Prevod od "napustio" do Češki


Kako koristiti "napustio" u rečenicama:

Imamo samo jedan izbor a to je da uèinimo da izgleda kao da je Rolins napustio grad.
Máme jen jednu možnost, a sice zařídit, aby to vypadalo, že Rollins odjel z města.
Mislio sam da si me napustio.
A já už myslel, že jste se na mě vybodli.
Deèko je ostao kod kuæe, ponovo se posvaðao s ocem izbo ga na smrt i napustio kuæu deset minuta posle ponoæi.
Ten hoch zůstal doma, došlo k další potyčce s otcem, bodnutím ho zabil a opustil dům deset minut po dvanácté.
Lika koji te je napustio kad si bila mala beba.
O tom, co tě opustil, když si byla malý mimčo.
Napustio je vilu usred noæi i... moj šef osiguranja je naðen... mrtav blizu lokalnog aerodroma.
Odešel z mé vily uprostřed noci a... šéfa mé ochranky našli u letiště - zavražděného.
Ti si kreten koji je napustio Freda.
A jsi magor, co opustil Freda.
Na to si trebao da misliš pre nego što si napustio Freda.
Na to jsi měl myslet předtím, než jsi opustil Freda.
Žao mi je što sam te napustio.
Promiň, že jsem od tebe odešel.
Mislila sam da si me napustio.
Myslela jsem, že jsi mě opustil.
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Jak by to vypadalo, kdyby nás viděli dohromady? Přišli znova, víš? Teď jich ale bylo víc.
Mislim, napustio sam kuæu što sam pre mogao.
Chci říct, odešel jsem z domova, jak nejrychleji jsem mohl.
To je spisak kandidata za izbore, sledeæe godine, koji je sastavio naš voljeni Cezar, baš pre nego što nas je napustio.
Je to seznam kandidátů pro příští volby. Sepsal ho náš milovaný Caesar, než nás opustil.
Mislio sam da si nas napustio.
Myslel jsem, že jsi nás opustil.
Što sam te napustio kako bih imao analni seks sa mojim ljubavnikom Ericom.
Že jsem tě opustil, abych měl anální sex se svým homosexuálním milencem Ericem.
Mislim da su imali snošaj, ali još je važnije, da Leonard nije napustio svoju prièu, da li bi je smatrao prihvatljivom?
Věřím, že byli zaneprázdněni pohlavním stykem, ale důležitější je, kdyby Leonard neopustil svoji historku, jestli by si jí uvěřil.
Kada jednom ne bi napustio nešto do èega ti je stvarno stalo šta bi najgore moglo da se dogodi?
Kdybys aspoň jednou neskončil s něčím, na čem ti záleží, co horšího by se mohlo stát?
Teddy Dalloway - 188 cm, 100 kila, napustio vojsku prije pet mjeseci.
Teddy Dalloway... 185 cm, 100 kilo, propuštěn z armády před pěti měsíci.
Uprskao sam, napustio te kada sam ti najviše trebao.
Podělal jsem to. Nechal jsem tě ve štychu, kdyžs mě potřeboval.
Njen otac nas je napustio. Ostavio nas bez ičega.
Její otec nás opustil, nechal nás na dně.
Dve godine kasnije je napustio trke.
O dva roky později toho nechal.
Ja sam Božji poslanik na Zemlji, a On me napustio.
Jsme Božím zástupcem na zemi. Opustil nás.
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Víš, proč jsem začal tato společnost s tebou, To odejít... HP bezpečnosti na to?
Napustio sam jer je ovo bila moja stvar, a vi momci ste mislili da je kul... samo sam želeo da budem deo ekipe.
Odešel jsem, protože to bylo tak moje, jsem myslel, že to bylo skvělé,... chtěl být jeden z kluků.
Veæ sam ti rekla, napustio je grad.
Už jsem ti řekla, že opustil město.
Osecao sam toliku krivicu što sam izdao uspomenu na Rebeccu da sam napustio Starling.
Z toho, že jsem zradil Rebečinu památku, mi bylo tak špatně, že jsem ze Starling City odjel.
Rekao si da si napustio "Papa Džons" zbog šolja?
Takže jsi odešel z Papa John's kvůli kelímkům?
Ti si napustio principe koji su nas povezivali.
Opustil jsi zásady, které nás spojovaly.
Nakon što sam napustio Agenciju, radio sam u glavnom kartelu droge.
Odešel jsem z CIA a uchytil jsem se ve významném drogovém kartelu.
On je pobegao iz pritvora, napustio grad.
Utekl z vazby a opustil město.
Jamie još vodi Brownfield ali je Charlie napustio New York, da bi se naselio u Charlotte i zapoèeo porodicu.
JAMIE také řídí BROWNFIELD ale Charlie odešel New York žít v Charlotte a začne rodinu.
Prièa o tome zašto i kako si napustio Apple, i koja velikom brzinom postaje mitološka, nije istinita.
Historka o tom, jak a proč jsi odešel z Applu, ze které se rychle stává mýtus, není pravdivá.
Ali kada si mi rekao da pazim na nju, nisi valjda zaista oèekivao da èeka na èoveka, koji je jednostavno napustio?
Ale když jsi mi řekl, abych na ni dohlédl, neočekával jsi přeci, že bude na chlapa, který ji opustil, čekat?
Ugovor sa kompanijom je nalagao da pucaè mora napustiti kontinent i ja sam ga napustio.
Smlouva s agenturou nařizovala, aby střelec opustil kontinent, tak jsem ho opustil.
Zapravo, istog dana kada je napustio ulicu Bejker sluèaj, koji je trebalo da bude moj poslednji, poèeo je da poprima svoje oblièje.
Vlastně v den, kdy se odstěhoval z Baker Street, se začal odvíjet případ, který měl být můj poslední.
Sa sigurnošæu sam znao da je to bio moj poslednji sluèaj i da sam zbog njega napustio posao i došao ovde, kako bi se bavio svojim pèelama.
Věděl jsem jen jistě, že to byl můj poslední případ a že kvůli němu jsem opustil profesi. Přišel jsem sem. Trávit důchod se svými včelami.
Èovek je napustio svoju porodicu i napisao svom sinu bajku.
Muž opustil svoji rodinu a napsal svému synovi příběh.
Kao što je i najavio, Gustavo je napustio laboratorije, zato je Pablo postavio Carlosa Lehdera da bude glavni.
Gustavo dodržel svůj slib a opustil laboratoře, takže je začal řídit Carlos Lehder.
Upravo sam shvatila zašto me je muž napustio.
Zrovna mi došlo, proč mě opustil můj manžel.
Born je napustio zapadni hodnik, ide ka predvorju.
Bourne právě prochází západní chodbou pro personál, míří do vestibulu.
Napustio sam Kabu kako bih nešto pojeo u centru Meke.
Opustil jsem Kábu, abych si dal něco k jídlu v centru Mekky.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Žiji v New Yorku a pracuji v reklamě už -- od doby, co jsem vyšel ze školy. Takže už okolo sedmi, osmi let a bylo to vyčerpávající.
Da li ste se ikada probudili radosni i onda odjednom bili preplavljeni užasnim sećanjem na to da vas je neko napustio?
Probudili jste se někdy s pocitem blaženosti a najednou vás zaplavila úzkost z uvědomění, že vás někdo opustil?
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mém nigerijském vydavateli, Muktovi Bakaray, mimořádném muži, který opustil práci v bance, a šel za svým snem založit vydavatelství?
0.81484794616699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?