Prevod od "trudi" do Češki


Kako koristiti "trudi" u rečenicama:

On je jedan od te dece trudi se da bude, znaš, loš.
Je jedním z těch děcek, co se snaží tvářit zle.
Gradonaèelnik ne govori, a i kogod to bio se trudi da svoj identitet zadrži u tajnosti.
To starosta neřekl, ale pokud je to kdokoliv, dává si pozor, aby se neprozradil.
Oseæam se kao svako ko se trudi da uradi nešto drugaèije, ali uvek završi radeæi istu jebenu stvar.
Mám pocit, že každej se snaží dělat něco úplně jinýho, ale.....nakonec vždycky skončíte zase u toho samýho.
Ajsmenu nije ništa, ali se on trudi da zadrži Monroa.
Ranař není otřesený, ale svírá soupeře.
Zašto se toliko trudi biti moj prijatelj?
Proč se tak zoufale snaží být mým přítelem?
U životu se niko ne trudi da ti nešto objasni.
V reálu se s vysvětlováním nikdo neobtěžuje.
I, iznenaðujuæe, velika je razlika izmeðu Michaela koji se trudi i Michaela koji se ne trudi.
A překvapivě je velký rozdíl mezi snažícím se Michaelem a nesnažícím se Michaelem.
A ako se nastaviš ovako ponašati, Ne trudi mi se doæi na venèanje!
Jestli se hodláš takhle chovat, tak se ani neobtěžuj chodit mi na svatbu!
Ima sirovi potencijal, no trudi se da ga ne ostvari.
"Seržant Cale v sobě má potenciál, ale nehodlá ho zřejmě uplatnit."
Trudi se da napraviš nešto korisno i lepo, koliko god to možeš.
Snaž se ze všech sil udělat něco smysluplného a krásného.
Ko se trudi da nas ovde poseti?
Koho to zajímá nás zde navštívit?
Koliko god ko da se trudi, niko ne živi zauvek.
Navzdory všem snahám nikdo nežije věčně.
Ne trudi se, neæu da jedem i spavam dok to ne uradim.
Nedělej si starost, nebudu jíst ani spát dokud to neudělám.
Trudi se da radiš dobre stvari.
Jen se, prosím, snaž dělat hezké věci.
Sada verujem na prisustvo nekog zla u Klaudijinom domu, jer sam video kako se trudi da zaposedne njenu kæerku.
Teď věřím, že v Claudině bytě bylo opravdu zlo přítomno protože jsem na vlastní oči viděl, jak se pokouší posednout její dceru.
Pravi plan i isprobava ubistvo, trudi se oko svakog detalja.
Vypracoval proto velice detailní plán a vraždu si vyzkoušel.
Više se trudi, jer Huver oèekuje velike stvari od svog omiljenog sina.
No tak pracuj více, protože Hoover očekává hodně od svého oblíbeného syna.
Trudi znam da je uznemiravajuæe, ali zar ne bi Moris rekao: "Kakva velika avantura?"
Trudy, vím, že je to velmi smutné, ale neříkal Morris: "To je velké dobrodružství?"
Sutra bih volela da sa tobom i Trudi imam sastanak, u tvojoj kancelariji, da bismo razgovarali o njenom ulaganju u proizvodnju mog novog pronalaska.
Zítra bych se chtěla sejít s tebou a Trudy ve tvé kanceláři a probrat s ní její investici do výroby a realizace mého nového nápadu.
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
Proto bych vás chtěla poprosit o investici, Trudy.
Nikad ovo nisi pominjala, dok nisam došla kod Trudi da je zamolim da uloži novac.
O ničem takovém jsi nemluvila, dokud jsem nepožádala Trudy o investici.
Ne možeš da oèekuješ da Trudi napiše èek na 200.000 dolara za 50.000 džogera, kad joj veæ duguješ 18.000 dolara za pravljenje džogera koje još nisi prodala.
Nemůžeš chtít, aby ti Trudy vypsala šek na 200 000 dolarů na 50 000 mopů, když už jí dlužíš 18 000 za výrobu mopů, které jsi ještě neprodala.
