Prevod od "nepoučí" do Srpski


Kako koristiti "nepoučí" u rečenicama:

Neuvidí už žádnou další, jestli se nepoučí o Rommelově dělostřelectvu.
I neæe videti još jednu ako ne nauèi nešto o Romelovoj artiljeriji.
Vypadá to, že se nikdy nepoučí, že nějaké stvoření může jít dál za svým cílem.
Изгледа, да никад није научио, да постоји нека ствар, као што је освета.
Mrtvý muž se ze svých chyb už nepoučí.
Mrtvi ne mogu uèiti iz svojih pogrešaka.
Ten chlap se snad nikdy nepoučí.
Onaj tip još uvek nije nauèio svoju lekciju.
Kdo se z historie nepoučí, musí ji znovu prožít.
Онај ко не схвата историју, суђено је да му се она понови.
Líbí se mi, že se nikdy nepoučí.
Super je što on ne treba da uci.
Nebojím se umřít, ale bojím se, že... se z toho moji lidé nepoučí.
Ne bojim se da umrem, ali bojim se da moj narod neæe ništa nauèiti od ovoga.
Ti, co se nepoučí z vlastní zkušenosti jsou odsouzení si ji zopakovat.
Ne! Ako ne uèiš iz njegove prošlosti osuðena si da je ponavljaš.
S tímhle se můžu mořit věčně, a pro budoucnost mě to nepoučí.
Mogao bih se zauvijek muèiti ovim zadatkom i nauèiti ništa.
Myslím, že takový se nepoučí jinak, než fyzicky.
Mislio sam da æe takav tip jedino zapamtiti fizièku kaznu.
Lidi jako vy se nikdy nepoučí.
Kako, bre, ljudi, nikako da nauèite.
Protože House se nikdy nepoučí, ty možná ano.
Jer House nikad ne nauči. Ti možda hoćeš.
Ti, kteří se nepoučí, Edwarde, zemřou.
Ti si propustio lekcije iz istoriju, Edward. Umri.
Protože chlapi jako vy se nikdy nepoučí.
JEr likovi poput tebe nikada ne nauèe.
Když se lidé jako vy nepoučí z toho, co se stalo lidem, jako jsem já, tak jaký to má sakra všechno smysl?
Ako ljudi ne nauèe od nas, koji smo to doživeli, èemu onda sve?
Když není nikdo potrestán, nikdo se nepoučí z jejich lekcí.
Ako se niko ne popravi, onda niko nije nauèio lekciju.
"Ti, kteří se nepoučí z minulosti jsou odkázaní na její opakování."
"Ljudi koji ne uèe na vlastitim greškama, osuðeni su ih ponavljati."
Přežitek, jako je Massey, se nikdy nepoučí.
Starine kao Masi, nikada ne nauèe.
Hloupá malá holka s hloupými sny, která se nikdy nepoučí.
Glupa devojèica sa glupim snovima koja nikada ne nauèi.
Vypadá to, že se lidé nikdy nepoučí. Nezahrávejte si s valkýrou.
Ljudi izgleda nikada ne nauèe... da se ne petljaju sa Valkyrie.
Někteří lidé se ze svých chyb nepoučí.
Neki ljudi ne uèe na svojim greškama.
Chlapci jako vy se musí trestat, jinak se nikdy nepoučí.
Zakasnili ste. Djeèaci poput vas trebaju biti kažnjeni, ili nikad neæete nauèiti.
Jsem hloupá malá holka s hloupými sny, která se nikdy nepoučí a jsem mizerná lhářka, takže bych měla vždycky říkat pravdu.
Ја сам мала глупача са глупим сновима која никада неће научити, и очајан сам лажов тако да бих требала увек да говорим истину.
Nepoučí se ze svých chyb, pokud mu to promineš.
On neæe da nauèi lekciju ako mu oprostiš.
Vypadá to, že se nikdy nepoučí...
Nikako da nauèi koliko god puta da se opeèe.
Dělají chyby, ze kterých se nepoučí i když se jim snažíme pomoct, tak to znovu pokazí.
Ne uèe iz sopstvenih grešaka. Èak i kad pokušamo da im pomognemo, oni opet zaribaju.
Ti, kteří se nepoučí z historie, jsou odsouzeni ji opakovat.
Oni koji ne uèe iz istorije, osuðeni su da je ponavljaju.
Ale do té doby, vaším úkolem je, aby se ujistil, Že FBI nikdy nepoučí jméno Piper Baird.
Do tada, ti æeš se pobrinuti da FBI ne sazna za ime Pajper Berd.
Lidstvo se ze svých chyb nikdy nepoučí.
Èoveèanstvo je prokleto da nikada ne uèi na svojim greškama.
Důsledkem je, že nedokážou vylepšovat cizí nápady ani se nepoučí z cizích chyb -- nedokážou těžit z moudrosti druhých.
Kao rezultat, oni ne mogu da napreduju upijajući tuđe ideje niti učiti na tuđim greškama -- niti se okoristiti o mudrost drugih.
0.25741505622864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?