Mislim da nema stranca da mi je doneo dobre vesti.
Nic jsme si na tento svět nepřinesli a nic si z něho odnést nemůžeme.
"Nismo ništa doneli na ovaj svet, i sigurno ne možemo ni uzeti ništa."
Kvůli kafi jsme ji sem nepřinesli.
Nismo nosili vodu ovamo kako bi ti pio kafu.
Nic jsme si na tento svět nepřinesli a nic si z něj neodneseme.
Mi ništa nismo doneli na ovaj svet i sigurno je da ništa ne možemo poneti.
Nebyl by žádný tvůj život, kdybysme tě sem nepřinesli.
Ti ne bi imao život da te mi nismo doveli ovamo.
Stáli jste příliš mnoho a nepřinesli jste žádný zisk.
Koštali ste previše, a niste doneli profit.
Někteří z vás nepřinesli písemný souhlas rodičů s exkurzí.
Neki od vas nisu doneli dozvolu od roditelja za terensku nastavu.
"Nic jsme si na tento svět nepřinesli a nic si odnést nemůžeme.
Ništa nismo doneli na ovaj svet, i zasigurno ništa neæemo odneti.
Že kupujeme zbraně neznamená, že jsme si žádný nepřinesli.
Ako kupujemo oružje, ne znaèi da ništa nemamo sa sobom.
Nepřinesli jste to sem, že ne?
Nisi to donio ovamo, zar ne?
Nepřinesli jste si to do obchodu s sebou?
Ti nisi uneo ovo u radnju sa tobom?
Poprosil jsem je o víc chleba, ale ještě ho nepřinesli.
Tražio sam još hleba, ali ga još nisu doneli.
Jak chcete v jeskyni přežít, když jste nepřinesli potraviny?
Kako æemo ovde živeti bez jela?
Vy jste si nepřinesli otevírač hrudi?
Niste ponijeli stvari za otvoreni prsni koš?
Nic jsme si na svět nepřinesli a jistě si také nic neodneseme.
Nismo ništa doveli na ovaj svet I sigurno je da ništa neæemo nositi s njega.
Ale vy... vy jste mi nepřinesli nic.
Ali vi niste mi ništa doveli.
Mohli, ale oni by si skleničku nepřinesli stejně jako si neověří důvěryhodnost svých zdrojů a nezkontrolují si dvakrát svoje články.
Mogli bismo, ali neæe doneti šolju, isto kao što neæe ispravno da odobravaju svoje èlanke ili da provere svoje izvore.
Neříkejte mi, že jste si nepřinesli lopaty.
Nemoj mi reæi, da niste poneli lopate.
No, nepřinesli jsme si plavky, tak s námi Markus šel nějaké koupit.
Nismo ponijele kupaæi, pa nas je Marcus odveo kupiti.
Nic jsme na tento svět nepřinesli, bez pochyby také nic odnésti nemůžeme.
Ništa ne donosimo na ovaj svijet, i ne možemo ništa ponijeti na odlasku.
Jo, kamaráde, je nám líto, že jsme ti ho nepřinesli zpátky.
Da, drugar. Žao mi je nismo mogli da ga povratimo.
Pokud jste si nepřinesli telefony, jsem si jistá, že tento vesele sms-kující gentleman vám rád půjčí svůj.
Ako niste ponijeli mobitel, sigurna sam da æe vam ovaj džentelman koji tipka rado posuditi.
Co je mám, nepřinesli nic jinýho než štěstí.
Samo donose dobru sreæu od kada sam ih uzeo.
Nepřinesli bychom to, kdyby to byl padělek.
Ne bismo ih doneli da su lažnjak.
Přece je tu nepřinesli, aby je ukryli.
Nisu i ne bi putovali tu kako bi to sakrili.
Mám právo na advokáta a vy jste nepřinesli zatykač.
Имам право на заступника, а ви немате налог.
Nebylo, dokud jste mi nepřinesli klíčovou ingredienci.
Било је, док ми ти ниси донео кључни састојак.
A když období kolonialismu skončilo, nahradili jej vesměs sekulární diktátoři, kteří tvrdili, že zastupují svoji zemi, ale této zemi nepřinesli demokracii, založili své vlastní diktátorské režimy.
Kada se kolonijalni period završio umesto njega smo imali uglavnom sekularne diktatore koji kažu da su oni država, ali nisu doneli demokratiju državi, i uspostavili su diktaturu.
Volbami jsme Libyi nepřinesli mír, stabilitu a bezpečnost.
Zato što izbori nisu doneli mir, stabilnost i bezbednost u Libiji.
I pohrdali jím, ani mu pocty nepřinesli.
I prezirahu ga, niti mu donesoše dar.
Nic jsme zajisté nepřinesli na tento svět, bezpochyby že také nic odnésti nemůžeme.
Jer ništa ne donesosmo na ovaj svet, dakle ne možemo ništa ni odneti.
0.92306303977966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nema stranca da mi je doneo dobre vesti. 