Taknula - Prevod Na Češki

Prevod od "taknula" do Češki

Prevodi:

nedotkla

Dotiènog ne bih ni štapom taknula.

Toho pána bych nechtěla, kdyby mi platili.

Kupio joj ga je jer èesto dolazi doma kasno, ali ona ga ne bi ni taknula.

Koupil ji, protože je často do noci pryč, ale ona prý se jí nikdy ani nedotkla.

Avanture sa razlièitim muškarcima, ali nijedna mi nije taknula srce.

Měla jsem pletky s různými muži, které jsem nemilovala.

Da, ali nisam ga taknula godinama.

Ano, ale léta jsem něco takového nedržela v ruce.

Sve što je taknula se slomilo, a svaki pokret je postao katastrofa.

Rozbila, na co sáhla, a každý její krok byl katastrofální.

Još ništa! Penny æe.prepoznati sve što je ta osoba taknula.

To zatím ne, ale Penny dokáže označit to, čeho se podezřelí dotkli.

Napunim tvoj Spice Girls vrè alkoholom, i nisi ga taknula.

Naplnila jsem tvůj kýčovitej a hnusnej Spice Girl hrnek alkoholem a ty ses ho ani nedotkla.

Hillary još nije ni taknula prijave za fakultet.

Hillary se stále ještě ani nedotkla těch žádostí na vysokou školu.

Valjda sam je taknula prije nego što ju je Tiffany poslala.

Musela jsem se jí dotknout, než to odeslala. - Kdo? - Ten rukopis patří Tiffany.

Pred kraj veze doslovce bi protrnuo kad bih ga taknula.

Během našeho vztahu se doslova třást, když jsem se ho dotkla.

Jesi li me taknula po glavi?

Dotkla jste se mojí hlavy? No...

Ja sam samo spavala sa Simonom, nikada nisam taknula Jakea.

Spala jsem jen se Simonem. Jakea jsem se nikdy nedotkla!

Ona koju si mu dao nije taknula moje usnice.

To, které jsi mu dal, nikdy neprošlo mou pusou.

Znaš, nisam je taknula otkad je otišao.

Nedotkla jsem se toho od té doby, co nás opustil.

Prišla mi je... i dve sekunde nakon što je taknula moju torbu, znala je da je skupa.

Přišla ke mně... a během dvou vteřin, co sáhla na moji kabelku, poznala, že byla drahá.

Proždireš to kao beskuænik, a nisi taknula sushi, i prosipala si piæa preko ramena cijelu veèer. Èestitam na trudnoæi!

No, házíš to do sebe jako bezdomovec, ale svýho sushi ses ani nedotkla a celou noc si ty panáky vylíváš přes rameno, takže gratuluju ktěhotenství?

Cijela ta prièa me taknula u staru èuku.

Celej ten příběh mě pěkně chytil tady u srdíčka.

Ni sapunica se ne bi taknula toga.

Dokonce ani tam se tohle nestalo.

Ti, koja si me taknula u srce...

Vás, ktera jste mému srdci nejdražší.

Kako sam mogla da ga gurnem ako ga cak nisam ni taknula?

Jak bych do něj mohla strčit, když jsem se ho vůbec nedotkla?

0.55115008354187s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?