Prevod od "nekoukej" do Srpski


Kako koristiti "nekoukej" u rečenicama:

Nekoukej smutně, jako kdybych tě opouštěla.
Nemoj da gledaš tako tuzno, kao da te ostavljam zbog njih.
Prosím, zlato, neseď tu a nekoukej se na mě takhle.
Molim te, dragi, ne gledaj me tako.
Nekoukej na mě takhle laskavě, úplně ten pohled cejtím!
Не гледај ме тако. Осећам твој поглед.
A nekoukej na mě takhle, mě nezastrašíš.
I ne gledaj u mene kao što to radiš sada.
Dobře, tak sem pojď, ale nekoukej se na mě.
Dobro, možeš da uðeš, Ali nemoj da gledaš.
Proboha, Lizzie, nekoukej se na mě tak.
Забога, Лизи, немој тако да ме гледаш.
Nekoukej mi sakra přes rameno, když se tady podepisuju křížkem.
Nemoj da mi jebeno zveraš preko ramena kad se potpisujem.
Nekoukej na mě, koukej na film nebo to prošvihneš...
Ne gledaj mene, gledaj gore da ne bi propustio.
Radši jdi správně... a taky se nekoukej na čísla pokojů.
Budi siguran da pogodiš prava, i nemoj gledati brojeve.
Hele, na mě nekoukej, to byl jeho nápad.
Hej, ne gledaj u mene. Ideja je njegova.
Tak se na ni nekoukej, tati.
Pa onda nemoj gledati TV, tata.
Nekoukej se na ni, koukni se na mě.
Nemoj da gledaš njega, gledaj mene.
Akorát se mý kámošce nekoukej do očí a mluv jen v případě nouze.
Nikad ne gledaj moje prijateljice u oèi i progovori samo kad moraš. -Može.
Na mě nekoukej, to on stál poslušně na každé červené.
Nisam ja kriva, on nije hteo da vozi kroz crveno.
Hele, nekoukej na mě tak, z poza toho nudnýho čínskýho kuřecího salátku, jo?
Ne gledaj me popreko preko te salate s piletinom na kineski za starce.
Na mě se nekoukej, ty koupil Kaštan.
Ne gledaj mene. Mrki je to kupio.
Nekoukej tak ustaraně, Merline, já si fakt nemyslím, že bys mě chtěl zabít.
Ne brini se, Merline, ne mislim stvarno da me ti želiš ubiti.
Nekoukej mi do nohavice, Derricku, máš na víc.
Ne viri mi pod hlačnicu, Derrick. Ti si bolji od toga.
Nekoukej na mě těma svejma smutnýma očima, otrhaný muži.
Nemoj me gledati tim velikim tužnim oèima, Odrpanko.
Uvízla jsem tu, takže potřebuju, abys to podlezl, ale nekoukej se.
Nekako sam se zaglavila. Provuci se ispod, ali ne otvaraj oèi.
Na mě nekoukej, je to tvoje přítelkyně.
Не гледај ме. Она је твоја девојка.
Nekoukej na můj meč, koukej na mé rameno.
Ne gledaj u moj mač, gleda u moje rame.
Nekoukej na Johna, protože ti kurva nepomůže.
Nemoj gledati Džona, jer on ti neæe pomoæi.
Nekoukej na něj, nemluv s ním a ani ho neposlouchej.
Ne gledaj ga, ne prièaj s njim i ne slušaj ga.
Takhle na mě nekoukej, já ji odtamtud dostanu.
Ne gledaj me tako. Izvuæi æu je otamo.
A vím, že habla ingles, takže se na mě takhle nekoukej.
I znam da prièaš engleski, pa nemoj uopšte da me gledaš tako, u redu?
Už se na něj tolik nekoukej, kostičko... víš, že je pěkný.
Не мораш више да мислиш на то, Стринг Бин, знаш да је лепо.
Ten chlap vedle je od SS, ani na něj nekoukej.
Tip je esesovac. Ne gledaj ga.
A na nic nesahej, nekoukej a nic nedělej, než tě odsud vyexpeduju.
I ne diraj ništa, ne gledaj i ne radi ništa ostatak vremena koje ćeš provesti u mom prisustvu.
Nekoukej na mě, jako bych byl odpad.
Ne gledaj u mene kao u ðubre.
3.3534500598907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?