No ogromna je razlika... izmeðu tijesne æelije i zatvora.
Ale být zavřený... v malé cele a být ve vězení jsou dvě různé věci.
Ova ogromna dolina ispunjena ledom je toliko prostrana da je jasno vidljiva iz svemira.
Údolí vyplněné ledem je tak obrovské, že je zřetelně patrné i z kosmu.
Nedaleko od mesta leži Roki Flets, najveæa fabrika plutonijumskog oružja na svetu, a sada ogromna deponija nuklearnog otpada.
U Denveru je největší továrna na atomové zbraně na světě, dnes obři skládka radioaktivního odpadu.
Kad bi moja usamljenost bila riba, bila bi tako ogromna i besna da bi i kit pobegao od nje.
Byla by tak veliká, tak obrovská Velryba by odtamtud chtěla vypadnout
I ceo ovaj sluèaj ne bi bio ogromna zbrka sranja, kao sada.
A tenhle případ by nebyl tak gigantickej průser, jako je teď.
Mehurovi velikog prečnika, ogromna pluća, stanovnik dubokih, hladnih voda.
Bubliny s velkým průměrem, obří plíce, hlubinný tvor.
Ogromna èistka se nastavlja u sedištu Krej Tek industrije.
Dnes se uskutečnil masivní útok na ústředí Krei Industries.
Hajmo u novine, èovjeèe, ovo je ogromna prièa, ko to ne bi objavio?
My budeme tisknout, toto je díra, kdo není by neuveřejnil to
Na podu majèine sobe je ogromna rupa, a ja sam bez prebijene pare.
V mámině pokoji je v podlaze obrovská díra a já jsem švorc.
To je ogromna kolièina upijajuæeg pamuka, na veoma maloj glavi džogera.
To je obrovské množství savé bavlny na velmi malé hlavici mopu.
Lijevi motor je izgubljen u padu, pretrpio je ogromna ošteæenja prilikom udara.
Levý motor byl ztracen při přistání kvůli velkému poškození při nárazu.
Dakle, ako je Vremenski Tok kao ogromna reka, na ovim mapa se nalazi najbezbedniji prolaz kroz putanju reke.
Takže, pokud je tok času jako tahle řeka, tyhle mapy mapují ten nejbezpečnější směr po proudu té řeky.
Moraš biti zaista glup ili imati ogromna muda da sediš ovde kao da se ništa nije desilo.
Musíš být opravdu hloupý nebo máš pořádné koule, že si tu sedíš jako by se nic nedělo.
Tako da uvek, uvek postoji ta ogromna -- hoću da kažem, taj kaleidoskop raznih izvora.
Takže je tu vždycky ten obrovský -- prostě kaleidoskop věcí, ze kterých čerpat.
Poboljšavanjem i prihvatanjem eskpertize unutar kompanije, Best Buy je uspeo da otkrije, na primer, da radnja koja je trebalo da se otvori u Kini -- njihova velika, ogromna radnja -- neće moći da se otvori na vreme.
Pákovým efektem a rozšířením odbornosti uvnitř společnosti byl Best Buy schopný objevit, že třeba obchod, který se chystali otevřít v Číně – velký, obrovský obchod – nebude otevřený včas.
Ekonomija SAD-a je ogromna -- 14, 7 triliona dolara.
Americká ekonomika je velká – 14, 7 bilionů dolarů.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
A možná i ta obrovská holka v kapuci se napojí na to, o co jste se podělili.
Ova ogromna količina informacija se zatim šalje u kompjuter, i kompjuter može da radi dve stvari.
Všechna tato spousta informací je poté shromážděna v počítači a ten dělá dvě věci.
Još važnije od ovoga potencijalno može biti ogromna vrednost nove tehnologije koja može da se izrodi iz ovog projekta.
Ale možná mnohem důležitější než toto je ten nevyčíslitelný pokrok v technologii, která může vzejít z tohoto projektu.
Ako samo pregledamo okolo, zaraza njime je ogromna.
A pokud sjedu až dolů, je toho opravdu spousta.
Danas, pomoć u vidu hrane, naša pomoć -- jedna ogromna mašina -- 80 odsto svega toga je kupljeno u zemljama u razvoju.
Dnes je potravinová pomoc, naše potravinová pomoc -- mocným motorem -- 80 procent potravin nakupujeme v rozvojovém světě.
Pronalaženje svog mesta i ogromna odgovornost koja dolazi sa povezanošću.
Bylo to nalezení mého místa a obrovské zodpovědnosti, která přichází s propojením.
A vi znate šta ova osoba radi, da li je srećna, tužna, stara, mlada - ogromna količina informacija.
ale vy poznáte, co ten člověk dělá, zda je spokojený, smutný, starý, mladý - ohromné množství informací.
To je jedna ogromna baza podataka koja je besplatna i dostupna svim naučnicima na svetu.
Vznikla vlastně ohromná databáze informací volně dostupných vědcům z celého světa.
Ne mora da bude ogromna -- nekoliko tona, ne prevelika -- i parkiraćemo je u blizini asteroida.
