Madam... kapitán Hook vám dává své slovo, že se nedotkne ani prstem... ani hákem Petra Pana.
G-ðice, Kapetan Kuka daje svoju reè da neæe staviti ni prst, ni kuku na Petra Pana.
Nikdo se vám vašich peněz nedotkne.
Седи. Нико неће дирнути твој новац.
Pověz mi, kdo a co opravdu jsi a odkud pocházíš, a žádný veterinář se tě nedotkne.
Reci mi ko si i šta si ti stvarno i odakle si došao, i niko te neæe pipnuti.
Až do turnaje se nikdo z vás toho mazánka ani nedotkne.
Niko da ne dira primadonu do turnira.
Myslel jsem si, že se mě už nikdy nikdo ničím citově nedotkne.
Mislio sam ništa, niko nikada neæe opet dopreti do mene.
Její vážnost mě přesvědčila o tom, že se jí hned tak něco nedotkne.
Njena mirnoæa me je uverila u njenu ravnodušnost.
Že se mě má holka ani nedotkne, ale klidně mě označí jako vraha?
Da bi me moja devojka pre optužila nego dotakla?
A nikdo se nedotkne vzduchu kolem televize.
И нека нико не дира ваздух око ТВ-а.
A mě se jen tak něco nedotkne.
A nije me tako lako ozlediti.
Když má takovej mužskej poměr s ženou, může to znamenat, že se penisem nedotkne její vulvy.
Ako takav èovjek izaðe sa ženom tehnièki je moguæe da nema peniski kontakt s njezinom vulvom.
Když na něj uvidíte, peněz ani drog se nedotkne, poručíku.
Neæe taknuti drogu ili lovu negdje gdje ga možete vidjeti.
Vím, že jste sofistikovaná, moderní žena, tvrdě pracujete, nic se vás nedotkne a nemáte žádný city.
Znam da si prefinjena, moderna žena... koja je svoja, ništa je ne dotièe i skriva svoje emocije.
Po 4 roky jsem doučoval hráče lakrosu abych to zaplatil, takže mimo mě se toho nikdo nedotkne.
Poduèavao sam loše ðake 4 godine da bih je platio. Tako da niko ne sme da je dira sem mene.
Dokud zlí mají bohatství a slušní strach, nikdo se ho ani nedotkne.
Све док су лоши људи богати, а добри уплашени, нико га неће дирати.
Nikdo se jich nedotkne, kromě ní.
Нећу да ико то дира сем ње.
Třeba se ten feťák v parku už drog ani nedotkne.
Možda onaj narkoman u parku više nikad ne dotakne drogu.
Dobře, ale mých stromů se nedotkne.
U redu, ali on neæe dirati ni jednu moju jelku.
Nikdo se vás ani nedotkne, dokud nezjistíme, zda nejste také zrádci jako váš bratr Reginald.
Ostaæe nepovredjen dok god smo sigurni da niste svi vi izdajnici, kao Vaš brat, Redžinald.
Respektujeme rolníky proto se nikdo ani jen nedotkne jejich úrody anebo nedej boha, škodit jim anebo jejich rodinám.
Poštujemo seljake i nitko im ne smije dirati ljetinu i uznemiravati im obitelji.
Byl jsem ujištěn, že každý dostane odškodnění a těch zkušených, jako ty se to nedotkne.
Uveren sam da æe svako dobiti svoju otpremninu... i da æe najiskusniji ljudi, kao ti biti zadržani.
Nikdo se toho počítače nedotkne, dokud nebude zítra na výstavě.
Niko ne pipa ovaj kompjuter, dok ne ode na prikaz, sutra.
Nikdo se tohohle sladkého klučiny nedotkne.
Nitko neæe ni taknuti toga milog djeèaka.
A je ti jasný, že mého auta se nikdo nedotkne.
Znam da vam ne moram reæi, da auto ne dirate ni u snu.
Myslel jsem si, že tady se mě nic nedotkne, ale tohle mě bolí.
Mislio sam da me više ništa ne može dirnuti, ali ovo jeste.
Tato malá želva se nedotkne země dřív, než se vrátí na svůj domovský ostrov naklást vlastní vejce.
Ova beba kornjaèa, neæe dotaæi kopno ponovo dok se ne vrati, na ovo isto ostrvo, da leže sopstvena jaja.
Jestli se tohle nedotkne tvojí duše, tak žádnou nemáš.
Ako te to ne dirne u dušu, onda je niti nemaš.
Pokud se to nedotkne mého domova nebo mé rodiny.
Sve dok moj dom i moja porodica ostanu netaknuti.
Hybridní specifický virus, který vyhladí mimozemšťany, ale lidí se to nějak nedotkne.
SPECIFIÈAN HIBRIDNI VIRUS KOJI ÆE DA ZBRIŠE VANZEMALJCE, BEZ UTICAJA NA LJUDSKU POPULACIJU.
Kontaktoval Turka Aliho v Grigny, aby našel kupce, ale nikdo se ho ani nedotkne, přitahuje příliš velkou pozornost.
Otišao je da poseti Turèina Alija u Grigniju da naðe kupca ali niko ne želi da posluje sa njim.
Pak už se tvýho ptáčátka nedotkne.
NIKAD VIŠE NEÆE TAKNUTI TVOJU MALU PTIÈICU.
Ne jen s ozvěnou vzpomínky, které se nikdy nedotkne.
A ne neko seæanje koje neæe moæi ni da uhvati.
Ale nemyslete si, že to co se chystáte udělat se nás nijak nedotkne.
Али немојте се опходити према нама као да то што ћете урадити не утиче на нас.
Ona pak ještě za třidceti a tři dni zůstávati bude v očišťování se od krve. Nižádné věci svaté se nedotkne a k svatyni nepůjde, dokudž se nevyplní dnové očištění jejího.
A ona još trideset i tri dana neka ostane čisteći se od krvi; ni jedne svete stvari da se ne dodeva i u svetinju da ne ide dok se ne navrše dani čišćenja njenog.
1.5149569511414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G-ðice, Kapetan Kuka daje svoju reè da neæe staviti ni prst, ni kuku na Petra Pana. 