Pořádně ses nepřipravil, nevypracoval sis podklady a nezabil jsi ji.
Nisi se pripremio kako treba, nisi saznao èinjenice i nisi je ubio.
Podporujete Wilsonův pacifismus, který nás nepřipravil na tuhle válku.
Zvuèite kao da Vam je u srcu Wilson, suviše ponosan da bi se borio... i zato nas je nespremne uvukao u rat.
Ale tenhle chlapík vůbec nic nepřipravil.
Ali taj tip nije u stvari znao šta hoæe.
To jsem opravdu nečekal, ani jsem si nepřipravil řeč.
Nisam to oèekivao. Nisam pripremio govor.
Něco jsi tušil, jinak by ses nepřipravil.
Morao si nešto da posumnjaš. Inace ne bi bio spreman.
Jestli ji miluješ, musíš být opatrný, abys ji nepřipravil o plnohodnotný život.
Ako je voliš, tebao bi pripaziti da joj ne uskratiš njen smisao života.
Doufám, e jsem dobrý lidi od Knorra nepřipravil o práci.
Nadam se da dobri ljudi iz Podravke nece ostati bez posla.
Podívej, nikdy jsem nikoho nepřipravil o půdu ani o živobytí.
Vidi, ja nikad nikome nisam ukrao zemlju ili mu uništio život.
Nepovím ti to, abych tě o tu záhadu nepřipravil.
Pa, neæu ti reæi uskratiti ti tajnu.
Měl jste řeč, kterou jste si asi moc nepřipravil.
Imali ste govor, za koji se èinilo da ga niste pripremili.
Když jsem viděl všechny ty náhradní díly do mustanga, co táta koupil před 20ti rokama, uvědomil jsem si, že jsem se nepřipravil jenomo auto, který mi táta plánoval dát, ale o auto, který táta plánoval, že spolu předěláme.
Kada sam video sve te delove za Mustang koje je moj otac kupio pre 20 godina, shvatio sam da tata nije planirao samo da mi da kola, nego je planirao i da zajedno popravljamo ta kola.
A pak mi to došlo...tehdy před lety jsem se nepřipravil o auto.
Ono bez èega sam ostao svih ovih godina nisu bila kola.
Nikdy jsme neměli sklon k násilí... dokud jsi nás nepřipravil o dceru.
Nikad nismo bili nasilni ljudi... Dok nam nisi uzeo našu æerku.
Život, který mu poskytnuli, jej nepřipravil na dívku jako Kelly.
Život koji smo mu pružili, nije ga pripremio za devojku kao što je Kelly.
Někdo ho totiž nepřipravil, aby se mu ten nápad líbil, nápad, ze kterého byl před třemi měsíci přímo nadšený.
Netko ga nije pripremio da mu se svidi, a prije tri mjeseca jest!
Nic proti, ale nerad střílím z něčeho, co jsem si sám nepřipravil.
Gledaj, bez uvrede. Ja ne volim da pucam iz oružja koje nisam sam napunio.
Mistře, na tohle mě můj jediský výcvik nepřipravil.
Uèitelju, moj Jedi trening me nije pripremio na ovo.
Nikdo tě o nevinnost nepřipravil, ne?
Niko te nije razdevièio, zar ne?
Prosím řekni mi, že jsi nepřipravil tohle zamykání uvnitř jenom proto aby mohla Pauline přefiknout Shila.
Molim te, kazi mi da nisi smestio ovo zakljucavanje samo da bi Pauline mogla da kresne Shilo-a.
No, nepřipravil jsem si argumenty, protože tohle je zatím jenom předčasná ideje vítězství.
Nisam pripremio "opovrgnuæe" jer obièno ovo je klasièan izbor.
Ale vážně jsem se nepřipravil na tohle.
Ali zaista nisam bio pripremljen za ovo.
ale na tohle ho nikdo nepřipravil.
Ali ništa ga nije pripremilo za ovu.
To zní skvěle, Harvey, ale já se nepřipravil.
Zvuèi odlièno, Harvey, ali ja se nisam pripremao.
Jsem rád, že tě rok mimo nepřipravil o dovednosti a důvtip.
Drago mi je vidjeti da uzimanje godine odmora nije zatupilo tvoju vještinu.
Okamžitě by se vynořily otázky, zda si nepřipravil vlastní smrt.
Odmah bi pobudio sumnje da je on dogovorio svoje ubistvo.
Ten čas ve vězení tě nepřipravil o nic z tvých způsobů, Loki.
Видим да те боравак у тамници није учинио гипкијим, Локи.
Ano, život člověka často zklame, ale nikdo mě nepřipravil na to, jak příšerné bude bydlení v tomhle blázinci, kterému říkáte město.
I ok, naravno, dok život može biti razoèaravajuæi, niko me nije pripremio za skok sa provalije kakav je zapravo život u ovom usranom gradu.
Jediná věc, na kterou jsem se nepřipravil.
Jedina stvar za koju se nisam pripremio.
Vlastně jsem ani nepřipravil Angeliku Barkerovou.
Ali takoðe nisam pripremio Anðeliku Barker.
Nepřipravil vás Toby v poslední době o nějaké peníze?
Da li je Tobi nedavno izgubio vaš novac?
Opravdu myslíš, nebohý Einare, že jsem se na to nepřipravil?
Зар стварно мислиш, сироти Ајнаре, да се не припремих за то?
Nepřipravil jsem se na celej národ mimozemšťanů.
Nismo baš pripremljeni za toliko njih.
Nikdo tě na tohle nepřipravil, že?
Niko te nije pripremio za ovo, zar ne?
Je smutný, že oběšenec nepřipravil moc pohodlnou oprátku.
Штета што џелат није наместио омчу како треба.
0.52167105674744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi se pripremio kako treba, nisi saznao èinjenice i nisi je ubio. 