Prevod od "nedostojno" do Češki

Prevodi:

nedůstojné

Kako koristiti "nedostojno" u rečenicama:

Optužuje me za ponašanje nedostojno senatora zato zahtevam da mu se odmah oduzme reè.
Obviňuje mě z nečestného jednání! Mělo by mu být odebráno slovo.
Ovo mesto je nedostojno našeg prvog sastanka.
Noc teprve začíná. A tohle místo není hodno naší schůzky.
I po èemu sam se ponela nedostojno?
A v čem konkrétně spočívá ta špatnost?
Diplomirala si na Oksfordu, i ovo je verovatno nedostojno tvojih talenata.
Vystudovala jsi na Oxdordu a teď možná plýtváš svým nadáním.
Nedostojno je jednog Vulkanca da pribegava vrdanju.
Zdvořilost. Vzpomínáte? Zdvořilost k podřadným nemá smysl.
Ali šest muškaraca u jednoj sobi, to je... nedostojno èovjeka.
Ale šest mužů v jedné místnosti, to je lidsky nedůstojné.
Tacnije da si bila... "videna u javnosti u društvu žene oficira i da je ponašanje bilo nedostojno."
Konkrétně jste byla viděna na veřejném místě s jinou důstojnicí v čase a místě které naznačovaly chování nevhodné důstojníka.
Ovakvo ponašanje prema nadredenom je nedostojno jednog službenika Jumimoto kompanije!
Vaše chování k nadřízeným je nepřijatelný! nehodné zaměstnance společnosti. Yumimoto!
Volite me, ali se osjeæate nedostojno.
Milujete mě, ale cítíte se nepřiměřeně.
To je tužno i nedostojno, ne odgovara jednom gradonaèelniku.
Je to smutné a nedůstojné, hlavně pro samotného starostu.
To je vrlo nedostojno prema ljudima koji te vole.
To zní jako povyšování nad lidmi, kteří tě mají rádi.
Soraya, dva muškarca te optužuju za ponašanje nedostojno žene i majke.
Sorayo, dva muži tě obviňují... z nedůstojného chování... jako manželky a matky.
Sigurna sam da neæete uraditi ništa što je nedostojno jedne dame.
Jsem si jistá, že tak nepodobně dámě byste se nezachovala.
Nedostojno je da se uvek vodiš bankovnim raèunom.
To je tak nedůstojné, pořád jen mávat šekovou knížkou.
Pritvorenici žive u uslovima pothranjenosti i zapostavljanja nedostojno za našu instituciju.
/ Zadržovaní jsou podvyživení a zanedbávané, která je nehodná naší instituce.
Alis! To je nedostojno za tebe i nedostojno je za ekipu.
Je to nehodné tebe i týmu.
Ovaj je za velikih pet firmi, ništa nedostojno tamo.
To je pět velkých firem, nic nežádoucího tady.
To je nedostojno tvojih lekarskih veština.
Je to nedůstojné vůči tvým znalostem.
I nikada nisam uradio nešto nedostojno sebe.
A nikdy jsem neudělala nic, co je pod mou úrovní.
Ali smatram kako je sakaæenje ljudskih ostataka sasvim nedostojno.
Ale považuji znesvěcování lidského těla za velmi neslušné.
Kakvo plemenito prezime i tako nedostojno tvoje trenutne nesreæe.
Tak vznešené rodinné jméno si rozhodně nezaslouží být ve vaší situaci.
Tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije čašu Gospodnju, kriv je telu i krvi Gospodnjoj.
A protož kdokoli jedl by chléb tento a pil z kalicha Páně nehodně, vinen bude tělem a krví Páně.
Jer koji nedostojno jede i pije, sud sebi jede i pije, ne razlikujući tela Gospodnjeg.
Nebo kdož jí a pije nehodně, odsouzení sobě jí a pije, nerozsuzuje těla Páně.
0.1600079536438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?