Nemusí být příliš veliká - několik tun, nijak zvlášť veliká - a pak ji umístíte poblíž asteroidu.
Postoji ogromna razlika između stida i krivice.
Mezi studem a vinou je velký rozdíl.
Ova površina je ogromna; veličine je 6, 4 puta 4, 8 kilometara.
Tato oblast je obrovská -- čtyři krát tři míle čtvereční.
Ne postoji ogromna mreža stanica za brzo punjenje širom zemlje.
Neexistuje velká celostátní síť nabíjecích stanic, které by byly dostatečně rychlé.
Ogromna je cena otklanjanja štete usled krize napuštanja škole.
Už teď to stojí ohromné peníze, zametat škody z krize odpadlíků.
Zabrinut sam zbog još jedne stvari celog svog života, a to je ogromna količina patnje koju ljudi uzrokuju gotovo desetinama milijardi životinja godišnje.
To je další věc, na níž mi záleželo celý můj život - to ohromné utrpení, které lidé působí na doslova desítky miliard zvířat každý rok.
Oni ne mogu da priušte dovoljno energije i za ogromna tela i za veliki broj neurona.
Nemohou si dovolit vynakládat tolik energie, na velké tělo i velký počet neuronů.
Pogledajte: ta ogromna grba u sredini već ima obrazovane devojke.
Podívejte se: v tom velkém hrbu uprostřed už dívky do školy chodí.
Njih ne odbijaju različitosti, one ih opčinjavaju, i to je ogromna promena u načinu razmišljanja, i kada je jednom osetite, želite da vam se događa mnogo češće.
Nejsou uraženi odlišnostmi. Jsou jimi fascinováni, a to je velký posun v myšlení, a jakmile jej jednou ucítíte, budete chtít,
Tako da, ako pogledam mikrobe u ustima ili crevima samo jedne osobe, ispostavlja se da je razlika između te dve zajednice mikroba ogromna.
Stačí téže osobě odebrat mikroby z úst a ze zažívacího traktu. Rozdíly mezi oběma kulturami budou obrovské.
Ono sto možete primetiti je ogromna promena u zajednici, praćena relativno brzim oporavkom.
Dojde k prudké změně, načež se vše opět rychle vrací do normálu.
Ogromna većina ljudi sa kojima zapravo radim nisu uopšte hronični švaleri.
Většina lidí, se kterými pracuji, nejsou chroničtí nevěrníci.
Nedugo nakon što sam ušetala u moju novu školu, izbila je ogromna tuča među devojkama.
Krátce poté, co jsem vkročila do své nové školy, vypukla hrozná rvačka mezi dívkami.
Ali naučila sam, razgovarajući s ljudima i pišući o ovim idejama na mom vebsajtu da u ovoj osobini leži ogromna snaga.
Já jsem ale zjistila, při debatách s lidmi a při psaní o těchto myšlenkách na svém webu Puttylike, že být takto založený má i své ohromné výhody.
Tokom 1980-ih, slonovi su držali ogromna uporišta u centralnoj i istočnoj Africi.
V roce 1980 měli rozsáhlé útočiště na pastvinách střední a východní Afriky.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
Byla to jedna z největších lekcí za celý rok, téměř jsem předstíral, že jsem lepší člověk a skutečně se ze mě stal o něco málo lepší člověk.
Ovo predstavlja problem jer zagrevanje zagreva zaleđenu zemlju oko arktičkog okeana gde se nalazi ogromna količina zaleđenog ugljenika koji, kada se topi, mikrobi pretvaraju u metan.
To je problém, protože oteplování zahřívá zmrzlou pevninu kolem Severního ledového oceánu, ve které je obrovské množství zmrzlého uhlíku, který, když rozmrzne, je mikroorganismy přeměněn na metan.
A jedan od razloga je taj što ova ogromna upijena toplota zagreva Grenland sa severa.
Důvodem k obavám je fakt, že tento obří pasivní chladič teď ohřívá Grónsko ze severu.
To je ogromna razlika. Radi se o potpuno drugom nivou IQ poena.
Což je ohromné. To je podobné, jako celá řada různých IQ bodů.
Simpatično je. Nije loše. To je ogromna povreda zaštitnog znaka.
Dobrý nápad. Je to sice zneužití ochranné známky,
Skenirala sam mozak pre nekoliko godina i šalila sam se naokolo kako mi ta ogromna internet žica ulazi duboko u vizuelni korteks.
Toto je snímek mého mozku. Dělávala jsem si legraci, že mám v hlavě tuto obrovskou linku procházející hluboko mou vizuální kůrou mozku.
Tokom 1980-ih stigmatizacija ljudi sa ovom bolešću je bila ogromna prepreka za pričanje ili njeno spominjanje.
V 80. letech bylo zahanbení lidí s touto nemocí ohromnou překážkou, jež bránila diskuzi a uvědomění si problému.
Hoću da kažem da je to ogromna količina novca.
Tím chci říct, že to je ohromné množství peněz.
A to je ogromna količina podataka.
A to je obrovské množství dat.
2.0051050186157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale být zavřený... v malé cele a být ve vězení jsou dvě různé věci. 