskončila.
Deo njega hoæe da se probudi ali njegovo duhovno putovanje nije gotovo.
Tak mi aspoň dej vědět, že jsi neskončila někde v příkopě opilá.
Bar mi reci da ne ležiš negde pijana, u jarku.
a ironie obětování vztahu k mým synům, abych je mohla zachránit pro mě ještě neskončila.
A ironija žrtvovanja moje veze sa sinovima da ih spasim je izgubljena u meni.
Neskončila, podívej, je to cesta na 6 hodin.
To još uvek nije gotovo, vidi, to je 6 sati daleko!
Pro nás válka totiž nikdy neskončila.
Видите, за нас се рат никада није завршио.
Chci říct, pokud ovšem... ty jsi neskončila s ním.
Mislim, osim ako ti... nisi završila sa njim.
Chci, aby tahle chvíle nikdy neskončila.
Želela bih da ovaj èas može potrajati ostatak mog života.
Katherine ještě neskončila, to přece víš, že jo?
Nismo se otarasili Ketrin. Svestan si toga, zar ne?
A soudě dle jejího make-upu a laciných šperků bych řekla, že s tím ještě neskončila.
I sudeæi po kolièini šminke i upadljivom nakitu, rekla bih da je i dalje u poslu.
Technicky vzato, ta píseň ještě neskončila, takže tě pořád vlastníme.
Pjesma još nije gotova. Još uvijek si naša.
Chtěli jsme vám krýt záda, abyste neskončila jako Sandy.
Идеја је гледати леђа, тако да дидн апос т завршити као Сенди.
S jejím učením jsem ještě neskončila, Anno.
Nisam još završila sa poduèavanjem, Ana.
Budoucnost slečny Angelisové je možná zpochybněna, ale s pátráním neskončila.
Ovi momci moraju da odu na dugo vremena, Karter. Onda ih uhvati na delu. Trenutno, sve što imamo je zavera da se poèini pljaèka.
To znamená, že má práce ještě neskončila.
To znaèi da je moj posao gotov.
Nikdy bys tady neskončila, pokud bys šla k soudu.
Vi nikada ne bi završio ovdje, ako ste otišli na suðenje.
Možná, že nám Stroj dal její číslo, protože ještě neskončila.
Možda smo dobili broj jer nije završila.
Vidím, že jsi se mnou ještě neskončila.
Vidim da još uvek nisi završila sa mnom.
Příprava, trénink, pro nás válka neskončila.
Pripremamo se, obuèavamo se. Rat se za nas nije završio.
Jako nikdy, dokud jsem neskončila tady.
Nikad bolje. Dok nisam završila ovdje.
Já se držel svého hořčičného semínka... protože cesta ještě zdaleka neskončila.
Oh, ja se držim svog sjemena gorušèice, zato jer putovanje još nije gotovo.
Mýlila jsem se, když jsem řekla, že Oliverova mise skončila, protože neskončila, jen to nadále není Oliverova mise, je naše.
Био сам у праву када је рекао да Оливер-овом мисија била готова, Јер није само Оливер-овом мисија више, то је наше.
Protože jsem s tebou ještě neskončila.
Зато што још увек нисам завршила с тобом.
Myslel jsem, že jsi se mnou ještě neskončila.
Mislio sam da ti više nisam potreban?
Podle jedné knihy z roku 1809, kterou jsem četl, tak Elly Kedwardová neskončila jen přivázaná ke stromu.
Proèitao sam u knjizi iz 1809-te, da nisu samo zavezali Eli za drvo.
Občanská válka v této zemi fakticky nikdy neskončila.
Graðanski rat u ovoj zemlji praktièno nikada nije prestao.
Proto jsem prošel všechna objetí, co se tu letos udála, a před pár měsíci někdo sebral prostitutku a objímal se s ní, dokud neskončila na krásné farmě na venkově.
Ispitao sam svako nerešeno grljenje u gradu prošle godine. Pre par meseci, neko je pokupio prostitutku i grlio je dok nije otišla na lepu seosku farmu.
Věřím, že tahle válka ještě zdaleka neskončila.
Verujem da naš rat nije ni izdaleka gotov.
Nevím, jestli si pamatujete jeho odpověď, ale ta byla, "Doba kamenná neskončila proto, že by došly kameny."
Ne znam da li se sećate njegovog odgovora: "Kameno doba nije prestalo zbog toga što je nestalo kamenja."
Ale proto, že před tisíci lety lidé vynalezli nápady -- měli nápady, vynálezy, technologie -- a doba kamenná neskončila, protože nám došly kameny.
To je zato što hiljadama godina ranije ljudi su smislili ideje - imali su ideje, inovaciju, tehnologiju - i kameno doba se završilo, ne zato što nam je nestalo kamenja.
5.4612150192261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kevIarski šIjem...koji si zadužio završio je u zaIagaonici? 