A i kdyby jo, vybrali bychom si někoho, kdo mi neunesl ženu a neohrozil mi dítě.
I da nam treba, odabrali bismo nekoga ko nije oteo moju ženu i izložio mi dete opasnosti.
Dnešní požár v chemičce nijak neohrozil obydlené oblasti.
Proglašivši da nema neposredne opasnosti za okolna naseljena podruèja.
Aby vás císař neohrozil... byli jste ukryti před svým otcem.
Kada ste roðeni, skriveni ste od oca. Radi zaštite.
Chtěl zůstat od toho případu co nejdál jak jen bude možné, aby neohrozil své bajorské sympatizanty.
Nije se smio miješati da ne ugrozi svoje simpatizere.
Li by vaši dceru nikdy neohrozil.
Li nikad ne bi ugrozio život vaše æerke. Voli vašu æerku.
Jak je znám, neublížili by vám, dokud bys nějak neohrozil nás.
Duhovi koje ja znam ne bi pretili tvom narodu, osim ako vi ne pretite mom.
Preston Blake takový byl, s vírou, již nikdo neohrozil, se silou, již nikdo nezlomil a jeho povahu nikdo nenapodobil.
Da, seæamo se Preston Blake-a èoveka sa verom neizdrživom za èoveka. Snagom koju niko ne bi mogao slomiti. Karakterom koju niko ne bi mogao lažirati.
Budeme si muset hlídat záda, ale.......neohrozil bych svůj tým, kdybych si to nemyslel.
Morat æemo biti oprezni, ali... Ne bih riskirao svoj tim da tako ne mislim.
Jack Bauer by nikdy neohrozil národní bezpečnost.
On ne bi ugrozio sigurnost zemlje.
A... kdo by nikdy nedonášel vašemu zaměstnavateli... ani neohrozil to, z čeho kyne pěkný zisk.
I... neko ko nikada ne bi izbrbljao vašem poslodavcu, ili ugrozio nešto što æe biti dobar jebeni prihod.
Ale Nejvyšší Tučňák nás nijak neohrozil, to vetřelci.
Ali Veliki Gven nije ni uzeo ribu, veæ stranci.
Ani náhodou bych neohrozil Lili a Professora.
Nema šanse da bih ugrozio živote Profesora ili Lili.
Agent je téměř ve vedení, neohrozil by krytí nemít jistotu.
Moj èovjek je u vrhu. Ne bi se izdao da nije siguran.
Vím, co si myslíte, ale pomocí Elizabeth jsem nás neohrozil.
Znam šta misliš, ali nismo u opasnosti.
Budu diskrétní, aby jsem neohrozil to, co dělá svojí ženě každoročně.
Daleko od toga da ugrozim to što radi svojoj ženi godišnje.
Řekl jsi, že bys nikdy neohrozil svou práci.
Rekao si da ne bi nikad ugrozio posao.
Hej, chceš zajistit, aby se s Penny nikam nedostal a zároveň jsi neohrozil své přátelství ani s jedním z nich?
Želiš da ne stigne nigdje sa Penny a da ne ugrožavaš prijateljstvo ni sa jednim od njih?
Já bych nikdy neohrozil člena klubu, ale... podcenili jsme Zobella.
I nikad ne bih izložio riziku nijednog èlana kluba, ali... Potcenili smo Zobela. Domašaj lige.
Chci to skončit, neohrozil bych to.
Želim ovo okonèati. Zašto bih to ugrozio?
Musíme zastavit generála, aby neohrozil naše rodiny.
Trebamo nekog ko može da zaustavi generala da krene za našim porodicama.
No, však víš, jen jsem vám chtěl ukázat že bych nikdy neohrozil nikoho z vás, pokud bych nebyl ochotný to riskovat s vámi.
Pa, samo sam želio da vidiš da nikada ne bih nekoga od vas stavio u rizik da i ja sam nisam spreman prihvatiti to.
Jakkoli lichotivé to je, lichotivé možná není to správné slovo, jakkoli urážlivé to je, nikdy bych neohrozil práci, kterou miluju, a ani případ, ve který věřím.
Pa, koliko je ovo laskajuæe.... ili možda to nije prava rijeè..... ili uvredljiva kao ovo, nikada ne bi riskirao posao koji volim i sluèaj u koji vjerujem. U traženju istine?
Nikdy bych neohrozil novinářskou bezúhonnost těchto novin, kvůli nějakým zákulisním politickým praktikám.
Ja nikad ne bi ugrozio novinarski integritet ovih novina zbog dnevne politike nekog rent-a-gradonaèelnika.
Emilyin život bych nikdy neohrozil, ať už ji chci po svém boku sebevíc.
Знаш да никада ризиковао свој живот у "од жеље поред мене.
Neohrozil bych tak cenný zdroj jako jste vy bez dostatečného důvodu.
Ne bih ugrozio tako važnog èlana kao što si ti bez razloga.
I kdyby jeden z rodičů byl, věděl by to a neohrozil vlastní dítě.
I ako jedan od roditelja jeste, znali bi i pomogli bi detetu to da pregura.
Nikdy bys neohrozil vše, co jsme spolu vybudovali, že?
Nikada ne bi reskirao sve što smo zajedno izgradili.
Nikoho jiného než sebe by nikdy neohrozil.
Jedina osoba koju bi doveo u opasnost je on sam.
Neohrozil bych Callena a zbytek týmu, kdybych si nemyslel, že to zvládnu.
Ne bih ugrozio Callena i ostatak ekipe misleæi da ne mogu podnijeti pritisak.
Neohrozil nás, deník je pryč a ona už nic nezmůže.
Nije nas izložio opasnosti. Dnevnika nema. Ona ne može ništa.
Vím, že bys ji nikdy neohrozil.
Znam da je nikad ne bi doveo u opasnost.
Abych získal jejich důvěru a neohrozil svou rodinu, odstěhoval jsem se do hotelu a lhal jsem o své identitě.
Radi sticanja njihovog poverenja i zaštite moje porodice, morao sam da se odselim u hotel i postanem neko drugi.
Očekávám, že se vynasnažíte aby si Císař, mohl být jist že Galen Erso nijak neohrozil provoz zbraně.
Oèekujem da budete neumorni dok ne uverite imperatora da Gejlen Erso nije ugrozio ovo oružje na bilo koji naèin.
Řekl jsem jí, že bych ho nikdy záměrně neohrozil.
Rekao sam joj da nikada ne bih namerno nešto uèinio da ga povredim.
A když ji není možné dál používat, systém se sám zamkne, aby neohrozil uživatele.
Када истекне рок трајања, помоћу безбедне технологије, систем се искључује, и заштићује потрошача.
0.32659697532654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam èist pogodak bez da ugrozim Josha 