Jsem federální agent Jack Bauer a toto je nejdelší den mého života.
Ja sam savezni agent Jack Bauer. Ovo æe mi biti najteži dan u životu.
Jaký byl váš nejdelší vztah ve vašem životě mimo rodičů a přítelkyň?
Која је најдужа веза у вашем животу изузевши ваше родитеље и другарице?
Paní Kramerová, váš ex-manžel, nebyl to váš nejdelší vztah ve vašem osobním životě?
Госпођо Крамер, ваш бивши муж зар није он био ваша најдужа веза?
Ale jestli se rozhodneš rejpat do toho případu, bude to ta nejdelší dovolená, jakou jsi kdy měl.
Hvala. Ali ako odluèiš da umešaš svoje dupe u ovaj sluèaj, biæe to najduži odmor za koji si ikada èuo.
Já budu mít tu nejdelší, ta bude vlát a hřát a cvičím pohled z výšky k vám a už se učím řvát
Ja æu biti centar pažnje - bolji od svakog bivšeg kralja - Pripremam se ja i vježbam
Já jsem toho názoru, že není třeba, aby se o tom Marsellus do nejdelší smrti dozvěděl.
Ја мислим да Марселус никад не сме да сазна.
Vypadá to na nejdelší odpal dne, pane Junahu.
Izgleda kao najduži udarac dana, G. Džuno.
Tohle je snad ta nejdelší ulice na světě, a číslo samozřejmě neznám.
Ох, Боже, то је најдужа улица на свету и ја немам апсолутно ниједну идеју.
To byly nejdelší tři minuty v mém životě.
Najduže 3 min u mojem životu.
Tak tam jen sedíte, neřeknete nic a kola se točí dál, vezou vás na ten nejdelší výkon trestu...
Pa, samo sediš tu i ništa ne govoriš... dok se toèkovi okreæu, vodeæi te najdužoj kazni -
Která z Beethovenových symfonií má nejdelší čtvrtou větu?
Koja od Beethovenovih simfonija ima najduži èetvrti stav?
2 minuty? To bude nejdelší 69, co jsem kdy měl.
Dva minuta je najduža 69-ka koju sam ikada radio!
Jak dlouho trval tvůj nejdelší vztah?
Колико си најдуже био у вези?
Takže, dovolte mi vám představit... nejdelší obrázek na světě.
Pa, mogu da vam predstavim... najdužu sliku na svetu.
Nejdelší doba, kdy jste někde vydržela, byla dva roky.
Vaše najduže zadržavanje negde je trajalo dve godine.
Nejdelší byla pauza byla mezi třetím a čtvrtým. 15 sekund.
Најдужи размак је био између трећег и четвртог пута - 15 секунди.
Byla to nejdelší noc v mém životě.
To je najduža noc u mom životu.
Černá mamba je nejdelší jedovatý had v Africe.
Reptil crna mamba je najduža otrovna zmija u Africi.
Tyhle únorové noci jsou nejdelší v roce.
Мелвил. Ове ноћи у фебруару најдуже су у години.
Dobrý Bože, tohle je nejdelší noc mého života.
Хмм, благи Боже, ово је најдужа ноћ у мом животу.
Když tak učiníš, získáš široké spektrum schopností, budeš moct obrátit kartu a ty schopnosti použít, abys dané prostředí přetvaroval na co nejdelší dobu.
Èineæi to, isti stièe veštine da sve to okrene u svoju korist i iskoristi gore pomenute veštine da oblikuje okruženje u cilju što dužeg opstanka.
Trvajíc přes milion let, tradice ručních seker je nejdelší uměleckou tradicí v lidské a pračlověčí historii.
Tradicija koja se proteže milion godina, tradicija izrade sekirica jeste najstarija poznata umetnička tradicija u istoriji ljudskog roda i pračoveka.
Znáte to, byly jsme mladé a bez práce, takže jsme to vzaly po okreskách přes národní parky a chráněné lesy – v podstatě tou nejdelší možnou trasou.
Знате, младе смо, незапослене, путујемо споредним путевима кроз националне паркове и шуме - заправо најдужим могућим путем којим смо могле.
(Hudba) Tento šest a půl centimetru dlouhý netopýr má devět centimetrů dlouhý jazyk, vzhledem k délce těla nejdelší ze všech savců na světě.
(Музика) Овај шишмиш је мало дужи од 6цм а има језик дугачак скоро 9цм, најдужи језик у односу на тело било ког сисара на свету.
Ta poslední možnost byla nejdelší a nejtěžší. Uplout 1 500 mil na jih v naději, že dosáhnou určitého pásu větrů, který by je nakonec dotlačil směrem k pobřeží Jižní Ameriky.
Poslednja opcija je bila najduža i najteža: plovidba 2 400 kilometara na jug sa nadom da će naići na neki niz vetrova koji bi ih najzad mogao odgurnuti prema obali Južne Amerike.
Etiopie má nejdelší písemnou tradici. Etiopské písmo bylo vytvořeno ve 4. století našeho letopočtu.
Etiopija ima najdužu tradiciju pisanja sa etiopijskim pismom koje se razvilo u četvrtom veku naše ere
Když se podívám do židovské svaté knihy Tóry, nejdelší kapitola je o šábesu.
Uzmem svetu jevrejsku knjigu, Toru - njeno najduže poglavlje tiče se sabata.
(smích) I pro něj to byla nejsmutnější a nejdelší noc v životě.
(Smeh) To je bila najtužnija i najduža noć i njegovog života.
Nejdelší kariéru mívá ten, kdo umí nejlíp spolupracovat, protože tím, že probouzí to nejlepší v ostatních, nachází to nejlepší v sobě."
Izuzetni saradnici su oni koji uživaju duge karijere jer izvlačeći najbolje iz drugih, oni pronalaze najbolje u sebi samima."
Harvardská Studie vývoje v dospělosti je dost možná nejdelší studií dospělého života, která kdy byla provedena.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
To je vůbec nejdelší pauza, o které vím.
То је најдужа пауза у каријери за коју ја знам.
Nejdelší longitudinální výzkum lidí, který kdy byl proveden, se jmenuje Harvard Grant Study.
Najduže longitudinalno istraživanje ljudi ikad sprovedeno se naziva Istraživanje Harvard Grant.
Trénoval jsem co nejdelší zadržování dechu, abych se co nejlíp připravil.
Potpuno sam uvežbao da zadržim dah koliko je trebalo.
Jsou posedlí tím, že musí mít všechno největší, nejvyšší, nejdelší, všichni to známe.
Opsednuti su sa time da imaju najveće, najviše, najduže, kao što svi znamo.
(Smích) Za druhé: stravte ve vězení co nejdelší část života.
(Smeh) Drugo: provedite što veći deo svog života u zatvoru.
1.1024951934814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo æe mi biti najteži dan u životu. 