Nelekejte - Prevod Na Srpski

Prevod od "nelekejte" do Srpski

Prevodi:

Jdeme k vám, paní, nelekejte se!

Gospoðo, evo nas. Nemojte se prestrašiti.

Nelekejte se, je to jen formalita.

Ne plašite se, formalnost. Posle odlazimo.

Prosím, nelekejte se, až uvidíte tento revolver.

Nemojte da vas uzbuðuje to što vidite revolver u mojoj desnoj ruci.

Nelekejte se, poskok přes pistolky je zpátky.

Ne gledaj sada, ali Gasi, sakupljac pištolja se vratio.

Kdyby se vám zatočila hlava nebo jste dostali závrať, nelekejte se.

Ako osetite vrtoglavicu ili ošamuæenost, ne bojte se.

Nelekejte se, pokud vám Sandra neodpoví.

Ne uzbuðujte se ako Sandra ne bude prièala.

Nelekejte se – to jsem já.

NE PLAŠITE SE DAME. TO SAM JA.

Nelekejte se, to je má sestřenice.

Ne uznemiravajte se, to je moja sestra.

Nelekejte se, ale musím vám něco říct.

Ne uzbuðuj se èoveèe, ali moram da ti kažem nešto.

Prosím nelekejte se našich československých policejních přátel.

Ne plašite se naših Èehoslovaèkih prijatelja iz policije.

Ale nelekejte se. Nebudete se účastnit vojenského tažení.

Ali budite spokojne ovo nije rat sa èim se sreæete.

Květinář dal do mé kytice tři chryzantémy, ale nelekejte se.

Cveæar je stavio tri kerbera u moj bidermajer, ali bez brige.

Možná se budeme muset napíchnout do hydraulický klapky, takže se nelekejte, když to bude trochu hlučný.

Moramo otvoriti hidrauliènu klipnu pumpu pa se nemojte uplašiti ako stvari postanu glasne.

A nelekejte se, že je tak hebká.

I ne plaši se njene nežnosti.

Nelekejte se, ale jeho hlas zní trochu vtipně.

Sada, da ne zvone zvona, ali njegov glas zvuèi smešno.

Nelekejte se, jsem, no, jsem Sid Sawyer.

Nemoj se nervirati. Ja sam... Sid Sojer.

Diváci je mohou sledovat odkudkoliv, Musí vás ale točit, tak se nelekejte.

Posmatraèi mogu da gledaju odakle hoæe, ali mogu i da snimaju.

Nelekejte se, pokud přijdeme o elektřinu.

Nemojte se uzbunjivati ako nestane struje.

0.16599702835083s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?