Prevod od "neobtěžuje" do Srpski


Kako koristiti "neobtěžuje" u rečenicama:

Neobtěžuje vás ten hluk v mý hlavě?
Da li vas buka u mojoj glavi uznemiruje?
Jdu si vzít trochu vody, takže mě to opravdu neobtěžuje.
Само идем по воду, тако да је све у реду.
A že se neobtěžuje napsat nám aspoň dopis?
Ne rastužuje te što Homer sad bere jabuke?
Jestli tě to neobtěžuje, vypni... psychotropické bakteriální vrhače šipek v pantoflích.
I hoæe li ti biti previše teško, da iskljuèiš psihotropsku bakterijski lanser strela u tvojim papuèama.
Také si mě nechce vzít a tudíž mě s tím každý den neobtěžuje.
G. Ripli ne želi da se venèa sa mnom niti me svakog dana pita hoæemo li se venèati i kada.
V posledních čtyřech hodinách Dr Williamson donesl 441 00:30:21, 529 -- 00:30:23, 645 dva další chladící boxy do nemocnice a už se ani neobtěžuje oběti zašít.
U poslednja èetiri sata, dr Vilijamson je ostavio još dva kontejnera u bolnicama, i više se i ne trudi da zašiva svoje žrtve.
Protože jste plodili lidskou rasu, která se neobtěžuje klást otázky.
Jer ste odgajili Ijudsku vrstu koja ne postavlja pitanja.
Takže peklo mrzne a nikdo se mi to ani neobtěžuje říct?
Znaèi pakao se zaledio a meni to nitko nije rekao?
A potom se ani neobtěžuje se ukázat na svém pohovoru.
A onda nije èak ima ni muda da se pojavi na svom razgovoru.
V reálu se s vysvětlováním nikdo neobtěžuje.
U životu se niko ne trudi da ti nešto objasni.
Usadil jsem se tu a otevřel si bar, abych měl místo, kam můžeš přijít, koupit si pití a nikdo tě neobtěžuje s tancem.
Oh, stvari su se malo zagrejale. Ovo je nekad bilo mesto gde si mogao da doðeš, uzmeš piæe, a da te niko ne prisiljava da igraš.
Ani trochu mě to neobtěžuje, mistře.
Oh, nije to nikakav problem, uèitelju.
On neobtěžuje mě a já zase jeho.
On ne smeta meni, ja ne smetam njemu.
Jeden z vás je rakovinou posedlej, a druhá se ani neobtěžuje ukázat v nemocnici, což je fajn chápu to.
Jedan je opsednut rakom, a drugi ne može ni da se pojavi u bolnici, što je u redu. Kapiram.
Tak jo, pokud vás to neobtěžuje, mohli byste mi vysvětlit, o co tady jde?
Ako vam nije neki problem, biste li mi rekli što se dogaða?
Většinou se ani neobtěžuje se svlékat, než jde do postele.
Èesto se pre spavanja i ne presvuèe.
Už se ani neobtěžuje se zbavovat našich lidí.
Više se ni ne trudi pobeæi nam.
Pokud vás to neobtěžuje... koho jste ztratila vy?
Ako vam ne smeta da pitam... Koga ste izgubili?
Skvělá tradice, dnes už se tím nikdo neobtěžuje.
Tako lijepa tradicija, a danas se više nitko ne trudi.
Copak se neobtěžuje zvednout ten telefon?
Samo se usudi ignorirati i mene...
Takže se neobtěžuje, aby vyplnila hlášení proti Gabeovi, ale posílá ti nekonečné seznamy ke genitálně tematické rozlučce?
Ne može podnijeti prijavu protiv Gabea, ali može slati beskrajne liste želja na spolne teme?
Tedy pokud tě to moc neobtěžuje.
Pa... ako ti nije preveliki problem.
(Smích) Nechtěl jsem, aby byl jen mechanickou konstrukcí, když mi svítí, ale spíše nápomocným, tichým učedníkem, který je vždycky po ruce, když ho potřebujete a přitom neobtěžuje.
(Смех) Желео сам да буде више од механичког склопа који ми пружа светло, више попут корисног, тихог шегрта који је увек ту, спреман да помогне, а да се за све то време не меша.
1.8581049442291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?