Dával pátračům špinavé prádlo z quebeckých nemocnic.
Izviðačima je davao zaražene čaršave iz bolnica.
Moje rodina si už užila nemocnic víc než dost.
Pored toga u ovoj porodici bolnica nam je na vrh glave.
Moje poslední teorie je, že velká část osamocených lidí pochází z nemocnic.
Moje poslednja teorija je da veliki broj usamljenih ljudi potièe iz bolnica.
Všechny ty návštěvy nemocnic, poradci na táborech.
Sve bolnièke posete, savetnici u kampu za rak.
Je šance, že ho najdete ještě před útokem na Tylerovu nemocnic?
Misliš li da postoji ikakva šansa da ga naðemo pre nego što napadnu bolnicu?
Všichni tito lidé byli převezeni z jiných nemocnic.
Ovi ljudi su dovedeni iz drugih bolnica.
Proběhni to přes celostátní databázi řidičáků a pošli obrázek do všech místních nemocnic.
Proveri sve vozaèke dozvole i pošalji ovu sliku svim bolnicama. Ag.
Volejte přepravce, do škol i věznic, ať pošlou autobusy do nemocnic.
Zovi gradski prevoz, škole, zatvore. Hoću sve autobuse kod bolnica.
Je úžasné, kolik nemocnic si to nenechá ujít.
Neverovatno je koliko bolnice ne primeæuju.
Plná hlava obav, obvolávání nemocnic, márnic.
Bila sam izvan sebe od brige, zvala bolnice, proveravala mrtvaènice.
Nikdo se do těch nemocnic ani nepodíval, aby prošel záznamy a prověřil, kolik lidí má otravu rtutí.
Niko nije zaista pogledao u bolnice, pogledao dosjee, da vidi koliko ljudi tamo ima trovanje zivom.
Projíždíme záznamy zaměstnanců obou nemocnic, hledáme jakákoliv východoevropská jména.
Проверавамо податке из обе болнице о запосленима из Источне Европе.
Policie je teď sváží do nemocnic, kde jim odstraňují čipy.
Lokalna policija ih odvodi u njegovu kliniku, gde æe im ukloniti èipove.
20 univerzit, 15 fakultních nemocnic a každá větší farmaceutická společnost na tom pracuje.
20 универзитета, 15 истраживачких центара и свака велике фармацеутска компанија ради на томе.
Chceme dostat do všech amerických nemocnic petici, abychom zmobilizovali všechna sdružení nemocničního personálu, k podpoře vašemu úsilí.
Upravo kruži peticija po svim SAD-a bolnicama... kako bi pokrenuli sindikate i udruženja medicinskih sestara da podrže našu kampanju.
Většinu svého času velmi přesvědčivě poukazuje na neschopnost nemocnic.
Већина времена она даје врло уверљив портрет од болнице
Řekněte mi, pane Reesi, jaký pocit máte z nemocnic?
Recite mi, g. Ris, šta mislite o bolnicama?
Proto se držím od nemocnic co nejdál.
Због тога се држим даље од болница.
Odkud se vzal, záznamy z nemocnic, osobní zkušenosti, cokoliv.
Odakle dolazi, izveštaji iz urgentne, svedoèenja iz prve ruke, bilo šta.
Na krádež krve z obou nemocnic by neměl čas.
Ne bi imao vremena da krade iz obe bolnice.
Říkají, že se do nemocnic plíží v noci a zabíjí vojáky v jejich postelích, když se nemůžou bránit.
Kažu da se noæu ušunjaju u bolnicu i u krevetima ubijaju vojnike koji ne mogu da se brane.
No, dobrou zprávou je, že nezapadá do žádné z nemocnic ani márnic.
Pa, dobro je, da nema tela ni u jednoj bolnici ili mrtvaènici.
Uznávám, že váš profil je ohromující a jsem si jistý, že mnoho nemocnic pro černé bude těžit z vašeho nadání,
Priznajem da Vam je istorija impresivna, i siguran sam da ima dosta ambulanata za crnce koje bi imale koristi od Vašeg talenta.
Jsou nuceni navštívit svého obvodního doktora, který o nich zasílá zprávy zpět do nemocnic ve městech.
Имају чак и присилне прегледе код доктора који извештавају градске болнице.
Víte, tohle je jedna z nejlepších nemocnic v zemi.
Znaš, ovo je jedna od najboljih bolnica u zemlji.
Víte to -- víte, že lidé se zamilovávají za války a chodí do škol, do továren a do nemocnic? Rozvádějí se a chodí tancovat a bavit se a snaží se žít normální život?