Džoj moraš pustiti Trudi da proglasi bankrot, jer æe inaèe izgubiti još novca.
Joy, musíš nechat Trudy, aby podala návrh na konkurz, protože jinak přijde o ještě víc peněz.
Plaæala je proizvode koje su pravili Rudi, Trudi i Pegi.
Zaplatila za produkt, který vytvořili Rudy, Trudy a Peggy.
Ipak, meðu nama govoreæi, ako misliš ostati zato što ti se sviða Emma, ne trudi se.
Dám ti ale radu. Jestli tu chceš zůstat jen proto, že se ti líbí Emma, tak se neobtěžuj.
Moje starije i iskusnije kolege su me posmatrale i komentarisale: "Jao, baš je simpatična, vidi kako se trudi."
Starší učitelé – ti zkušenější – mě sledovali a tvářili se jako: „Tady ji máme. To je milé. Ona to fakt zkouší.“
Ono u šta želim da vas ubedim je da se i mozak takođe jako trudi da smanji negativne posledice ovakve vrste smetnji i varijabilnosti.
Nuže tedy, chci vás přesvědčit, že mozek také vynakládá velkou snahu, aby potlačil záporné důsledky takovéhoto šumu a variability.
Novodefinisani lekar je ljudsko biće, zna da je ljudsko biće, prihvata to, ne ponosi se greškama, ali se trudi da nauči nešto iz onoga što se desilo i poduči kolegu.
Ten změněný lékař je člověk, ví že je jen člověk, je s tím smířený, není na svoje chyby pyšný, ale snaží se něco naučit z toho co se stalo něco, z čeho by se i někdo jiný mohl poučit.
A šta drugo možete tražiti od nekoga nego da se trudi?
A co víc můžete od někoho žádat, než snahu?
Trudi se. Dejvid Galo je rekao "Trudi se.
A postrkování! David Gallo říká: "Postrčte sami sebe.
Stejsi se trudi najbolje što ume, ali i ona je treća generacija; nikada je nisu učili da kuva, kod kuće ili u školi.
Stacy dělá, co může - ale také je ze třetí generace; nikdy ji nikdo neučil vařit ani doma, ani ve škole.
Ko se trudi sebi se trudi, jer ga nagone usta njegova.
Člověk pracovitý pracuje sobě, nebo ponoukají ho ústa jeho.
Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
Jaký užitek má člověk ze všelijaké práce své, kterouž vede pod sluncem?
Kakva je korist onome koji radi od onog oko čega se trudi?
Co tedy má ten, kdo práci vede, z toho, o čemž pracuje?
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
Aj, toť jsem já spatřil, že dobrá a čistá jest věc jísti a píti a užívati pohodlí ze vší práce své, kterouž kdo vede pod sluncem v počtu dnů života svého, kteréž dal jemu Bůh, nebo to jest podíl jeho;
Dok On još govoraše, dodje neko od kuće starešine zborničkog govoreći mu: Umre kći tvoja, ne trudi učitelja.
A když on ještě mluvil, přišel jeden od knížete školy, řka jemu: Již umřela dcera tvá, nezaměstnávej Mistra.
Da ste i vi pokorni takvima, i svakome koji pomaže i trudi se.
Abyste i vy poddáni byli takovým, i všelikému pomáhajícímu a pracujícímu.
Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.
Kdo kradl, již více nekraď, ale raději pracuj, dělaje rukama svýma, což dobrého jest, aby měl z čeho uděliti nuznému.
Pozdravlja vas Epafras, koji je od vas, sluga Isusa Hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savršeni i ispunjeni svakom voljom Božijom.
Pozdravuje vás Epafras, kterýž od vás jest, slouha Kristův, kterýž vždycky úsilně pracuje na modlitbách za vás, abyste stáli dokonalí a plní ve vší vůli Boží.
Radin koji se trudi najpre treba da okusi od roda.
Pracovati musí i oráč, prve nežli užitku okusí.
2.5567529201508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?