Prevod od "moždani" do Češki


Kako koristiti "moždani" u rečenicama:

Moždani talasi mutanata su razlièiti od proseènog èoveka.
Mozkové vlny mutantů jsou odlišné od průměrných lidských.
Opet mi trne ruka. 100% moždani tumor.
Mám něco s pravou stranou těla.
Ona mi je majka, i imala je moždani udar stopirao sam od Horlow-a da bi je video.
Je to moje matka, měla mrtvici. Ujel jsem stopem 200 kilometrů.
Želim biti pedijatrijski moždani hirurg kao onaj crnac, kako se zove?
Já chci bejt dětskej neurochirurg jako ten negr, jak se jmenuje?
Dok ste bili tamo, vaši moždani talasi i telo pogoršali su se gotovo do taèke smrti.
Když jste byl v jeho zlém snu, vaše mozkové vlny i tělo vykazovaly téměř známky smrti.
Ako tvoji moždani talasi budu pokazivali znakove stresa, prekinuæu proceduru.
Jestli vaše mozkové vlny ukážou sebemenší známky nebezpečí, vytáhnu vás z procedury.
Akutni nastup vizualne agnozije, upucuje na moždani udar ili tumor na mozgu.
Akutní porucha zrakového vnímání ukazuje na mrtvici nebo nádor.
Magnetna rezonanca nije otkrila ni moždani udar, ni tumor.
Na rezonanci nebyla ani mrtvice, ani nádor.
Maleni moždani udari mogu uzrokovati nesvjestice, gubitak sjeæanja.
Mírné mrtvice mohou způsobit výpadky, ztráty paměti.
Stavljamo ju u ledenu kupku prije nego ju pogodi moždani.
Dáme jí ledovou lázeň, než dostane mrtvici.
Moja teta je imala moždani udar dok je vozila!
Moje teta měla mrtvici, když řídila!
Bolesti srca, rak, moždani udari, reumatske bolesti, poremećaji imunološkog sistema uopšteno, poremećaji mentalnog zdravlja, ovisnosti... ništa od toga nije genetski predodređeno.
Nemoci srdce, rakoviny, mrtvice, revmatické poruchy, poruchy imunity všeobecně, mentální poruchy, závislosti. Žádné z nich nejsou geneticky předurčeny.
Nacionalna televizija S. Koreje javlja da je njihov lider Kim Džong II doživeo moždani udar.
Jihokorejská televize oznámila, že vůdce Severní Koreje Kim Čong-il prodělal mrtvici.
Vaši moždani talasi sinhronizuju se kada ste blizu jedno drugome.
Když jste si nablízku, vaše mozkové vlny se propojí.
Pa, imao si sreæe što je moždani udar bio blag.
Máš štěstí, že ta mrtvice byla mírná.
Pritisak joj je izazvao moždani udar i sad neæe još dugo.
Z toho všeho dostává mrtvici a už jí moc nezbývá.
Imam... imam noænog èistaèa koji je upravo imao moždani udar, a èistio je celo ovo mesto.
Měl jsem tu nočního hlídače, který právě dostal mrtvici. Celý to tady uklízel.
Ako ti se moždani talasi uspore, poèneš da padaš u nesvest, dodaæemo kiseonik.
Pokud ti zpomalí mozkové vlny před ztrátou vědomí, přidáme kyslík.
Kada su im deca imala dve i pet godina, Kerol je imala moždani udar i tumor i naglo umrla.
Když jejich dětem byly dva roky a pět let, Carol dostala mrtvici, nádor na mozku a náhle umřela.
Ili je to uljez, greška u sistemu -- religija je samo nešto što se dešava kada se prespoje žice u našem mozgu -- Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
Nebo je to chyba, vada v systému -- tahleta náboženskost je jenom něco, k čemu dojde, když se dráty v mozku zkratují -- Jill měla mrtvici a měla náboženský zážitek, je to jenom chyba?
Drugi moždani sistem je romantična ljubav: zanos i obsesija rane ljubavi.
Druhý z těchto systémů je romantická láska: radostné vzrušení a posedlost prvotní lásky.
I treći moždani sistem je privrženost: osećaj smirenosti i sigurnosti koji osećamo prema dugovremenom partneru.
A třetí systém je pouto: vnímání klidu a bezpečí, které můžete cítit v dlouhodobém partnerském svazku.
A treći moždani sistem, privrženost, je evoluirao kako bi Vam omogućio da trpite to ljudsko biće, bar toliko dugo da zajedno odgajite dete.
A citové pouto se, jak se domnívám, vyvinulo, aby vám umožnilo toho druhého tolerovat - (Smích) - alespoň natolik dlouho, abyste společně vychovali dítě.
Tamo ljude stavljamo u moždani skener.
kam dáváme naše lidi na funkční magnetickou rezonanci.
možeš da povećaš nivo dopamina u mozgu. I možda aktiviraš moždani sistem za romantičnu ljubav.
tak že to může zvednout úroveň dopaminu v mozku a případně stáhnout tento mozkový systém do romantické lásky.
Doživeo je moždani udar i bio je veoma, veoma bolestan, pa mi nije mogao reći šta da radim dalje.
Měl infarkt a bylo mu velmi, velmi špatně, takže mi nemohl říkat, co mám dělat.
Oni su prešli moždani prag mnogo ranije možda ne u starosti od 22 ili 20 godina nego već u starosti od 15 ili 16 počinjete da uočavate da je razvojna putanja sasvim različita na nivou mozga, ali ne i na nivou ponašanja.
Hranici mozku překročili mnohem dříve. Ne ve 22 nebo 20 letech, ale dokonce už okolo 15 nebo 16 roku je vidět, že trajektorie vývoje je docela jiná na úrovni mozku, avšak ne na úrovni chování.
Sposobnost da postavimo dijagnozu kod nekoga ko je prijemčiv na vreme, kad još možemo da transformišemo, kad još možemo imati uticaja na moždani razvoj.
Schopnost stanovit diagnózu u někoho, kdo je ještě v období, kdy můžeme něco změnit, kdy můžeme ovlivnit rostoucí, vyvíjející se mozek, je zásadní.
Ako imate potpunu leziju kičmene moždine, ne možete da se pomerate jer moždani talasi ne stižu do vaših mišića.
Pokud dojde k celkovému přerušení míchy, nemůžete se hýbat, protože signály z mozku se nedostanou k vašim svalům.
Ipak, vaši moždani talasi nastavljaju da se stvaraju u vašoj glavi.
NIcméně, ty signály bude váš mozek vytvářet i nadále.
(Smeh) "Nemam ja vremena za moždani udar!"
(Smích) "Já nemám čas na mozkovou mrtvici!"
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Jedna z nejefektivnějších protikuřáckých kampaní, kterou spustilo Ministerstvo zdravotnictví, ukazovala, že nikotin, který blokuje vaše žíly, může způsobit srdeční zástavu, mrtvici, ale také může způsobit impotenci.
Posedujemo posebni moždani sistem koji nam omogućuje da mislimo o tome šta je sadržaj misli drugih.
Máme zvláštní systém v mozku, který nám dovoluje přemýšlet o tom, co si myslí ostatní lidé.
1.2916300296783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?