Už mi došly všechny francouzské nadávky, kterým by nerozuměli.
Ne mogu da se setim francuskih psovki koje one ne bi razumele.
Nerozuměli jste tomu, co jsem řekla, že?
Niste ništa èuli što sam rekla, zar ne?
Mám toho chlapíka rád, Stello, ale nikdy jsme si moc nerozuměli.
Tip mi je simpatièan, Stela, ali nikada nismo uspostavili neki odnos.
Když jsem dospíval, moji rodiče a já jsme si celkem nerozuměli.
G. Meegles, kakvo zadovoljstvo. Nedostajali ste nam. Kako ste, g.
Vím, že jsme si dřív nerozuměli, ale když jsi odjížděl, dohodli jsme se.
Whitney, znam da smo imali nesuglasice u prošlosti ali prije nego si otišao, mislio sam da smo se pomirili.
Ale nerozuměli jste si v posteli?
Ali, imali ste probleme u krevetu?
Není žádným tajemstvím, že... Jeho bratr a já jsme si v mnoha věcech nerozuměli.
Poznato je da smo njegov brat i ja imali nesuglasica.
A vychováni rodiči, kteří nám nerozuměli.
I odgajani od strane roditelja koji nas nisu razumeli.
Sice tomu uvěřili, přijali to, ale zkrátka tomu nerozuměli.
Povjerovali su i prihvatili, ali nisu razumjeli.
Často chodil s mladými lidmi na pláž, nerozuměli, co to je Rasta a ptali se jej co to je za fillozofii, jaké jsou jeho úvahy, o tom, co má Afrika dělat.
Govorili su mu da ne razumiju o Rasti i pitali ga šta to znaèi. Kakva je to filozofija? Kako razmišlja šta bi Afrika trebala uraditi?
Dokážeš pochopit, proč by tomu nerozuměli?
Razumeš li da oni ne bi mogli da razumeju?
Záznam knihách jsou plné týmů které si nikdy nerozuměli, Ani na majstorvstvách.
Снимање књиге су пуне са тимовима који никада нисмо слагали, првенства тимова, превише.
Já a pití jsme si nikdy moc nerozuměli.
Ja i, er, piæe, ne slažemo se baš uvek.
A protože jsme jim nerozuměli, mysleli jsme si, že jsou to bohové?
I zato što nismo mogli da razumemo vanzemaljce, mislili smo da su bogovi?
Abych jim dala za pravdu, tak mi nikdy nerozuměli.
Da budem iskrena... jednostavno me nikad nisu razumeli.
Já vím, že jste si s tátou nerozuměli, ale dneska takové věci nebudu poslouchat.
Znam da se niste slagali, ali ja ne moram to da slušam danas.
Tví rodiče tomu nerozuměli, ale já ano.
Tvoji roditelji nisu to razumeli, ali ja razumem.
Doposud jsme v podstatě nerozuměli těm klíčovým dírkám, ale teď jim rozumíme a ukazuje se, že to je skutečně důležité, protože jak zastavíte asteroid jako je tenhle?
Uistinu mi nismo razumeli ove ključaonce, ali sada ih razumemo, a to je veoma važno, jer kako da zaustavimo ovakve asteroide?
Jak jsme chtěli řešit problémy, kterým jsme, v zásadě, nerozuměli, které jsme nemohli sledovat v reálném čase, a kde lidé, pracující na řešení problémů, byly neviditelní pro nás a někdy také i pro sebe?
Kako da rešimo probleme koje temeljno ne razumemo, koje ne možemo da pratimo u realnom vremenu i kod kojih su ljudi koji rade na tim problemima nama nevidljivi, a ponekad i nevidljivi jedni za druge?
Protože kdyby to věděli, nikdo byste tomuhle nerozuměli.
Jer da oni znaju, onda vi ne biste.
Nebo srdce jejich přikryl jsi, aby nerozuměli, a protož jich nepovýšíš.
Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
Otcové naši v Egyptě nerozuměli předivným skutkům tvým, aniž pamatovali na množství milosrdenství tvých, ale odporni byli při moři, při moři Rudém.
Oci naši u Misiru ne razumeše čudesa Tvojih, ne opominjaše se velikih milosti Tvojih, i vikaše kraj mora, kraj Crvenog Mora.
Neznají ani soudí, proto že zaslepil oči jejich, aby neviděli, a srdce jejich, aby nerozuměli.
Ne znaju, niti razumeju, jer su im oči zaslepljene da ne vide, i srca, da ne razumeju.
Nebo nerozuměli byli, co se stalo při chlebích; bylo zajisté srdce jejich zhrublo.
Jer ih ne naučiše hlebovi; jer se beše srce njihovo okamenilo.
A on řekl: Vám dáno jest znáti tajemství království Božího, ale jiným v podobenství, aby hledíce, neviděli, a slyšíce, nerozuměli.
A On reče: Vama je dano da znate tajne carstva Božijeg; a ostalima u pričama, da gledajući ne vide, i čujući ne razumeju.
Oni pak tomu nic nerozuměli, a bylo slovo to skryto před nimi, aniž věděli, co se pravilo.
I oni ništa od toga ne razumeše, i beseda ova beše od njih sakrivena, i ne razumeše šta im se kaza.
Oslepil oči jejich a zatvrdil srdce jejich, aby očima neviděli a srdcem nerozuměli a neobrátili se, abych jich neuzdravil.
Zaslepio je oči njihove i okamenio srca njihova, da ne vide očima ni srcem razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
A když uslyšeli řeči tyto i nejvyšší kněz i úředník chrámu i jiní přední kněží, nerozuměli, co by se to stalo.
A kad čuše ove reči poglavar sveštenički i vojvoda crkveni i ostali glavari sveštenički, ne mogahu im se načuditi šta bi to sad bilo.
Domníval se zajisté, že bratří jeho rozumějí tomu, že skrze ruku jeho chce jim dáti Bůh vysvobození, ale oni nerozuměli.
Mišljaše pak da braća njegova razumeju da Bog njegovom rukom njima spasenje dade: ali oni ne razumeše.
Nebo zhrublo srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli, a oči své zamhouřili, aby snad neviděli očima, a ušima neslyšeli, a srdcem nerozuměli, a neobrátili se, abych jich neuzdravil.
Jer odrveni srce ovog naroda, i ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i da se ne obrate da ih iscelim.
0.19443988800049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda smo pogrešno prosudile jedna drugu. 