Da li znate - da li znate da se ljudi zaljubljuju tokom rata i idu u školu u fabrike i bolnice i da se razvode i da idu na ples, igraju i žive život?
Je to fakultní nemocnice Harvardu – jedna z nejlepších nemocnic v zemi.
То је наставна болница за Харвард - једна од најбољих у земљи.
Jinými slovy se bojí, že pokud někdo uvěří, že to není až taková hrozba -- Oxfam, Save the Children -- nedostanou peníze na stavbu svých nemocnic a škol.
Другим речима, забринуте су да ако неко не верује да је претња - "Оксфам", "Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Žertuji, ale pouze napůl, že když přijdete do jedné z našich nemocnic bez nohy, neuvěří vám to, dokud neudělají CT, magnetickou rezonanci nebo alespoň orthopedické vyšetření.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Tito roboti jsou ve stovkách nemocnic v USA.
Nalaze se u stotinama bolnica širom SAD-a.
Když se podíváme na mnoho nemocnic, u mnoha rozdílných nemocí, vidíme tyto obrovské rozdíly.
Kada pogledamo mnoge bolnice za mnoge različite bolesti, vidimo te ogromne razlike.
Byl založen v osmnáctém století, jako největší psychiatrická léčebna ve státě Connecticut, kromě těch obřích veřejných nemocnic, které tehdy existovaly.
Osnovan je u 18. veku, najveća psihijatrijska bolnica u državi Konektikat, za razliku od ogromnih javnih bolnica koje su postojale u to vreme.
Projektoví manažeři, ředitelé nemocnic mohou hledat v naší databázi podle jakéhokoli parametru, který je zajímá.
Menadžeri projekata, direktori bolnica mogu da pretražuju kroz naš interfejs po bilo kom parametru koji ih interesuje.
Tak jsem šla pracovat pro Kalifornské pacifické zdravotní centrum, jednu z nejlepších soukromých nemocnic v severní Kalifornii a společně jsme otevřeli kliniku v Bayview-Hunters Point, jedné z nejchudších, nejzanedbanějších čtvrtí San Francisca.
Tako sam počela da radim za medicinski centar Kalifornija Pacifik jednu od najboljih privatnih bolnica u severnoj Kaliforniji, i zajedno smo otvorili kliniku u Bejvju-Hanters Pointu, jednom od najsiromašnijih krajeva u San Francisku.
Architektura nemocnic si získala nechvalnou pověst.
Arhitektura bolnica zaslužila je svoju lošu reputaciju.
Se 7.700 lůžky šlo o jednu z největších vojenských nemocnic v Americe.
Sa 7.700 kreveta, bila je jedna od najvećih vojnih bolnica u Americi.
Její návrh lůžkových oddělení dominoval vzhledu nemocnic po další desetiletí a některé prvky se využívají dodnes.
Odeljenje Najtingejl, kako ga zovu, dominiralo je dizajnom bolnica u narednim decenijama, a njegovi elementi se i danas koriste.
Data jsou poté poslány po mobilní síti k analýze do dobře vybavených nemocnic stovky mil daleko.
u udaljenim, ruralnim oblastima. Podaci se potom šalju na mobilnu mrežu do dobro opremljenih bolnica, stotinama kilometara daleko radi analize.
Což ušetří spoustě pacientům dlouhou, drahou a často zbytečnou cestu do těchto nemocnic a bude pravděpodobnější, že si nechají srdce vyšetřit.
A ovo, naravno, pošteđuje mnoge pacijente dugih, iscrpljujućih, skupih i često uzaludnih putovanja do tih bolnica i mnogo, mnogo povećava šanse da će njihova srca zaista da budu pregledana.
Příjmy do nemocnic klesly až o 8, 5 %.
Stopa hospitalizacije je umanjena za skoro 8, 5 procenata.
A to proto, aby lidé v chudších zemích mohli dostat šanci zvýšit svou životní úroveň vybudováním infrastruktury, kterou jsme si my už vybudovali, například silnic, škol, nemocnic, čisté pitné vody, elektřiny a tak dále.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
Ve společnosti Google 40 dobrovolníků použilo nový software k tomu, aby zmapovali 120 000 kilometrů cest, 3 000 nemocnic, logistických a záchytných bodů.
U Google-u je 40 dobrovoljaca koristeći novi softver mapiralo 120 000 kilometara puteva, 3 000 bolnica, logističke i centre za pomoć žrtvama.
0.80125594139099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пошаљи факсом идентитет Кимбела свакој болници у округу. 