Zbytek toho dne si budu pamatovat jako nekonečný zástup policistů a fotografů a novinářů, kteří vcházeli do Gatsbyho domu a zase odcházeli.
Seæaæu se tog dana samo po beskrajnoj paradi policije, fotoreportera i novinara, unutar i izvan Getsbijeve kuæe.
Soudruzi a soudružky... nekonečný seznam ohavných krutostí... které budou nevyhnutelně následovat po tomto děsivém skutku... musí, může a bude ukončen.
Braæo i sestre... beskonaèni katalog zverstava... koji æe neizbežno uslediti iz ovog užasnog èina... mora, može i biæe dokrajèen.
Nekonečný oceán, ze kterého pocházíme, přijme poručíka Martina Pascala.
Veèni okeane iz kojeg smo svi došli, primi poruènika Martina Paskala.
A skutečně, ten nekonečný konvoj doprovodných lodí... nedovoluje, aby se nehoda ze San Diega opakovala.
Инцидент из Сан Диега сигурно се неће поновити.
Pokud najdeme alternativní nekonečný zdroj energie, bude to stát za to, navzdory nesnesitelně dlouhému hledání.
Ako bi smo uspeli da nadjemo neograniči izvor energije, načinilo bi ovu dugu potragu vrednom.
Nekonečný pláč a vztekání vedou k nesmyslnému strachu.
Konstantno plakanje i zanovijetanje vodi do iracionalnih strahova.
Moje city k Em jsou nekonečný.
Moja oseæanja prema Em su ogromna.
Díváme se na moře jako na nekonečný zdroj rybího masa a myslím si, že dostáváme tvrdou lekci, že tomu tak není.
Gledamo na oken kao na nepresusan izvor kvalitetne morske hrane, i mislim da ucimo teske lekcije da to nije istina.
Zítra je nový den, slunce vyjde a započne tenhle nekonečný koloběh života a úsilí.
Sutra je novi dan. Sunce æe izaæi i ponovo zaæi... u ovom beskrajnom krugu života i razdora.
Jsme vnímající bytosti obývající nekonečný vesmír.
Ми смо слабашна бића, укључена у бескрајни свемир.
Pokud je vesmír nekonečný, tak je všechno možné.
Јер ако је свемир бесконачан, све је могуће.
Ne, provází mě jen jedna velká šňůra katastrof, proložené příležitostným pohromami, nekonečný proud úplných...
Ne, sve što me ikad pratilo je konstantan niz propasti... prekinut povremenom katastrofom, jedna èitava reka...
Všechno, co jsem po smrti své sestry chtěla, bylo vypadnout z týhle nekonečný noční můry, kterou každej den prožíváme.
Након сестрине смрти сам само хтела побегнем из овог вечног кошмара.
Dokáže současně vnímat nekonečný počet všech možných časoprostorových eventualit.
Mogu se pojaviti u više prostor-vremena istovremeno.
Miluje "Nekonečný život" od Henrietty Lacksové.
Svidjela mu se knjiga Henriette Lacks "Besmrtni život".
Takže slova jsou od sebe více oddělená... a prostor mezi slovy je téměř nekonečný.
Reèi su tako daleko jedne od drugih, ali prostoru izmeðu njih nema kraja.
Doufá, že se tak bude cítit uvnitř a pak zjistí, že je nekonečný a všude kolem něj.
On se nada da oseća svoj put oprezno unutra i onda je to je beskrajno, svuda oko njega.
Prostě nekonečný zástup Samů a Deanů s černýma očima.
Beskonaèni Semovi i Dinovi sa Semovim mraènim oèima.
Důsledkem nemoci je zdraví, vitalita a nekonečný život.
Posledice bolesti su zdravlje, vitalnost i veèni život.
Svět je nekonečný ve svých možnostech.
Svet je beskrajan u svojim mogucnostima.
Abys mi dopřál nekonečný život utrpení.
Тако можеш ми дати животу пуном беде.
Přestože měla Jess nekonečný seznam kluků, byl jen jeden kluk, se kterým bych šla.
Iako Džesina lista momaka nikad nije imala kraj samo jednog sam želela da bude moj pratilac.
Byl to nekonečný tok zmateného popírání.
То је бескрајна река збуњена порицања.
Život je nekonečný seriál nehod s občasnými šťastnými reklamními bloky.
Život je beskrajna serija nesreæa isprekidana kratkim periodima sreæe, poput reklamnih blokova.
Prostor může být konečný či nekonečný, ale protože rozpínání vesmíru se zrychluje, existují jeho části, které nejsme a nikdy nebudeme schopni vidět.
