Takže myslím, že pro vás bude nejlepší vrátit se domů, dokud se to nepřežene.
Zato mislim da je najbolje da se vratite kuæama dok se prašina ne slegne.
Až se odpojí Explorer, budete sami, dokud se nepřežene bouřka.
Jednom kada izgubiš kontakt sa 'Istraživaèem', prepušten si samom sebi, sve dok traje oluja.
Musím se někde schovat, dokud se to nepřežene.
Treba mi utoèište dok ne proðe ova gužva.
Podle mě je to bouře ve sklenici vody, ale když chce prezident přijet, nezbývá mi než být zdvořilá, dokud se to nepřežene.
Ja mislim da je to oluja u šolji èaja, ali ako predsednik insistira na dolasku, pokušaæu da ostanem ljubazna dok se cela stvar ne završi.
Přese mě se nikdy nic nepřežene.
Za mene se nikad ništa nije smirilo.
Teď vezmeme profesora a Catherine domů,...necháme tady sondu monitorovat situaci,...dokud se bouřka nepřežene a pak se vrátíme.
A sad odvedimo profesora i Ketrin kuæi. Ostaviæemo sondu ovde, dok ne proðe oluja i onda æemo se vratiti.
Řekl bych, že musíme zůstat tady, dokud se to nepřežene.
Zabarikadiraæemo se ovde dok se stvari ne smire.
Dokud se tohle nepřežene, musím mít na tebe spojení.
Ne mogu ti pomoci, Scott. Dok ne resimo ovu situaciju, trebaces mi.
Chci od tebe jen aby jsi šel domů pokud se tato strašná bouřka nepřežene.
Ne, samo idi kuæi na par dana, dok se ovo sranje ne stiša.
Musím někam schovat tyhle televize, dokud se to všechno nepřežene.
Moram se rešiti ovih TV-a dok se još nisu ohladili.
Já vím, máme tu ubytováno moře zákazníků, dokud se to nepřežene.
Imamo puno ljudi koji kampuju napolju dok oluja ne proðe.
Rozhodla jsem se, že Rebecca tě nahradí na pozici naší zástupkyně pro podporu sportu dokud se celá ta věc nepřežene.
Zato sam odluèila da Rebeka bude zadužena za bodrenje dok ovo ne proðe.
Můžeme zůstat u mojí sestry Carol, dokud se to nepřežene.
Možemo da odsednemo kod moje sestre Kerol dok ovo ne proðe.
Ale dokud se ta smršť nepřežene... -...nemůžeme...
Ali dok se sve to ne razriješi, ne možemo...
Je se svými prarodiči dokud se to všechno nepřežene.
On je sa dekom i bakom dok sve ovo ne proðe.
Kvůli vám musím dát Rose do země, dokud se ten rozruch, co jste způsobili, nepřežene!
То сам ја. Због тебе морам да спустим Роуз у земљу све док се олуја гована коју си ти изазвао не разиђе!
A teď, vy, vy budete žít s míšeným, ochrnutým odstřelovačem, dokud se tohle všechno nepřežene, jasný?
Sada, ti -- biæeš sa paraplegiènim snajperistom. dok se ovo ne okonèa, ok?
Hele, prostě to vydrž, dokud se to nepřežene.
Strpi se dok ovo ne proleti.
Je důležité, abychom nedělali humbuk, dokud se to nepřežene.
Važno je da se primirimo dok ovo ne proðe.
A vím, že z tohohle se nevykecám a ani se to nepřežene, ale jen chci, abys věděla, že si uvědomuju, jaký tohle pro tebe je.
Ti znaš, i ja znam da se ne mogu izvuæi prièom ili oèekujem...oèekujem da se ispuše, ali, znaš, samo želim da znaš da ja u potpunosti prihvaæam da je ovo velika stvar za tebe.
Zůstaneme u něj, dokud se to nepřežene.
Ostaæemo kod njega dok se ovde ne smiri.
Předstíráme, že jsme zase spolu, dokud se to nepřežene.
Šta je sa Ejmi? Pretvaramo se da smo se pomirile dok se sve ne staloži.
Kenno, musíš najít Pascala a schovat se do bezpečí, dokud mor nepomine nebo se kolem nás nepřežene.
Kena, moraš da pronaðes Paskala i da se zaštitiš dok kuga ne proðe ili dok nas zaobiðe.
Budeš tady v bezpečí, dokud se to nepřežene.
Biæeš siguran ovde dok sve ovo ne proðe.
Potřebuju, abyste tohle vynechal, dokud se to nepřežene.
Želim da ovo preskoèiš... Samo dok se ne slegne prašina.
Výchova Chipa vyvíjela tlak na naše manželství a on mi slíbil, že to nikdo nepřežene.
Èipovo ponašanje je oslabilo naš brak i obeæao mi je da neæe nikog pozivati.
Jen výlet, dokud se ten nesmysl s novinami nepřežene.
Dok se ova medijska prašina ne slegne.
Co bude, když se to tentokrát nepřežene?
Šta tje biti ako ovog puta netje hteti da odu?
Kéž bych ho mohla poslat na zatracenou Sardínii nebo někam, s jeho barvami i vinným sklepem, dokud se to všechno nepřežene.
Волела бих само да га испоручи са до крвавог Сардинији или негде са својим бојама и његов винском подруму док се ово све не прође.
Měli byste zůstat, dokud se nepřežene ta bouře.
Treba da ostanete dok oluja ne proðe.
Do zítřka se to určitě nepřežene.
Zapamtio si raspored? Neæe biti stara prièa do sutra.
Schovává se někde pod šutrem, dokud se válka nepřežene?
Ah, krije se ispod stijena dok rat ne udari?
0.33856105804443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato mislim da je najbolje da se vratite kuæama dok se prašina ne slegne. 