Prevod od "neshodli" do Srpski


Kako koristiti "neshodli" u rečenicama:

Samozřejmě, jako všichni obchodníci jsme se občas neshodli.
Naravno, kao i u svakom poslu, imali smo svoje male nesporazume.
Intrikáni, kteří by se neshodli na barvě vlastního lejna.
Sa ostalim gadovima koji se ne mogu dogovoriti ni oko boje govneta.
Nikdy jsme se na ničem neshodli.
Никада се нисмо слагали ни око чега.
Na nikom jsme se zatím neshodli.
Nismo se odluèili ni za koga nakon...
Protože se neshodli na tom, kdo po něm nastoupí.
Nisu se usaglasili ko æe ga naslediti
Vím, že jsme se občas neshodli, tak to bude znít divně, ale moc bych si toho vážil.
Znam da smo imali nesuglasica, pa æe vam možda zvuèati èudno... ali meni bi mnogo znaèilo.
První věc kterou mně řekli, když jsem byl jmenován byla, abych nikdy, nikdy, nikdy neshodli tón hotelu.
Prvo što su mi rekli kad sam dobio posao bilo je da nikad ne srozavam nivo hotela.
Protože jsme se neshodli, jestli to je anebo není SM.
Zato što se razilazimo u mišljenju radi li se o multipl sklerozi!
Neshodli jsme se na tom, že nebudeš s nikým mluvit?
Mislio sam da smo se dogovorili da ne prièaš ni sa kim.
Vím, že jsme se my dva neshodli, ale moje žena...
Znam da smo imali svoje razlike, ali moja žena...
Jordane vím, že jsme se v minulosti neshodli, ale tohle je dobré pro nás oba.
Samo par meseci. Džordane, znam da smo imali nesuglasice ranije, ali ovo je dobro za oboje.
I když jsme se my dva vždycky ve všem neshodli, hluboce v tebe věřím a věřím, že budeš vědět jak s těmito materiály naložit.
Iako se uvek nismo slagali u svemu, duboko verujem u tebe i verujem da znaš... šta æeš da uradiš sa ovim materijalom.
To je jedno, pak se ale neshodli na tom dělu, které jsme našli...
Onda su se mnogo posvaðali oko topa koji smo našli...
Jimmy zemřel, protože se vzájemně neshodli, a teď s tou vinou musí žít.
Jimmy je umro, jer, su se okrenuli jedan protiv drugog i sada moraju živeti sa tom krivicom.
Budete-li mluvit o slečně Brawneové, tak v tom jsme se nikdy neshodli a neshodneme.
Ukoliko mislis na gdjicu.Brawn, ne mogu se sloziti sa tobom.
"Párkrát jsme se po cestě neshodli, ale rozhodně by mě tu nenechal. "
Imali smo nekih neslaganja, ali nece me ostaviti.
Vím, že jsme se v minulosti neshodli, ale ku příležitosti narození mého syna, odsuňme naše neshody stranou a napijme se společně jako staří přátelé.
Znam da smo imali nesuglasice u prošlosti, ali možemo li to staviti sa strane na ovaj dogaðaj i popiti piæe kao stari prijatelji.
Ale obávám se, že jsme se s tím dobrým lékařem neshodli.
Ali se plašim da se fini doktor i ja ne slažemo.
Samueli, vím, že jsme se v lecčem neshodli, ale jsem tvůj vnuk.
Samuele, znam da smo imali neke razmirice, ali ja sam tvoj unuk.
Abych byl upřímný, tak jsme se neshodli na řízení firmy a chceme udělat vše v našich silách, abyste byl s námi spokojený.
Iskreno, nismo se složili oko buduænosti firme. Želimo da uèinimo sve da vi budete zadovoljni.
Neshodli jsme se, Stefane, ne vždy se na všem shodneme.
Razlièito mislimo, Stefane. Neæemo se uvek složiti u svemu.
Říct, že jsme se neshodli, je opravdu velmi mírně řečeno.
Reæi da razlièito mislimo je ublažavanje veka.
Hele, možná jsme se neshodli na splátkovém kalendáři, ale byli jsme s Joelem v pohodě.
Možda se nismo vidjeli u oèi na dan naplate ali Joel i ja smo bili u redu. -Platio vam je?
A můžu ti říct, že tenkrát se na tobě rozhodně neshodli všichni.
I pusti me da ti kažem, nisu svi bili jednoglasno odušavljeni tobom tada.
Podívejte, před jejich smrtí se s Meredith Fellovou neshodli soudní lékař i můj bývalý.
Medicinski ispitivaè i moj muž su se prepirali sa Meredit Fel pre nego što su ubijeni.
Víš, i když se čas od času s Weaverem neshodli, táta vždycky hierarchii velení chápal.
Koliko god se ne slagao sa Viverom tata je uvek shvatao naredjenjeni lanac.
Víte, možná jsme se kvůli tomu maličko neshodli.
Možda je došlo do spora u vezi toga.
Řekněme, že jsme se na tom, co se ráno stalo, neshodli.
Ostavi to, recimo da svi imamo svoje granice ovog jutra.
Neshodli jsme se, když jsme otevírali muzeum.
Imali smo mali konflikt kada se otvorio muzej.
Ale my se v tom moc neshodli.
Na tom polju se baš nismo slagali.
Na Ellen jsme se taky moc neshodli.
Nismo se slagali ni u vezi sa Elen.
Ano, na ničem jsme se neshodli.
Nismo se ni o cemu saglasili.
Nikdy jsme se neshodli na tom, že jsem ji bil.
Nismo ustanovili da sam je tukao.
Vím, že jsme se často neshodli, ale něco máme společného.
Znam da smo imali problema. Ali imamo nešto zajednièko.
Bohužel jsme se neshodli na nejlepším způsobu, jakým dosáhneme naše cíle, takže jsme pro ni našel jiné využití.
Nažalost, nismo se najbolje sporazumeli oko postizanja ciljeva pa sam pronašao naèin da je drugaèije upotrebim.
S Červeným králem jsme se nikdy na ničem neshodli.
Crveni Kralj i ja se nikada nismo slagali... ni u èemu.
Pokud se na něčem neshodli, tak se o tom jen stěží dozvěděli.
Neku svaðu niko ne bi ni primetio.
A teď k soudu v Galvestonu v Texasu, kde se porotci stále neshodli na verdiktu v bizarním procesu s dědicem nemovitostí Robertem Durstem.
Porotnici u Galvestonu u Teksasu još nisu doneli odluku u bizarnom suðenju nasledniku Robertu Derstu. Suðenje je trajalo šest nedelja.
Neshodli jsme se na dalším postupu, tak jsme se rozdělili a trolové nás dostali jednoho po druhým.
Nismo mogli da se dogovorimo kojom stazom da krenemo, pa smo se podelili i oni trolovi su nas sredili jednog po jednog.
Podívej, vím, že jsme se minule neshodli, ale měl jsi pravdu.
Znam da smo se pre neki dan sporeèkali, ali si bio u pravu.
0.21472597122192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?