Svemir je možda konačan ili beskonačan, ali pošto ubrzava, postoje delovi koje ne možemo da vidimo, i nikada ih nećemo videti.
Nekonečný počet opic by nikdy nemohl napsat práci hodnou Shakespeara.
Beskonačni broj majmuna nikada ne bi mogao da napiše dela Šekspira.
A proto astronomové v daleké budoucnosti hledíce do hlubokého vesmíru, neuvidí nic, jen nekonečný pás statické, inkoustové, černé stálosti.
Zato astronomi u dalekoj budućnosti koji gledaju u dalek svemir neće videti ništa osim beskonačnog prostranstva statične, mastiljave, crne tišine.
" V jazyce lze napsat nekonečný počet slov pomocí malé skupiny písmen.
Glas: U jeziku, beskonačno mnogo reči može biti napisano sa malim brojem slova.
Takže to byl nekonečný cyklus. Lidé stavěli figurky a my je přímo před jejich očima ničili.
Dakle, to je bio beskrajni ciklus u kom su oni pravili, a mi to rastavljali pred njima.
Vzniká tak nekonečný proces, který pohání sám sebe.
Dakle, to je proces koji sam sebe pokreće i osnažuje.
Když svedu boj se svou morálkou a učiním zoufalý pokus chovat se spořádaně, nic na tom nesejde, protože existuje nekonečný počet mých vlastních kopií, které se také chovají spořádaně a nekonečný počet mých kopií, které se tak nechovají.
Ako se patim da postupim moralno i odlučim da učinim pravu stvar, nema nikakve veze jer postoji beskrajan broj verzija mene koje takođe postupaju ispravno i beskrajan broj onih koje postupaju
je to takový nekonečný okruh na střeše.
Kao da postoji beskonačna cirkulacija na vrhu krova.
Schovávali jsme se za auty, běhali tmou, která ležela mezi lampami veřejného osvětlení, nekonečný, všudypřítomný smích napříč vozovkou.
Krili smo se iza automobila, trčeći kroz mrak koji se pruža između uličnih svetala, uz bezgranični, sveprisutni smeh širom trotoara.
Máme nějaký romantický ideál, ve kterém se obracíme na jednu osobu, aby nám naplnila nekonečný seznam potřeb: být nejlepším milencem, nejlepším kamarádem, nejlepším rodičem, mým spolehlivým důvěrníkem, mou emoční podporou, mně intelektuálně rovným.
Imamo romantični ideal zbog koga se okrećemo jednoj osobi da ispuni beskrajnu listu potreba: da bude moj najbolji ljubavnik, moj najbolji prijatelj, najbolji roditelj, moj pouzdani oslonac, moj emotivni drug, moj intelektualni par.
Stejné principy: pozornost jeden na jednoho, úplná oddanost pro práci studentů a nekonečný optimismus a možnosti v tvořivosti a myšlení.
Isti princip: rad jedan-na-jedan, potpuna posvećenost učenicima, neograničen optimizam, mogućnost za kreativnost i ideje.
Nekonečný autobus s nekonečnem cestujících zpočátku zamotá recepčnímu hlavu, ale nakonec si poradí a každého ubytuje.
Beskonačni autobus sa beskonačnim putnicima zbunjuje poslovođu u prvi mah, ali onda shvata da postoji način da smesti sve nove ljude.
Nekonečný hotel reálných čísel má v suterénu záporná čísla pokojů. Má také zlomkové pokoje, takže se chlápek v pokoji 1/2 cítí oproti chlápkovi z pokoje 1 dost stísněně.
Beskonačni hotel realnih brojeva ima negativne brojeve soba u podrumu, sobe sa razlomcima, tako da čovek u sobi broj 1/2 uvek sumnja da je dobio manju sobu od osobe u sobi 1.
Kódování, je nekonečný proces pokus-omyl, snahy dostat ten pravý kód na pravé místo, kdy někdy pouhý středník znamená rozdíl mezi úspěchem a selháním.
Programiranje je beskrajni postupak pokušaja i grešaka, pokušaja da se dođe do prave komande na pravom mestu, gde ponekad tačka-zarez može da bude ono što stoji između uspeha i neuspeha.
To je obrovský problém, protože to znamená, že jeden a ten samý obraz může mít nekonečný počet možných zdrojů v reálném světě.
Ovo je ogroman problem zato što znači da ista slika može imati beskonačan broj mogućih izvora u realnom svetu.
0.48122692108154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaæu se tog dana samo po beskrajnoj paradi policije, fotoreportera i novinara, unutar i izvan Getsbijeve kuæe. 