Představte si místo, kde jí nehrozí žádná újma, kde ji ve skutečnosti nikdo nemůže ani vystopovat.
Zamisli mesto gde nikakvo zlo ne može doæi do nje, gde je, u stvari, niko ne bi mogao èak ni pratiti je.
"Ale v Hartfordu, Herefordu a Hampshiru hurikány a hromy nehrozí."
Али у Хартфорду, Херефорду и Хемпширу, ураган се тешко догоди.
Musíme si být jistí, že nám z Midway nehrozí žádný letecký útok.
Moramo biti sigurni da Midvej ne može izvesti vazdušni napad.
Když se provede správně, terapeuticky, pak nehrozí žádné nebezpečí.
Ako se obavi valjano, terapeutski, nema nikakve opasnosti.
Nehrozí nebezpečí, že dosavadní rekord ve výstupu na El Capitan bude překonán.
Рекорд за освајање Ел Капитана није у опасности да буде оборен.
Říkal, že pokud nedojde k infekci, nehrozí vám žádné nebezpečí.
Рекао је да све док се не појави инфекција ниси ни у каквој опасности.
Stala se nehoda, ale nebezpečí nehrozí.
Dogodila se nesreæa, ali nema opasnosti.
Prezidentovi vědečtí poradci mě ujistili, že zatím nehrozí... další rozšíření této nemoci.
Predsjednikovi znanstveni savjetnici uvjerili su me kako još ne postoji... prijetnja od daljnjeg širenja virusa.
Řekl bych, že před domem už nic nehrozí.
Rekao bih da je prag sada slobodan.
A navíc podle toho jak trefujete míčky, jsem usoudil, že mi nic nehrozí.
Sudeæi po naèinu kako udarate te loptice, zakljuèio sam da æu tako biti najsigurniji.
Nehrozí ti, že se staneš dobrým člověkem?
Proximo, preti li ti opasnost da postanes dobar covek?
Žena mě už jednou opustila, takže už to nehrozí.
Sumnjam da bi to ponovila samo radi užitka.
Chci mít jistotu, že tady Teri a Kim nic nehrozí.
Hoæu da Teri i Kim budu sigurne.
Když je se mnou, nic mu nehrozí.
Уверавам вас да је са мном сигуран.
Chci vás ujistit, že vám nehrozí žádné nebezpečí.
Uveravam vas da niste u opasnosti.
Nenařídíte útok, když nejsou mrtví... a nic bezprostředně nehrozí.
Prvi, nema napada ako nitko nije ubijen... i nema prijetnje.
Naštěstí nebyla porušena struktura, a tak nehrozí zhroucení věže.
Dobre vesti su da je struktura netaknuta, tako da nema više opasnosti da bi toranj mogao da padne.
Ale nehrozí, že by z toho zemřela.
Ali ne postoji šansa da umre od njega.
Jsi tady jediné dítě, takže nám nic nehrozí.
Pa, ti si jedino dete ovde tako da neæemo imati dosta posla.
Ne, je čerstvá, nehrozí, že se srazí.
Ne, nema rizika od zgrušavanja, kada je "V" ovako svež.
To nehrozí, dokud se můj nesamostatný otec, čerstvě propuštěný z vězení, nepostaví na vlastní nohy.
То се неће догодити, све док не осовим оца, који је тек изашао из затвора, поново на ноге.
Jestli tě to uklidní, pokud zůstaneš tady mezi přáteli, žádné nebezpečí ti nehrozí.
Ako je za utehu, dok god si ovde meðu prijateljima nema nikakve opasnosti.
Chodila jsi s Camem, zranil tě, takže sis vybrala kluka jako Kirk, protože s ním nic nehrozí.
Zabavljala si se sa Kemom i ostala povreðena. Zato si izabrala tipa kao Kirk jer je siguran.
Nic nehrozí, protože tě taky nesnáším.
Nije to jer i ja tebe mrzim.
Velvyslanče, delegace ze Země mě přesvědčila, že nehrozí žádné nebezpečí.
Ambasadore, zemaljska delegacija me je uverila da nema opasnosti.
Chápu tě, si nahý a není ti to příjemné, ale tady ti nic nehrozí.
Shvatam, go si, ranjiv, ali znaš, ništa ti se neæe dogoditi.
Ale to neznamená, že nehrozí žádné nebezpečí.
Да ли то значи да нема ни једне опасности?
Jak to jednou dostaneš z těla, už ti nic nehrozí.
Bićeš dobro čim ga budeš izbacio. Svi ćemo.
Banka je zavřená, takže rukojmí nehrozí.
Banka je zatvorena, pa nema straha da će biti talaca.
Musím věřit, že víš, co děláš. A i když mi to neřekneš, musím věřit, že mi nic nehrozí a že ze mě neděláš spolupachatele.
Moram verovati da sve što radiš, bez obzira što mi ne govoriš, da nisam u opasnosti, i da ne radim pasivno nešto nezakonito.
Pokud nikdo ten mikročip nezapojí, žádné nebezpečí nehrozí.
Sve dok nitko ne ukljuèi taj mikrodisk, nema opasnosti.
Dělal bych si starosti, že prozradíme naši pozici, ale vypadá to, že nehrozí žádné nebezpečí.
Brinuo bih se da æe to odati naš položaj, ali... - Izgleda da nema opasnosti od toga.
Za pár hodin vyšlou oddíly, aby zjistili, jestli jim něco nehrozí.
Za koji sat poslaæe izvidnice u potragu za pretnjama.
Proto ti nic nehrozí, pokud uděláš přesně, co ti řeknu.
Zbog toga ti se neæe desiti nikakvo zlo dok god radiš ono što ti kažem.
Pravdou je, že tu nehrozí žádné nebezpečí.
Istina je da ovde nema stvarne opasnosti.
Chci jen vědět, že jim nic nehrozí.
Moram da znam jesu li u opasnosti.
První, která vnímá, co se děje a pokládá si otázky, a druhou, které nic nehrozí.
Jedna koja oseća sve te stvari i propituje, i druga koja je sigurna.
Myslím, že nám tu nic nehrozí.
Мислим да ћемо бити сасвим добро.
Myslím, že když se do něj nebudeme dívat, nic nám nehrozí.
Mislim da, dokle god neko od nas ne pogleda u njega, verovatno æemo biti u redu.
A narozdíl od odšťavňovače nehrozí, že se vám dostane do hlavy; místo toho se vám spíš přicucne k mozku.
I za razliku od sočnog salifa, ne postoji pretnja da će se zakačiti za vaš mozak, zapravo, on se samo kači na vaš mozak.
Zvláštní na této nemoci je, že když vás komár kousne a tuhle nemoc proděláte, vaše tělo si vytvoří protilátky, takže když znovu přijdete do styku se stejným kmenem, nic vám nehrozí.
Neobična stvar je ta što, jednom kada vas je ujeo ovaj komarac i kada ste preležali bolest, vaše telo razvija imuno tela, tako da, ako ste opet ujedeni istim sojem, on na vas ne utiče.
Ale vysoké riziko těchto onemocnění nehrozí jen vojákům.
Ali nisu samo vojnici pod visokim rizikom od ovih oboljenja.
3.4027359485626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamisli mesto gde nikakvo zlo ne može doæi do nje, gde je, u stvari, niko ne bi mogao èak ni pratiti je. 