Ale ty jsi dal mým slovům význam, jaký by mne nikdy nenapadl.
Ali ti si mojim reèima dao znaèenje o kojem nisam ni sanjao.
Fakt je, že vám vyhrožoval, ale nenapadl vás.
Pretio je, da, ali nije pokušao.
Proč jsi mě nenapadl, když jsi měl možnost?
Zašto me nisi napao kad si mogao?
Buffy, tvou mámu nenapadl Angel, byla to Darla.
Buffy, Angel ti nije napao majku, nego Darla!
Chci říct, proč nenapadl Buffy sám?
Zašto sam ne napadne Bafi? Ne znam.
Říkal, že ho nenapadl Brendan Rowe, ale jeho bratři.
Rekao je da ga nije Brendan Rov napao, veæ njegova braæa.
Mě víc děsí, že nás ještě nikdy nenapadl smrtelník.
Što je još strašnije jeste da nas nikada ranije nije napao smrtnik.
Nikdy jsme to nezjistili, ale Ash nás ani nenapadl.
Nismo nikad uspeli da proverimo ko je to bio, ali Ash sigurno nije.
Přiznám se, nenapadl jsi mě jako první.
Iskreno, nisi mi bio prvi izbor.
Kippling si teď určitě rve vlasy, že ho nenapadl takový název.
Kipling bi pojeo sopstveno uvo za takav naslov.
Dámy a pánové, porotci, všichni jste jistě viděli Jurský park, ale i tak jste si vědomi, že Jeffa Goldbluma žádný dinosaurus nenapadl.
Dame i gospodo porotnici, svi ste gledali Jurassic Park, a ipak znate da Jeffa Goldbluma zapravo nikad nisu napali dinosauri.
Nenapadl mě jiný způsob, jak ti to říct.
Nisam mogao da smislim ni jedan drugi naèin da ti to saopštim.
Kdyby mě nenapadl, skončila bych v márnici.
Da me nije napao, bila bi mrtva.
A říkáte, že ste nenapadl specialistu Lakeovou?
I kažeš mi da nisi napao narednicu Lejk?
Víš... tohle je scenář, který mě nikdy nenapadl.
Znaš, nikad se nisam setio ovog scenarija.
Ty víš, že jsem ji nenapadl.
Ti znaš da je ja nisam napao.
Spíš by mě trápilo, že ji nenapadl název žádný knížky.
Ja bih se zabrinula tek kada ne bi mogla da se seti naslova knjige.
Omlouvám se, ale nikdo jiný, koho bych se zeptala, mě nenapadl.
Извините. Нисам знала кога другог да питам.
Většinou pracuji sama, ale to většinou nekončí moc dobře a nenapadl mě nikdo jiný, kdo by mi mohl pomoct lépe než ty.
Obièno radim solo, ali ove stvari ne završavaju dobro. I ne znam nikog boljeg od tebe da mi pomogne u ovome.
Já vím, že je to bláznivý nápad, který by nikoho jiného na světě nenapadl.
Znam da je to ludi scenario sa kojim niko na svetu ne bi mogao da se poistoveti.
Jak to, že vás sráče tenhle nápad s orgiema nenapadl... už před pěti lety?
Kako se vi pušaèi kurca niste setili te ideje sa orgijom pre pet jebenih godina?!
Nenapadl by vás důvod, kvůli kterým by váš bratr mohl být zaujatý vůči obžalovanému?
Možete li da se setite bilo kog razloga da bi vaš brat bio za ili protiv optuženog?
Super, takže žádný z těch chlapů, co jsme dostali, včera tu loď nenapadl.
Super. Znaèi nitko od njih nije napao taj brod.
Víte, když zvážíme, jakým typem delikventa byl před sedmi lety, je pravděpodobné, že neznámý Hope zpočátku sexuálně nenapadl, ale počkal, než byla starší.
Znate, kada ponovo razmišljam o tome kakav je prestupnik bio pre 7 godina, moguæe je da poèinilac u poèetku nije seksualno zlostavljao Houp nego je èekao dok ne odraste.
Zabil ty muže, ale neokradl je, ani sexuálně nenapadl.
Te muškarce je ubio, ali ih nije opljačkao, niti ih je seksualno zlostavljao.
Snad bys nenapadl neozbrojeného trpaslíka, nebo ano?
Ne bi valjda napao ne naoružanog patuljka, zar ne?
Kdo dosvědčí, že jsi mě nenapadl?
Tko æe potvrditi da ti nisi napao mene?
Ani na chvíli si nemysli, že jsi mě taky nenapadl, bratře.
Nemoj da misliš da nisam pomislio na to, brate.
Kdybyste mu je nevysadili, tak by se nerozčilil a nenapadl by svoji ženu.
Da ih je dobijao, ne bi pobesneo i udario ženu.
A nenapadl mě jiný způsob, jak dokázat, je jste...
Nisam znao kako drugaèije da dokažem da si....
Budu poblíž, zajistím, aby vás nikdo nenapadl zezadu.
Ja æu kružiti straga, i pobrinuti se da nas ne udare iza leða.
Ať si myslíš, že víš cokoliv, ten muž tvou matku nikdy nenapadl.
Šta god misliš da znaš, taj èovjek nikada nije napao tvoju majku.
Kdyby mě Hook nenapadl, tak bys obchod nikdy neopustil.
Da me Kuka nije napao, ne bi morao da napustiš radnju.
A nenapadl mě jediný dobrý důvod, proč bych ho dal Eleně.
I nisa mogao da se setim ni jednog dobrog razloga zašto bi ga dao Eleni.
Jenže já jsem věděla, že jsi tady, a nenapadl mě nikdo jiný, s kým bych chtěla dnes večer být.
Znala sam da æeš biti ovde, i ni sa kim drugim ne bih mogla da provedem ovakvo veèe.
Víš, okolnosti někdy nasměrují tvůj život směrem, který by tě ani nenapadl.
Znaš, ponekad okolnosti pomere tvoj život u pravcu u kom nisi ni pomislio da æe iæi.
Skynet mě nenapadl, Kyle, změnil mě.
Skajnet me nije napao, već me je promenio.
Promiňte, Bertie, jiný podnik mě nenapadl.
Izvini, Berti, nisam znao gde drugde da te odvedem.
Lidé mi říkali, že pokouším osud, ale... kdyby mě nenapadl ten pes, tak by to klidně mohl být opilý řidič.
Znaš, ljudi su mi govorili da izazivam sudbinu, ali... Da me onaj pas nije osakatio, bio bih odlièan pijani vozaè.
Když jsem volal Denisu Vogelovi, abych mu tu novinu řekl, že Steven Avery nenapadl Penny Beerntsenovou, očekával jsem od něj nějaký šok nebo překvapení,
Kada sam nazvao Denisa Vogela da mu kažem kako Steven nije bio kriv za napad na Penny Beerntsen. Oèekivao sam šok ili iznenaðenje, nešto kao: "Moj Bože.
Medvěd pyskatý by mě vůbec nenapadl.
Nikad ne bih pomislio da medved to radi.
Na závěr mají staří lidé v tradičních společnostech velký význam, který by nás nenapadl v naší moderní, gramotné společnosti, kde jsou našimi zdroji informací knihy a internet.
Stariji ljudi u tradicionalnim društvima imaju ogromnu važnost koju mi, u modernim, pismenim društvima nikada ne bismo uvideli. Naši izvori informacija su knjige i internet.
0.72421813011169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti si mojim reèima dao znaèenje o kojem nisam ni sanjao. 