Prevod od "neposlechli" do Srpski


Kako koristiti "neposlechli" u rečenicama:

Velvyslanče G'Kare, obávám se že vás neposlechli.
Ambasadore G'Kar, bojim se da vas nisu poslušali.
řekl jsem vám, abyste vypnuli deflektor, ale vy jste mě neposlechli!
Rekao sam da iskljuèite štitove, ali niste!
Byli bychom blázni, kdybychom si neposlechli, co nám chce říct.
Bilo bi glupo zanemariti što ima za reæi.
Říkal jsem: "Ronnie, hlavně nenápadně." Ale neposlechli mě.
Rekao sam Roniju da treba da se primirimo, ali me nisu slušali.
Ti, co neposlechli byli vězněni, mučeni a popravováni.
Tko nije slušao bio je zatvoren, muèen ili ubijen.
Něco bych navrhl, ale vy byste mě neposlechli.
Hteo sam nešto da predložim, ali niste hteli da me saslušate.
Takže se mám řídit vaší radou, i když ti dva, o kterých mi vyprávíte, vás neposlechli?
Ja bih trebao da vas poslušam, a njih dvojica nisu?
Vidím, že jste neposlechli moji dobrou radu.
Vidim da niste prihvatili moj dobar savet.
Neposlechli, ani když jim Baylin říkal, ať se drží dál.
Èak nisu htjeli poslušati Adama Baylina kada im je rekao da se drže po strani.
Říkal jsem jim, ať dají pokoj, ale neposlechli.
Rekao sam im da se ne pomeraju, ali me nisu slušali.
Prosil jsem je, Zapřísahal jsem je, ať se nevzdávají, ale neposlechli mě a zaplatili za to.
Molio sam ih i preklinjao, da ne odustanu. ali nisu želeli da me poslušaju i platili su cenu tome.
Nechci, abys dopadl jako ti fotbalisti, kteří neposlechli lékaře, a teď o deset let později si neumí sami udělat ani topinku.
Ne želim da završiš kao oni igraèi footballa koji nisu slušali doktora, i sad, deset godina kasnije, ne mogu ispeæi tost.
Mám příšerný pocit z toho, že jsme Lily neposlechli.
Grozno mi je jer nismo poslušali Lilynu želju!
Řekl jsem jim, aby přestali, ale neposlechli mě.
Rekao sam im da prestanu, ali nisu hteli da slušaju.
Neposlechli tvůj příkaz a neodjeli z města.
Protiv tvoje rijeèi. Nisu napustili grad.
Říkals jsem těm osobám, že by neměli bojovat s jídlem, ale neposlechli mě.
Рекао сам им да се не гађају храном, али јесу.
Ale pilot a kopilot, Saroya, tvého otce neposlechli a plánovali přistát na Zemi a zkolonizovat ji.
Ali pilot i kopilot, Saroja, nisu poslušali tvog oca, i planirali su da slete na zemlju kako bi je kolonizovali.
I kdyby to udělal, nejspíš by ho neposlechli.
Da ju je i podigao, da li bi ga njegovi ljudi pratili?
Chtěl jsem, aby počkali, ale neposlechli mě.
Trebao sam da saèekam. Ali nisam.
Hlídala jsem a chtěla, aby mi pomohli ale neposlechli mně.
Jesam i pitala sam ih da mi pomognu ali nisu obraæali pažnju na mene.
Říkám vám, že jsme neposlechli rozkaz generála Leea.
Кажем ти, оставили смо чак Генерал Лее текста.
Rozpitvali ho jako prase, ale vy jste ho neposlechli.
Seciranog kao svinju, ali vi ljudi niste hteli da ga slušate.
Neposlechli by mě, i kdybych jim to nařídil.
Ne bi me poslušali ni da im kažem, a neæu.
Ale neposlechli jste; pročež také krve jeho, hle, vyhledává se.
Ali me ne poslušaste; i zato se evo traži od nas krv njegova.
I mluvil Mojžíš před Hospodinem, řka: Hle, synové Izraelští neposlechli mne, kterakž tedy poslechne mne Farao, a já jsem zpozdilý v řeči?
A Mojsije progovori pred Gospodom i reče: Eto, sinovi Izrailjevi ne poslušaše me, a kako će me poslušati Faraon, kad sam neobrezanih usana?
Vy také nečiňte smlouvy s obyvateli země této, oltáře jejich rozkopejte; ale neposlechli jste hlasu mého. Co jste to učinili?
A vi ne hvatajte veru sa stanovnicima te zemlje, oltare njihove raskopajte. Ali ne poslušaste glas moj. Šta ste to učinili?
Však neposlechli, ale zatvrdili šíji svou, jako i otcové jejich šíje své, kteříž nevěřili v Hospodina Boha svého.
Ali ne poslušaše; nego behu tvrdovrati kao i oci njihovi, koji ne verovaše Gospodu Bogu svom.
A však neposlechli, ale vedlé obyčeje svého starého činili.
Ali ne poslušaše, nego radiše po starom svom običaju.
Však neposlechli, aniž naklonili ucha svého, ale chodili po radách, a podlé zdání srdce svého zlého. Obrátili se ke mně hřbetem a ne tváří svou.
Ali ne poslušaše, niti uha svog prignuše, nego idoše po savetima i mislima zlog srca svog, i otidoše natrag, a ne napred.
Však neposlechli mne, aniž naklonili ucha svého, ale zatvrdivše šíji svou, hůře činili nežli otcové jejich.
Ali ne poslušaše me, niti uha svog prignuše, nego behu tvrdovrati i činiše gore nego oci njihovi.
2.88396692276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?