Prevod od "nerozčiluj" do Srpski


Kako koristiti "nerozčiluj" u rečenicama:

Nerozčiluj se, jsem jenom posel, jestli se nevrátím živej, víš, co se ti stane.
Ne roguši se tako. Ja sam na misiji, i ako ne odem odavde živ, znaš sta æe ti se desiti.
Teto Harriet, nerozčiluj se, zavolám ti hned, jak to zjistím.
Ујна Хариет, не узбуђујте се, Назваћу вас чим нешто сазнам.
Miláčku, nerozčiluj se, já si od tebe ten prejt vezmu.
Ne pravi frku, draga. Ja æu pojesti šunku. Volim ju.
Nerozčiluj se, je dost silná, aby snesla jeden rok v tropech.
Ne strepi. Dovoljno je jaka za godinu dana u tropima.
Nerozčiluj se, ale já ji asi ztratila.
Gledaj, samo nemoj da šiziš, ali sam je nekako izgubila.
Fajn. Ale pak se nerozčiluj, až uvidíš účet.
Dobro, ali nemoj da kukaš kad vidiš raèun.
No, nerozčiluj se, někdo, koho oba milujeme, dobrovolně vlezl do odtoku, aby vytáhl tvůj prsten.
Nemoj da se uzbuðuješ. Neko koga svi volimo dobrovoljno se javio da ode dole po tvoj prsten.
Nerozčiluj se na nás. Ty sis byla užívat.
Ne seri nama zato što ti tamo bariš tipa.
Nerozčiluj se, já myslela, že to víš.
Ne ljuti se. Mislila sam da znaš za Dreft.
To bylo na mne, takže se nerozčiluj.
Da, ovo je bilo za mene, pa samo se opusti.
Nerozčiluj se. - Tenhle týden byl tak...
Ali ova nedelja je bila tako...
Nerozčiluj se, nezlomili jsme je úmyslně.
Ne nerviraj se Viktore Ivanovièu. Ne lomimo ih namerno.
Nerozčiluj se. Mysli na své zdraví.
Nemoj se uznemiravati, vodi raèuna o zdravlju.
Zbytečně se nerozčiluj, vedla sis dobře.
Nemoj se uzrujavati, dobro je prošlo.
Jenom nevycházej z domu a nerozčiluj mě.
Meni ne treba šeæer. Neæu više da te vidim napolju, do ludila æeš me dovesti!
Poslouchej, už jsem pěkně rozčílený, tak mě nerozčiluj ještě víc.
Vidi, Geet, ja sam vrlo ljut sada. Ne moj da me ljutiš, u redu? Hajde.
Jen se nerozčiluj, Andriucha nic ještě není rozhodnuté, zatím tam o všem rozhoduje Požarski.
Остани миран, Андреј. Ниси још постао Цар. За сада Пожарски тамо одлучује.
S tebou nepočítám, tak se hned nerozčiluj.
Nisi ukljuèen u njega, zato prestani da sereš.
Nerozčiluj se a nežárli, ačkoliv Brian je osoba, která mě přesvědčila, abych na tebe zapomněla.
Nemoj se naljutiti i biti ljubomoran. Iako me Brian nagovorio da krenem dalje.
Kvůli našemu dítěti, prosím, děvče, nerozčiluj se.
У име нашег детета, молим те, девојко, не узбуђуј се.
Nerozčiluj se, mysli na to dítě.
Nemoj da se nerviraš. To nije dobro za bebu.
Na mně se nerozčiluj, já ti pouze vyřizuji vzkaz od tvé matky.
Ja samo prenosim nareðenja tvoje majke.
Nerozčiluj se, jestli se nenaštveš, tak se spolu můžeme chvíli muchlovat, ale nevyspím se s tebou.
Ne ljuti se. Ako æeš da se ljutiš, onda se možemo ljubiti, ali neæemo imati seks. -Ne.
Nerozčiluj se, kámo, nebo začneme s tvým vzorkem DNA.
Dobro. Nemoj vikati, prijatelju. Inaèe æemo poèeti od tvog DNK uzorka.
Nerozčiluj se, klíč má tak či tak Janek.
Sad to nije bitno, kljuèeve ima i Janek.
Nerozčiluj se, jenom si chráníme naši investici.
Ne budi paranoièan, samo pratimo svoja ulaganja.
Teď už se kvůli tomu nerozčiluj.
Nemoj se sad srditi zbog toga.
A už se nerozčiluj... nechtěl by ses se mnou vrátit do Estonska?
Nemoj da se ljutiš, ali možda bi mogao sa mnom u Estoniju?
Jak vždycky říkám: nerozčiluj se, dej si večeři.
Uvek kažem: ne ljuti se, veèeraj.
Ale nerozčiluj se, mohl bys před ní vypustit potíž.
Podosta. Nemoj se uznemiriti, možeš izazvati Problem pred njom.
Nerozčiluj se, když o tom promluvím.
Ne smeš se nervirati ako govorim o tome.
Ale, nerozčiluj se, mám tu týpka, co tě zaveze.
–Ali ne strahuj, imam drugara koji æe te voziti.
0.89759111404419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?