Podržel ho za nohu, dokud se chlapec neprobudil a podíval se na něj.
Uzeo je stopalo nežno i držao ga dok se deèak nije probudio, okrenuo se i pogledao u njega.
A dělal to tak potichu, že za celých 14 let mě jedinkrát neprobudil.
Био је тако тих при томе да ме за 14 година ни једном није пробудио.
Neprobudil ses dnes ráno s nočníkem na hlavě?
Probudio si se s kahIicom na gIavi?
Nebo se tvůj mozek ještě neprobudil z dlouhého spánku, co?
Ili ti je mozak još smuæen od dugog sna?
Ani mě neprobudil, ani mě nepozdravil.
Nije me èak ni probudio, nije me ni pozdravio.
Ty ses nikdy neprobudil se špatnou náladou?
Kao da se ti nikada nisi probudio mrzovoljan?
Jednou se mi zdál zlý sen... a neprobudil jsem tě, abys mi řekla, že už je to pryč.
Jedne noæi sam ružno sanjao. Nisam te probudio da me utešiš.
Přiblížil se k posteli tak, aby jí neprobudil...odsunul pokrývku ale ona tam nebyla.
Prišao je tiho krevetu... da bi mogao da se ušunja kod nje. Povukao je pokrivaè, ali ona nije bila tu.
Kdyby služku ten výstřel neprobudil, byl by mrtvý.
Da sluškinju nije probudio pucanj, sada bi bio mrtav.
Proč jsi mě nechal spát a neprobudil mě?
Zašto si me pustio da spavam, zašto me nisi probudio?
Kdybych ho neprobudil, nezjistili bychom příčinu nehody.
Da ga nisam probudio, ne bih znao zašto je imao nesrecu.
Ve skutečnosti, díky drogám byli ve Woodyho mozku části jeho života, které si nepamatoval, dokud se neprobudil jednoho dne a byl úplně střízlivý.
U stvari, zahvaljujuæi drogama, bilo je ogromnih delova Vudijevog života kojih se on nije seæao. Sve dok se jednog dana nije probudio bez trave i sasvim sluèajno se otreznio.
Někdy si přeju, abych se natáhnul a už se neprobudil.
Nekada poželim da samo udarim u vreæu i probudim se.
On jen... šel spát a neprobudil se.
On je samo... otišao na spavanje i nije se probudio.
Tady stojí, že prostě šel spát a už se neprobudil.
Kažu da je otišao na spavanje i nije se probudio.
Nikdy jsem se neprobudil před Rononem.
Kako to da sam se osvijestio prije Ronona?
Jenže jak to udělám, abych přitom neprobudil Nancy která spí hned vedle něj?
Ali kako to uradim a da ne probudim Nensi koja spava odmah do njega?
Kdybych nedej bože udělala chybu a pan Clovis se už neprobudil.
Da, Bog zabranjuje da ja napravim grešku i mr. Clovis se više nikada ne probudi.
Možnosti byly, abys usnul, nebo se nikdy neprobudil.
Избор је био да заспиш или да се никад не пробудиш.
Snad jsem tě neprobudil, já jen...
Nadam se da te nisam probudio. Ja
Chvíli jsem si myslel, že jsem v pasti nějakýho komatózního snu, ze kterýho jsem se vůbec neprobudil.
Neko vreme sam stekao utisak da sam u komi. Da se nikad neæu probuditi.
Všichni čekali, že se probudí, dostane se z toho, ale neprobudil se.
Svi su čekali da se probudi. Da ste trgne od toga. Ali nije.
Každou noc se modlím, abych se ráno už neprobudil, modlím se zato, aby do mně před domem uhodil blesk, modlím sa k Bohu, ktorý neexistuje, aby mě srazilo auto, a v den, kdy se to stane, vyváznu bez jediného škrábance.
Molim se svake noæi da se ujutro ne probudim. Molim se da me udari grom kada izaðem iz kuæe. Molim se Bogu koji ne postoji, da stradam u saobraæajnoj nesreæi...
Kdo se někdy neprobudil z noční můry a nepomyslel si "Díky bohu, byl to jen sen"?
Ko se ovde nije probudio bez daha iz noæne more i pomislio: "Hvala Bogu da je ovo samo san"?
Myslím tím, neprobudil bych se v lese?
Zar se ne bih probudio u šumi?
Ale ať používají slovo názor, jako to udělal on, protože jestli jsem se dnes neprobudil v nacistickém Německu, tak na to má můj klient právo.
Ali bolje bi bilo da koristite rec "mišljenje", kao što on jeste, jer sem ukoliko se nisam jutros probudio u nacistickoj Nemackoj, to je pravo mog klijenta.
Předpokládám, že náš chlap se z ničeho nic neprobudil a nerozhodl se, že obětuje dvě oběti tomu kozímu bohovi, ne?
Nijedno ne odgovara načinu rada našeg ubojice. Pretpostavljam da se taj tip nije samo probudio Jednog dana i odlučio da će žrtvovati dvoje ljudi
Usnul a to bylo všechno, prostě se už neprobudil.
Zaspao je i... To je bilo to. Jednostavno se nije probudio.
Proč se neprobudil do svého příbytku a nezasúložíš si, že?
Idi u svoj apartman i dobro je potucaj, može?
Čůral jsem i podruhé, ale to jsem se už neprobudil.
Pišao sam i drugi put, ali nisam ustajao.
Má víra má v kořeny v tom, co ho čeká, kdyby se neprobudil.
Moja vera se zasniva na tome šta ga oèekuje ako se ne probudi.
Není rána, kdybych se neprobudil, a neděkoval Bohu, že nestojím proti měnu.
Nema jutra da se ne probudim i pomislim hvala Bogu da mi on nije protiv kandidat.
Bassam, můj bratr, zajistil, aby se už neprobudil.
Ali, Bassam, moj brat, on se potrudio da se ne probudi.
Šel spát a už se neprobudil.
Otišao je spavati i nije se probudio.
Jednou v noci se Nathan vrátil, neprobudil mě, abych šla za ní.
Једне ноћи Нејтан је ушао унутра, није ме пробудио кад је био мој ред.
Je ve vašem vlastním zájmu, aby už se neprobudil.
Nadam se, za tvoje dobro, da se neæe probuditi.
Je vymahatelná, pokud jsem se dnes neprobudil v Rusku.
Primjenljiv je osim ako sam se jutros probudio u Rusiji.
Pawter říkala, že se Olan vůbec neprobudil.
Павтер рекао је Олан никада пробудила.
Byl tak ospalý, že se ani neprobudil... dokud jsem mu nestrčil hlavu pod vodu.
Bio je tako umoran da se nije ni probudio. Dok mu nisam stavio glavu pod vodu.
Cítil jsem se mizerně a ráno jsem se často probouzel s přáním, abych se už nikdy neprobudil.
Изнутра сам био очајан и често сам се ујутру будио уз жељу да се нисам пробудио.
0.38815593719482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeo je stopalo nežno i držao ga dok se deèak nije probudio, okrenuo se i pogledao u njega. 