Ipak, samo moj najbolji uèenik æe dobiti zlatni medaljon.
Nechceš se věnovat "nejlepšímu, jakého jsi kdy měla"?
Možda biste zakupili nešto vremena u "Najbolje što ste ikada imali".
Nebo protivníkovi věříš jako nejlepšímu příteli.
Moraju povjerovati da je njihov protivnik njihov najbolji prijatelj.
Stojí tam proti nejlepšímu nadhazovači v celé lize.
Igra protiv najboljeg bacaèa u ligi.
No, jak bych mohl říct "ne" svému nejlepšímu příteli?
Pa, kak da kažem ne, mom najboljem prijatelju?
Ani svému nejlepšímu kámošovi, Benovi, nemůžu říct, čím se živím.
Ni svom najboljem prijatelju Benu ne mogu reæi èime se bavim.
Beru tě k nejlepšímu stolu mého otce.
Довео сам те у моју најбољу шталу.
Byl jsi nejblíž nejlepšímu příteli, co jsem kdy měl.
Ti si bio najbliže najboljem prijatelju što sam ikada imao.
Můj vydavatel potřebuje tyhle stránky ihned, tak jsem zavolal svému nejlepšímu kurýrovi.
Urednik hitno treba ove listove, pa sam zvao najboljeg kurira.
Můj otec mě poslal do učení k nejlepšímu šermíři v okolí.
Otac mi je doveo za trenera najboljeg maèevaoca u okolini.
Udělal jsem kanadský žertík svému nejlepšímu příteli, a teď je vážně zraněn.
Napravio sam smicalicu najboljem prijatelju, i on je teško ozlijeden.
Víš co jsi způsobil celé svojí rodině a svému tajnému nejlepšímu kámošovi?
Natjerati cijelu tvoju obitelj i tvog tajnog najboljeg prijatelja da prođu kroz sve to?
Říkal jsem si, že by bylo pěkné dát svému nejlepšímu prodejci malý dárek.
Mislio sam da je pravi trenutak za jedan mali poklon mom, uh, najboljem prodavcu.
Dnes večer se postavíme proti nejlepšímu zabezpečení na světě.
Imamo posla sa najboljim obezbeðenjem na svetu, veèeras.
Když to nejlepšímu kamarádovi neřekneš, jako bys ji píchal taky.
Ako ne kažeš najboljem frendu, to je u biti kao da je i ti ševiš.
Kdybys mi chtěl vážně pomoct, proč bys neřekl svému nejlepšímu kámošovi Jackovi, aby už mu nenalíval?
Znaš, ako si mi stvarno htio pomoæi zašto nisi natjerao svog novog NPZa Jacka da ga ne poslužuje?
Na zdraví mému nejlepšímu kamarádovi... chlapovi co mi dal víc, než jsem si kdy dokázal představit.
A to je, da si ti moj najbolji prijatelj. Momak koji mi je dao mnogo više nego što sam mogao i tražiti, u ovom svom životu.
Možná jsi to byl ty, protože jsi chtěl svému nejlepšímu kamarádovi dostat jeho dívku zpět.
Možda si to bio ti, hteo si da pomogneš najboljem prijatelju da povrati devojku.
I přes to, že naprosto pohrdám tímto dnem, nemohu svému nejlepšímu příteli odepřít šanci na opravdovou lásku.
Koliko god da prezirem ovaj dan, ne mogu uskratiti svom najboljem prijatelju šansu za pravu ljubav.
Můj domov je jen mámina sukně, holka, co mě nechala kvůli nejlepšímu kámošovi a skupina Baracků Obamů, kteří mě málem zabili.
Dom gde me mama davi, a devojka me ostavila zbog najboljeg druga. I hrpa Bareka Obama su me zamalo ubili.
No, chystal jsem se to říct svému nejlepšímu příteli, ale umřel, takže tenhle podivín...
Pa, hteo sam da kazem jednom od najboljih drugova, ali je poginuo da bi ovaj peder ovde...
"Nikdy nevykraď banku naproti nejlepšímu bistru" "s koblihama v okrese"?
"Не пљачкај банку прекопута најбољих крофница у три округа"?
Povídal jsi, že tohle číslo dáš nejlepšímu z nás!
Rekao si da æeš èuvati ovaj broj za najboljeg borca.
To jsem, Dome, udělal nejlepšímu příteli za to, že náhodou naboural do holky, s kterou jsem ani nikdy nemluvil.
Eto, Dome, šta sam uradio najboljem prijatelju zato što se sluèajno zaleteo u devojku s kojom nikad nisam ni prièao.
Tolik k nejlepšímu obhájci ve městě.
Pa, toliko za najbolju kaznenog branitelja u gradu.
Zítra... budu darovat ledvinu nejlepšímu příteli.
Sutra doniram bubreg svom najboljem prijatelju.
A navzdory jeho nejlepšímu úsilí, vyskočila... z balkonu v ložnici.
И упркос његовим напорима, она кроз себе... Офф спаваће собе балкон.
Jakému nejlepšímu postupu léčby doopravdy věříte?
Koji naèin leèenja smatraš najboljim za njega?
Navzdory nejlepšímu úsilí mého bratra mám vlastní plán.
Pored najboljih namera mog brata, imam svoj sopstveni plan.
Já si zase myslela, že můžu věřit svému nejlepšímu kamarádovi.
Ja sam mislila da mogu vjerovati najboljem prijatelju.
Navzdory mému nejlepšímu úsilí se mi ji nepodařilo reprodukovat.
Упркос мојим напорима, нисам успео да је умножим.
Navzdory svému nejlepšímu úsudku vám prodávám drogy, nechal jsem vás používat svůj skladovací prostor, protože jste řekli, že nebude "žádný problém".
Protiv moje bolje prosudbe, sam prodati vam sok, sam vam dečki koristiti svoj prostor za pohranu, jer, "Nema problema", rekao si.
Protože navzdory veškerému mému nejlepšímu odhadu, mé příčetnosti, a selského rozumu... se ukázalo, že chovám složité city knetvorovi.
Jer... protiv svakog grama mog dobrog suda, mog duševnog zdravlja, i mog zdravog razuma, ispada, da imam komplikovane oseæaje prema èudovištu.
A... udělá svůj první krok k celoživotnímu smíchu, lásce, a tomu nejlepšímu - pravidlům.
Time èini prve korake ka životu punom smeha, ljubavi i, naroèito, pravila.
Odpusť mi, ale to nemůžu říct ani tobě, svému nejlepšímu příteli.
Izvini, ali čak ni tebi, mom najboljem prijatelju.
Co doktor Chytrák řekne svému novému nejlepšímu příteli na celém světě?
Šta dr Pametnjaković ima da za reći svom novom najboljem drugaru na celom svetu?
Ale je třeba vědět, jak začít, jak se dostat k tomu nejlepšímu.
Takođe potrebno je da znamo kako joj prići na pravi način da bismo dobili najviše.
Je celá spousta věcí, které děláme nebo si myslíme, a jsme ochotni je říci našemu lékaři, právníkovi, psychologovi nebo partnerovi nebo nejlepšímu přiteli, ale zahanbilo by nás, kdyby se o nich dozvěděl zbytek světa.
Радимо и мислимо свакакве ствари које смо вољни да кажемо свом лекару или адвокату или психологу или супружнику, најбољем пријатељу, а били бисмо ужаснути да их остатак света сазна.
Mému nejlepšímu kamarádovi se nedávno narodilo dítě.
Моја најбоља пријатељица је недавно добила бебу.
0.5908088684082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Управо смо дошли до најбољег дела. 