Na schodech stál chlap, který mi chtěl něco říct... ale nerozuměl jsem mu.
Na stepenicama je bio neki tip koji je hteo nešto da mi kaže ali ga ja nisam razumeo.
No, Terry, čemu z toho "už nikdy se nevracej" jsi nerozuměl?
Pa, Teri, koji deo reèenice "Nikada se više ne vraæaj" nisi razumeo?
Víš, nikdy jsem vám pohanům nerozuměl.
Ne shvaæam vas pogane. Tako ste sitnièavi i jadni.
Ale nemohla, řekla, že bych nerozuměl, a potom jsem ji na to něco odpověděl a ona jen tak odešla.
Ali nije mogla, rekla je da to ne bih razumeo, a onda sam joj... nešto uzvratio i napustila me je.
Birkhoffe, které části "nevyrušuj" si nerozuměl?
Биркофе, зар ти нисам рекао да ме не узнемираваш?
Sám jsem tomu nerozuměl když jsem byl mladší, ale teď už to chápu.
Nisam to sasvim razumeo kada sam bio mlaði, ali sada razumem.
Nikdy jsem té vaší generaci nerozuměl ani... těm směšným přezdívkám.
Nikada nisam razumio tvoju generaciju i... te smiješne nadimke.
Nerozuměl by tomu a vy taky ne.
On ne bi razumeo, a i ti isto.
No, nikdy jsem nerozuměl tomu, co to znamená.
Pa, u stvari nikad nisam shvatio šta to u zaista znaèi.
Já teda algebře nikdy nerozuměl, ale to je kurevská hromada peněz.
Nikad nisam kužio algebru, ali jebeš ti mene ako to nije nenormalno brdo love.
Nerozuměl byste tomu, je to příliš technické.
To je visoka tehnika. Ne biste razumeli.
To asi řekl Neil, moc jsem nerozuměl.
Mislim da je to Neil rekao, ali ja nisam razumio.
Čemu jsi nerozuměl na tom, že máš Mikea Rosse protáhnout bahnem?
Koji deo u "provuæi Majka Rosa kroz blato" nisi razumeo?
Nikdo našemu světu nerozuměl tak jako ty.
Jer niko ne shvata ovaj svemir kao što si ga ti shvatala.
Nikdo tak nerozuměl mně... jako ty.
Niko ne shvata mene kao što si me ti shvatala.
Na nic, jen jsem vám nerozuměl.
Ništa, samo ponovite šta ste rekli.
Vy jste vůbec nerozuměl, co jsem vám říkal, viďte?
Nisi razumeo ni reč od onoga što smo razgovarali, zar ne?
Poté, co člověk zklamal, Bůh k Adamovi promlouval, ale Adam mu již nerozuměl.
Nakon što izneveri Boga, Bog se obrati Adamu,
Takže jsem jim nerozuměl, ale chtěl jsem.
Па нисам могао апос; разумем га, али сам хтео да.
Všemu nerozuměl, ale znělo to, jakoby s tím maskovaným byl jedna ruka.
NIJE MOGAO SVE DA MI KAŽE, ALI ZVUÈI DA SU ON I TIP SA MASKOM POVEZANI.
Jaký části "ninjové žijou ve stínu" jsi nerozuměl?
Који дио од "крећи се у сјени" не разумјеш?
"v boji kvůli něčemu, čemu nerozuměl,
"u borbi oko neèega što on ne razume,
Dal jsem tam počítače z projektu "Díra do zdi" a stáhl z internetu všechno možné o replikaci DNA, většině čehož jsem vůbec nerozuměl.
Postavio sam "Rupu u Zidu" i kompjutere tamo, postavio sam raznovrsne stvari o DNK replikaciji sa interneta, od kojih većinu ni sam nisam razumeo.
Já si myslím, že tento ředitel prostě nerozuměl důležitosti smyslu.
A ja mislim da taj izvršni direktor ustvari nije razumeo značaj smislenosti
Myslel jsem, že když vložím pár filozofických příspěvků, lidé si budou myslet, že s tím souzním, ale některé odpovědi z těch tweetů, byly extrémně matoucí zkratky, kterým jsem nerozuměl.
Mislio sam, ako budem postavljao filozofske tvitove, ljudi će da misle da sam to ja, ali neki od odgovora koje sam dobijao na te tvitove su bili krajnje zbunjujući akronimi koje nisam razumeo.
Protož sstupme a změťme tam jazyk jejich, aby jeden druhého jazyku nerozuměl.
Hajde da sidjemo, i da im pometemo jezik, da ne razumeju jedan drugog šta govore.
Kdo jest to ten, ptáš se, ješto zatemňuje radu Boží tak hloupě? Protož přiznávám se, že jsem tomu nerozuměl. Divnějšíť jsou ty věci nad mou stižitelnost, anižť jich mohu poznati.
Ko je to što zamračuje savet nerazumno? Zato kažem da nisam razumevao; čudesno je to za me, te ne mogu znati.
Zatvrď srdce lidu toho, a uši jeho zacpej, a oči jeho zavři, aby neviděl očima svýma, a ušima svýma neslyšel, a srdcem svým nerozuměl, a neobrátil se, a nebyl uzdraven.
Uèini da odeblja srce tom narodu i uši da im otežaju, i oèi im zatvori, da ne vide oèima svojim i ušima svojim da ne èuju i srcem svojim da ne razumeju i ne obrate se i ne iscele.
Lidu ukrutného neuhledáš, lidu hluboké řeči, jíž bys neslýchal, a jazyku cizího, jemuž bys nerozuměl.
Nećeš videti žestok narod, narod koji govori iz dubina da se ne razbira, u koga je jezik mutav da se ne razume.
Ne k národům mnohým hluboké řeči a nesnadného jazyka, jejichž bys slovům nerozuměl, ješto, kdybych tě k nim poslal, uposlechli by tebe.
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.
A když jsem já slyše, nerozuměl, řekl jsem: Pane můj, jaký konec bude těch věcí?
I ja čuh ali ne razumeh; i rekoh: Gospodaru moj, kakav će biti kraj tome?
Tomu pak žádný z přísedících nerozuměl, k čemu by jemu to řekl.
A ovo ne razume niko od onih što sedjahu za trpezom zašto mu reče.
0.2674241065979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanima ga jesam Ii pogrešno shvatio nareðenja. 