Prevod od "neomluvitelné" do Srpski


Kako koristiti "neomluvitelné" u rečenicama:

"je zodpovědný za neomluvitelné týrání jmenovaného vojína Prewitta.
"...bio kriv za neopravdanu okrutnost prema redovu Prewittu.
Ale co jste udělal ostatním studentům, je neomluvitelné.
Ali prema drugim studentima, to nema izgovora.
Před třemi lety bych to považoval za neomluvitelné.
Pre tri godine bi rekao da je to neoprostivo.
Bez ohledu na to, co jste udělal, pro mě je neomluvitelné tohle říkat.
Ma šta da ste uèinili nema opravdanja za takve reèi.
Co jste dnes udělal, je neomluvitelné.
Ovo što ste danas uradili... je neoprostivo.
O vaší lehkomyslnosti jsem už slyšela, ale tohle je neomluvitelné.
Èula sam za vašu nesmotrenost, ali ovog puta ste pretjerali.
Mít Bauera s Palmerem v jednom městě ve stejný den a nechat je vyklouznout by bylo neomluvitelné.
Jack Bauer i David Palmer isti su dan u istome gradu. Bilo bi nedopustivo da nam izmaknu.
To co jsem ti řekl je neomluvitelné.
Ono što sam ti rekao je neoprostivo.
Jediná podstatná věc je jejich nepřítomnost, jejich neomluvitelné zanedbání povinností a holá drzost.
Jedino pitanje je neprisutnost ovih studenata, njihovo zanemarivanje rada i njihova oèita obmana.
A ty ji vystavuješ, jako by byla nějaký pes. To je neomluvitelné.
To, da bi se ti prema njoj odnosila kao da je ona neki pas za izložbe, je neoprostivo.
Co jsem udělal bylo neodpustitelné, neomluvitelné...
To što sam uèinio... Neoprostivo je. Nema opravdanja.
Podívej, to, co se včera stalo, je neomluvitelné.
Gle, ono što se dogodilo u tvojem krevetu je narušavanje privatnosti.
Věci, které jsem ti provedl, jsou neomluvitelné.
Stvari koje sam ti uradio su neobjašnjive.
Ať už jste udělal cokoliv, je to neomluvitelné.
Nema šanse da ste vi uradili nešto što to opravdava.
I vy musíte uznat, že to je neomluvitelné selhání na vaší straně.
Èak i vi morate priznati, to je nesavjestan propust od vas.
Možná jsem obyčejný člověk, ale to, co jste udělali, je neomluvitelné.
Možda pripadam onima koji nisu posebni, ali vaše je ponašanje neoprostivo.
Ale ty na druhou stranu, co jsi udělal je neomluvitelné.
Ali, ti, s druge strane... Ono što si ti uradio je neoprostivo.
Co se tu dnes večer stalo, co se přihodilo té pacientce, je neomluvitelné.
Ono što se veèeras dogodilo, ono što se dogodilo sa tom pacijentkinjom, nema opravdanja.
Jeho skutky jsou neomluvitelné, bez ohledu na to, jaké měl důvody..
Njegovi postupci su neobranjivi, bez obzira koji su razlozi bili za to.
Vím, že co jsem udělal je neomluvitelné.
Znam da ne postoji izgovor za ovo što sam uradio.
Vznesl několik hrubých obvinění... absurdních obvinění, které byly naprosto neomluvitelné.
Izneo je neke ishitrene i apsurdne tvrdnje koje su neoprostive.
Pocit na ulici je jako by to bezvětří bylo neomluvitelné, s vinou ležící přímo na tvých bedrech.
Osjeæaj na ulici je da bi potpuni zastoj bio neoprostiv, s tim da krivnja za to leži samo na tvojim ramenima.
Je to neomluvitelné, prostě jsem na tebe zapomněla.
Nemam izgovor, jednostavno sam zaboravila na tebe.
Je to vážně neomluvitelné. Teď už to vím.
To je stvarno neoprostivo, znam to sada.
Ale to, že zvýšila hlas na vás, to je neomluvitelné.
Ali to što je vikala na tebe je neoprostivo.
Je neomluvitelné, že můžete riskovat život pro naši svobodu, ale necítíte svobodu předstoupit.
Нема оправдања да браниш нашу слободу својим животом, а не желиш да иступиш јавно.
Vaše jednání s doktorem Edwardsem bylo neomluvitelné.
Šta vas je zadržalo? Vaše ophoðenje prema dr Edvardsu nema opravdanja.
To, o co se včera pokusili Velký Jim s Rebeccou, je neomluvitelné. Ale ne neodpustitelné.
To što su Big Jim i Rebecca pokušali uraditi juèer je besramno.....ali nije i neoprostivo.
To, o co se včera pokusili Velký Jim s Rebeccou, je neomluvitelné.
To što su Big Jim i Rebecca pokušali je neopravdano.
Jste dost chytrá na to, abyste věděla, že je to neomluvitelné.
Dovoljno si pametna da znaš da to nije neki izgovor.
"Ten den jsem nebyl sám sebou a mučí mě pomyšlení na mé neomluvitelné chování."
"Tog dana nisam bio pri sebi i od tada me muèe seæanja na moje neoprostivo ponašanje." -To æeš reæi?
Je to neomluvitelné a je mi to upřímně líto.
Stoga nema izgovora i u potpunosti i iskreno mi je žao.
Ovšem co je neomluvitelné, je to, že nás neupozornil, že adresy, které jsme poskytli, byly zkompromitovány.
Ono što smatram neodbranjivim... je što nismo bili upozoreni... da su adrese koje smo mi pružili kompromitovane.
Proto jsem vás všechny dostal do nebezpečí, a to je neomluvitelné.
Zato sam vas sve ugrozio, što je neoprostivo.
Její metody jsou neomluvitelné a její výzkum není solidní.
Njene metode su... neodbranjive, a njena nauka nezdrava.
0.2029972076416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?