Víš, ty si nehraješ se slovy... a neschováváš se za ně.
Знаш не играш игре с речима да би себе заштитио.
Když neschováváš mé studium před bohem, proč tedy před sousedy?
Ako ne kriješ moja uèenja od Boga, zašto kriješ od komšija?
Říkala jsem ti, ať ty filmy neschováváš pod postelí u kamen.
Rekla sam ti da ne držiš svoje filmove ispod kreveta pored peæi.
Říkáš, že je neschováváš, ale děláš to.
Kažeš da ih ne sakrivaš, ali ona su sakrivena.
Hlavně mi netvrď, že nic neschováváš v šuplíku u spodního prádla.
Hajde, kažeš mi da ti nikada nisi ništa sakrila u ladici sa donjim rubljem?
Když už mluvíme o hrobech, Tučňáčku neschováváš náhodou zakopaný poklad?
Govoreæi o grobovima, Pingi možda skrivaš kakvo blago?
Nejsi ženatý. Neschováváš se. Přišel jsi ke mě.
No nisi oženjen, ne skrivaš se, rekao si mi sve.
no, je dobrý vědět že se neschováváš v nějaké špinavé uličce.
Pa, lijepo je znati da se ne skrivaš po nekim hodnicima.
Mladej, neschováváš v tom nějakou bouchačku?
Ovaj... Sinko ne držiš valjda neko oružje u tom kuferu?
Ne, já chtěl říct... obvykle... obvykle se neschováváš.
Ne, samo sam rekao...obièno. Razmišljam stalno-
Aha. Jen mě napadlo, jestli se před něčím neschováváš. A jestli to nemá něco společného s tím snubním prstenem, který nosíš.
Samo sam se pitala da ne kriješ nešto i da li ima neke veze sa tom burmom što nosiš.
Jen pro případ jestli ty neschováváš nějaké dortíky.
Samo za slucaj da cuvas neki Twinky?
A já si myslela, že už se ve stínech neschováváš.
Mislila sam da si prestala da vrebaš iz senke.
Když jsem tě dnes viděl na parketu, jak se bavíš s kluky svého věku, a neplížíš se a neschováváš se se mnou v bytě při koukání na video a jezení těch tří věcí, co umím uvařit... Protože...
Gledajuæi te tamo veèeras na podijumu zabavljajuæi se sa vršnjacima a ne krijuæi se u rupi sa mnom u mom stanu da bi gledali neki film ili jeli jedno od tri jela koje znam da spremim.
Líbí se mi, že neschováváš své problémy jako všichni ostatní.
Sviđa mi se to što ne skrivaš svoje probleme kao svi drugi.
Proč se neschováváš někde na pláži s Michaelem?
Зашто се не кријеш на некој плажи са Мајклом?
Jen jsem řekla, ať neschováváš své city.
Rekla sam da se ponašaš kako se oseæaš.
Kromě toho, by tě to nemělo trápit pokud tam něco neschováváš.
Osim toga, ne treba da vam smeta ako ne krijete ništa.
Určitě v tom bytě nic neschováváš?
Сигуран си да ништа не кријеш у свом стану?
A ty jsi tady. Neutíkáš, neschováváš se.
A eto tebe, ne bežiš, ne kriješ se.
Doufám, že se neschováváš před mou matkou.
Nadam se da se ne kriješ od moje mame.
Neschováváš si nějaký jídlo v cele, viď?
Možda uzimaju neke od skrivenih stvari u svojim æelijama, a?
Jestli neschováváš koňský nohy, nebo dva ptáky...
Pa, osim ako nemaš kopita u tim cipelama ili dva visuljka...
Už se neschováváš za sukní našeho bráchy?
Je'l ti dosta skrivanja iza bratovih skuta?
Doufám, že se tu neschováváš kvůli mě.
Nadam se da se ne kriješ ovde zbog mene.
0.19827198982239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знаш не играш игре с речима да би себе заштитио. 