Jestli se vikářova tetička nikdy nedotkla likéru, počkejte, až si dá šampaňské.
Извините. Ако парохова тетка није ни окусила пиће, очекујте да нађете шампањац.
Trochu polévky včera večer, bažanta se ani nedotkla.
Pojela je samo malo supe, fazana nije ni takla.
Nikoho se ta tragédie nedotkla víc než mě.
I niko nije bio dublje povreðen od mene.
Nedotkla bych se jeho péra ani za zlatý prase.
Ne bih ga pipnula... ni da mi plati.
Ještě jsem se tě ani nedotkla, a ty už se měníš na mrakodrap.
Nisam te ni pipnula, a ti si se pretvorio u Sirs toranj.
A pořád jsme doufali, že můžeme najít nějaké přístřeší, aby se nás ta bouře tolik nedotkla.
I dalje smo se nadali da æemo pronaæi nekakav zaklon. i malo se zaštititi od oluje.
Nepodíváš se na sebe bez toho, aniž by ses té věci nedotkla.
A ti se ne možeš gledati ako ga ne dotakneš.
Ty jsi citlivý chlapec, na tvém místě bych se jí nedotkla
To je razumno, je je ne bih pipala.
Celých osm týdnů jsem se nedotkla živé bytosti...
Prošlo je osam nedelja da nisam dodirnula drugo ljudsko biæe...
Jídla ses ani nedotkla, tvoje oblečení ještě neuschlo, a myslím, že obě víme, že nemáš kam jít.
Nisi ni pipnula hranu, haljina ti se još nije osušila, i mislim da obe znamo da nemaš gde da odeš.
Potřebuju získat trochu času, aby se válka nedotkla Charming.
Треба ми нешто времена, да спречим да рат захвати Чарминг.
Nikdy v životě jsem se zbraně nedotkla.
Ja nikada nisam dirala pušku u mojem životu.
Ale ani sem se ho nedotkla, ani sem se nedostala blízko.
Ali nisam ga ni dotaknula. Ni iz bliza.
Já bych se toho nedotkla ani třímetrovým klackem.
Ne bih to takla ni motkom dugom 3 m.
Ale asi pořádně mi to nedošlo, dokud jsem se nedotkla Simona.
Mislim, nisam zapravo znala dok nisam dodirnula Simona.
Tři roky jsem se nedotkla muže, khaleesi.
Нисам додирнула мушкарца три године, калиси.
To se nestalo, nedotkla jsem se ji.
Nije se tako dogodilo, nisam ju niti dirnula.
Nedotkla jsem se jídla ani odpočinku od chvíle, kdy jsi z něj byla vyrvána.
Nisam uzimala hranu od kako si otrgnuta iz gnijezda.
Jejího hrobu jsem se ani nedotkla, to bych neudělala.
Nisam ni pipnula njen grob, i nikada ne bih.
Ne, nedotkla jsem se ho od doby, kdy Pradeep zmizel.
Ne, nisam je dirala od kad Pradeep nestao.
Jelikož se žádná sekera, kopí ani čepel dnes mého syna nedotkla, bude známý jako Bjorn Silák.
Kako nijedna sekira, koplje ili maè danas nisu dotakli moga sina, od danas æe biti poznat kao Bjorn Nesalomivi.
Liso, té sekané ses ani nedotkla.
Lisa, nisi ni probala svoju veèeru.
Liso, té sekané si se vůbec nedotkla.
Lisa, nisi niti probala svoju veèeru.
Klepala jsem, ale ničeho jsem se nedotkla.
Kucala sam, ali ništa nisam dirala.
Nebojte se, ani jsem se nedotkla vaší stěny šílenství.
Ne brini, nisam dirala zid ludila.
Já bych se té krávy nikdy nedotkla!
Nikad ne bih dirnula ovu kuju!
Je to jako s tou smaženou rýží, i když jsem si všiml, že ses tvé půlky ještě nedotkla, navzdory faktu, že sis ji objednala, i když normální rýže je zdarma a na kupónu se jasně píše "žádné záměny."
To je nešto kao taj prženi pirinaè, mada sam prmetio da svoju polovinu nisi ni takla. Uprkos èinjenici da si morala da ga naruèiš, iako je beli pirinaè besplatan, A na kuponima je izrièito pisalo "nema zamene."
Technicky jsem se ho ani nedotkla.
Nisam je takla ovaj put, kad se sve sagleda.
No, ani bychom tu nebyly kdyby se nějaká víla zahradnice nedotkla té větve.
Ne bismo bili u ovome da naša nova Baštenska vila nije pravila grane na sve strane!
Musíme zajistit, aby se jeho ruka nikdy nedotkla té desky.
Moraæeš otiæi tamo i pobrinuti se da njegova ruka ne dotakne taj ekran.
Tvých pitomých hodinek jsem se ani nedotkla.
Nisam ti dirala tvoje glupe satove.
Sáhla po hrnku, přísahám, že se ho nedotkla a ten hrnek odskočil od její ruky.
Posegnula je za svoju kavu, i kunem se nikada dotaknuo čašu, ali je odselila iz njezine ruke.
Děláš mi starosti, jídla ses ani nedotkla.
Brine me što ništa ne jedeš.
Nedotkla jsem se ani haléře z tvých peněz.
Nisam. Nisam dotakla ni pare od tvog novca.
Říká, že se ho nedotkla Katherine.
Rekla je da ga nije dirala, Katrina.
Byl to někdo jiný než náš vodní návštěvník, já se zatím Essexské čarodějnice nedotkla.
Osim ovog našeg vodenog susreta, još uvek nisam naudila vešticama iz Esiksa.
Krk jsem měla tak ztuhlý, že jsem se nedotkla bradou hrudi, a nejmenší zvuk – třeba šustění prostěradla, manžel, který chodil bos ve vedlejší místnosti – mi způsobovaly strašlivou bolest.
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
0.47996306419373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Извините. Ако парохова тетка није ни окусила пиће, очекујте да нађете шампањац. 