Žádnému člověku se nedá opravdu porozumět... dokud se nepodíváš na svět jeho očima.
Ne možeš zaista shvatiti nekoga... dok ne sagledaš stvari iz njegovog ugla.
Proč se mu jednoduše nepodíváš na nohy?
Zašto ne možeš jednostavno da mu pogledaš u stopala?
Proč se na mě ani nepodíváš.
О томе што ме више не гледаш.
Ani se mi nepodíváš do očí.
Èak neæeš ni da me pogledaš.
No tak, budu tě držet, dokud se nepodíváš.
Hajde. Držaæu te dok ne pogledaš.
Nepodíváš se ještě na ty moje návrhy nákupního centra?
Hoæeš opet da pogledaš moj nacrt tržnog centra?
Nepodíváš se na sebe bez toho, aniž by ses té věci nedotkla.
A ti se ne možeš gledati ako ga ne dotakneš.
A ty už se na ni ani nepodíváš.
А ти је више не гледај.
Celej večer mě obíráš o peníze a ani se na mě nepodíváš?
Cele noæi mi uzima novac, a neæe ni da me pogleda?
Pokud si spolu začneme, ve dne se na mě ani nepodíváš.
Ako ćemo da započnemo vezu ne smeš ni da me pogledaš preko dana.
Místo čumění na tu ubohou děvku, proč se nepodíváš na to, co máš přímo před očima?
Umjesto da blejiš u ovu jadnu kuju, zašto ne vidiš što je ravno ispred tvojih oèiju?
Poslyš, kovboji, proč nevyběhneš nahoru a nepodíváš se, jak daleko ještě pojedeme, než budeme v táboře?
Slušaj kauboju... zašto ne kokneš napred I vidiš koliko je još daleko trebamo iæi pre nego doðemo u kamp?
Pokud najdu jen jedinou záložku jinde, než patří, zamknu tuhle místnost a nikdy už se dovnitř nepodíváš, to ti slibuju.
Ako naðem makar i oznaku, van svog mesta, zakljuèaæu ovu sobu nikada više neæeš videti njenu unutrašnjost, to ti mogu obeæati.
Nikdy se na mě nepodíváš, nezeptáš se jak mi je.
Ne gledaš u mene! Nikad ne pitaš kako sam ja! - Ja radim!
Skoro tomu začínám věřit, protože podívej na ty krásný kočky, tancujou tady a ty se na ně ani nepodíváš.
Skoro da mogu i da poverujem Pogledaj ove divne devojke... plešu i ne... Èak ih nisi ni pogledao.
Ty přijdeš domů a ani se na mě nepodíváš!
Онда дођеш кући и ни не погледаш ме.
Proč nejdeš dovnitř a nepodíváš se?
Zašto ne odeš unutra i saznaš?
A teď se na mě ani nepodíváš.
Sada ne želiš ni da me pogledaš.
Proč se na mě nepodíváš do hajzlu?
Zašto me ne pogledaš? Pogledaj me!
Nepovídáš si se mnou, ani se na ni nepodíváš.
Danima ne govoriš.. Ti sa mnom ne govoriš! Èak neæeš ni nju da pogledaš.
Proč se na mně nepodíváš a neřekneš?
Zašto ne možeš da me pogledaš i odgovoriš?
Proč se nepodíváš, jestli nenajdeš něco v té jeho bourbonem zmačený knize, abychom mohli odstud rychle dostat.
Zašto ne pogledaš onda u tu njegovu knjigu da pronaðeš nešto što bi nam pomoglo s ovim?
Slib mi, že se nepodíváš na mé skutečné já.
Obeæaj mi da neæeš pogledati pravog mene?
Proč se jí nepodíváš do očí a neřekneš jí, že s tím tví lidé neměli co dočinění.
Pogledaj je u oèi i kaži joj da tvoji ljudi nisu imali veze sa ciglom.
Proč se nepodíváš do přihrádky, třeba existuje nějaká registrace.
Proveri da li u pretincu za rukavice ima dokumenata.
To je základ krok při budování silného a zdravého vztahu, ale já nejsem tvá holka, takže než mi řekneš, že jsi strávil víkend s Frodem, Gandalfem a Biblem Pytlíkem, proč se nejdřív nepodíváš na tohle?
Неискреност је основа добре, јаке везе. Али ја ти нисам девојка, Дејвиде. Пре него што ми кажеш да си провео викенд са Фродом, Гандалфом и Билбом Багинсом, зашто не погледаш ово?
Víš co, proč nejdeš a nepodíváš se?
Znaš, zašto ne odeš tamo i da vidimo.
Algie, proč se na mě nepodíváš?
Aldži, zašto neæeš da me pogledaš?
Škoda, že se nikdy nepodíváš za jeho sametovou pásku.
Šteta što nisi prošao ljubièasti konopac.
Říkal, že jsi to nikdy neviděl a že tě zabije, pokud se na to nepodíváš.
Kaže da ga nikad nisi gledao i da æete ubiti ako to ne uradiš.
Proč se na ně jen nepodíváš, a řekneš mi, jestli mám případ.
Zašto ne bi samo pogledao ovo, i rekao mi imam li osnova za tužbu.
Přísahej, že se na něj nepodíváš.
Zakuni se da ga neæeš pogledati!
Ale nikdy nevíš, jak hluboko jsi sjel z hory, dokud se nepodíváš nahoru na místo, kde jsi jednou byl.
Ali nikad ne znaš koliko duboko si pao dok se ne vratiš na vrh.
A taky mě štve, že už se na mě nikdy nepodíváš tak, jako já na tebe.
Скоро исто толико мрзим знајући да никада нећеш гледај у мене Опет како ја гледам.
Když se na ni nepodíváš, neublíží ti.
Ako je ne pogledaš, ne može ti ništa.
Proč se nepodíváš na hodinky, které nosím, kde a co sleduješ, a spi!
Zašto nebi pogledao u sat koji nosim, i zbog gledanja u njega, zaspaćeš!
2.3296539783478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš zaista shvatiti nekoga... dok ne sagledaš stvari iz njegovog ugla. 