Prevod od "neočekávali" do Srpski


Kako koristiti "neočekávali" u rečenicama:

Jejich mluvčí řekl, že i kdyby neočekávali žádné potíže budou připraveni...
Glasnogovornik vlasnika trgovina rekao da je da dok oèekuju...
Omlouvám se ze zdržení, ale neočekávali jsme návštěvu.
Oprostite zbog kašnjenja, ali nismo oèekivali posjetitelje.
A v ten večer jste nic romantického neočekávali?
Ali u njenom uredu niste oèekivali ni najmanje romantike?
Ale neočekávali zásah Voyageru, takže se ukázali ještě před tím, než byly kolonie evakuovány.
Nisu oèekivali da æe se Voyager umiješati pa su stigli prerano.
Jedna z výhod práce v odhalování věcí v utajení je, že někdy se odhalí věci, které jste neočekávali. A poučíte se o věcech, které jste nevěděli.
Једна од предности рада на тајном задатку - понекад се открију ствари које не очекујете и сазнате нешто о стварима о којима нисте очекивали.
Neočekávali jsme, že to bude trvat tak dlouho.
NISMO OÈEKIVALI DA ÆE OVOLIKO DA POTRAJE.
Zatím se nestalo nic, co bychom neočekávali.
Imamo stabilno stanje. Nije se desilo ništa što nismo ocekivali.
Něco mi říká, že jste nás neočekávali.
Nešto mi govori da nas niste oèekivali.
Jen jste neočekávali, že je budete muset použít.
Niste oèekivali da æe vas naterati da potegnete okidaè.
Otázka je, jak to, že věděli, že s ním mají utéct, když ani hasiči neočekávali, že Jižní Věž spadne?
Питање је, како су знали да треба да напусте скровиште, ако ни ватрогасци у јужној кули нису очекивали да се сруши?
Obvykle bychom v podobných případech neočekávali, že je najdeme živé.
Obièno u ovakvim sluèajevima ne bismo oèekivali da æemo ih pronaæi žive.
Vím, že jste se dnes ráno nevzbudili a neočekávali, že bude váš první den vypadat takhle.
Znam da se niste probudili jutros i oèekivali da vam prvi dan proðe ovako.
Kardinálové neočekávali, že Smash Williams ani ostatní protestující dillonští hráči tu dnes večer budou.
Kardinali nisu oèekivali Smeša Vilijamsa i ostale igraèe Dilona koji nisu trenirali da igraju veèeras. Ali evo ih.
Důležité je, že kamkoliv půjdeme, půjdeme spolu, i když to možná bude na místo jaké bychom neočekávali.
Ono što je važno da gde god odemo, u ovome smo zajedno, èak iako su to mesta koja ne oèekujemo.
Vyrukovala si s něčím, co lidé neočekávali.
Dati ljudima nešto, što ne oèekuju.
Takže dobře naplánované, ale neočekávali žádný odpor.
Znaèi, dobro planirana, ali nisu oèekivali da ih neko spreèi.
Alicia, my Potřebujeme, aby jsi udělala něco, co jsme neočekávali.
Alicia, um, mi trebamo vas da... napravite nešto što nismo oèekivali.
Možná byste neočekávali, že tak agresivní samec bude tak milujícím otcem.
Ne moze se ocekivati od tako agresivnog muzjaka da bude brizan otac.
Obávám se, že mě jste vůbec neočekávali..
Sumnjam da ste me uopće očekivali.
Jo, neočekávali jsme, že se tvoje přítelkyně objeví.
Nismo oèekivali da æe ti se djevojka pojaviti.
Neočekávali, že tam dole, najdou něco jiného než špínu a bordel.
Nisu oèekivali da æe pronaæi bilo šta sem nereda tamo dole.
Pravděpodobně jej neočekávali jako součást jejich jarní sklizně.
Pa, vjerojatno nisu oèekivali njega kao dio proljetne žetve.
Hrabě Dooku, můj pane, neočekávali jsme vás.
Grofe Duku, moj gospodaru. Nisam vas oèekivao.
Neočekávali jsme že to udeří i v zálivu do roku 2014.
Prokletstvo. - Ali mi nismo oèekivali da to udari u zaliv sve do 2014.
Lidé ode mě moc neočekávali a...
Od mene se nije puno oèekivalo.
Byla to matka, která právě ztratila svého syna -- svého 20-něco-letého syna -- takže jsme neočekávali nic jiného než zármutek.
Ona je bila majka koja izgubila svog sina... Njenog 20-i neku godinu starog sina...
No, neočekávali jsme 24 hodinový cyklus zpráv.
NISMO MOGLI PREDVIDETI 24-NI. NOVINSKI IZVEŠTAJ.
Důvod byl ten, že strážci zákona neočekávali, že by židé mohli být nájemní vrazi.
Zato što zakon nije oèekivao da Jevreji budu ubice.
Moji rodiče ode mně nikdy moc neočekávali.
Moji roditelji... nisu polagali veliku nadu u mene.
Je to odpoutání se od falešných dojmů a je to podnět k tomu, abychom od sebe mnoho neočekávali, ale prostě začali něco dělat.
To je oslobađanje od naših pogrešnih stavova, i podsticaj da ne očekujemo previše od nas samih već da jednostavno počnemo.
To bylo opravdu něco, vůbec jsme to neočekávali.
Ovo je bila stvarno velika stvar i potpuno neočekivana.
0.66167497634888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?