Prevod od "nedoporučuji" do Srpski


Kako koristiti "nedoporučuji" u rečenicama:

Musím říci, pane, že to nedoporučuji.
Moram da kažem, gospodine. Savetovao bih Vam da to ne radite.
Nedoporučuji, aspoň dokud nebudeme vědět co to s ním dělá.
Ne bismo trebali dok ne saznamo toèno što èini.
Pokud se je do té doby chcete pokusit zachránit, je to vaše riziko, ale nedoporučuji to.
Ako želite pokušati spašavati svoje ljude, slobodno reskirajte. Ali ne bih vam preporuèio.
Jako tvůj právní zástupce to nedoporučuji.
Kao tvoj zastupnik, to ti ne bih savetovao. - Kaðem ti sve.To je to.
Ve skutečnosti, dokud nebudeme vědět o co tu jde, generále, nedoporučuji žádné cestování bránou jakýmkoli směrem.
Dok ne znamo šta se dogaða, generale, preporuèujem zabranu putovanja.
Podívejte, vaše tělo prošlo obrovským traumatem, nedoporučuji vám, abyste podstoupila další operace.
Tijelo ti je prošlo kroz veliku traumu, ne mogu ti preporuèiti novu operaciju.
Teď buď můžeš zůstat a dívat se, což nedoporučuji, anebo odejít.
Možeš gledati, što ne preporuèujem. Ili možeš otiæi.
Podívej Waltere, můžeš to probrat s děkanem, jestli chceš, ale jako tvůj přítel ti to nedoporučuji. Aspoň ne s takovým argumentem.
Sad, gledaj, Voltere, stvarno možeš da to vidiš sa Dekanom ako tako želiš, ali kao tvoj prijatelj, ne bih ti to savetovao, ne sa takvim argumentom.
A taky to nejdůležitější. Naštvete nahrávací společnost, což vám nedoporučuji.
Plus, najvažnije, iznervirali ste diskografsku kuæu.
Bobe, nedoporučuji vám jít před soud, dobře?
Bob, mislim da vam ovo ne treba u sudu?
Jako tvůj obhájce ti silně nedoporučuji cestovat do zemí, které uznávají právo Mezinárodního trestního tribunálu.
Kao tvoj advokat savetujem ti da ne odlaziš u zemlje koje priznaju nadležnosti Meðunarodnog ratnog suda.
Jako váš právník vám to silně nedoporučuji.
Kao tvoj advokat savetujem ti... da to ne uradiš.
Opilost sice nedoporučuji, ale udělala jste dobře.
Obièno ne preporuèujem ekstremno pijanstvo. Ali, verovatno je to bio dobar izbor.
Můžete se odvolat, ale nedoporučuji vám to.
Možete da se žalite, ali vam to ne savetujem.
Obvykle nedoporučuji, aby sourozenci chodili ke stejnému terapeutovi, ale co kdybych vám dala pár jmen těch, kteří by pro něj mohli být ti praví?
Pa, inaèe ne savetujem da bliski roðaci idu kod istog terapeuta, ali mogla bih Vam preporuèiti par ljudi koji bi mogli biti pravi izbor za njega?
Nedoporučuji vám, abyste ho najímal sám.
Ne preporuèujem vam da ga pokušate unajmiti.
Nedoporučuji, abyste se účastnil jakékoliv snahy o nápravu.
Ne preporuèujem da uèestvuješ u bilo kakvom procesu rehabilitacije.
Minneapolis, tři měsíce-- nedoporučuji v únoru.
Minneapolis, tri mjeseca - Ne bih ga preporuèio u veljaèi.
Jen nedoporučuji oslovení Juliette Barnesové bezdůvodně.
Ne predlažem da prilaziš Džulijet bez razloga.
Jako váš advokát vám tohle silně nedoporučuji.
Kao vaš zastupnik, to je moja dužnost snažno vas savjetovati protiv toga.
Nedoporučuji to, ale pokud na tom trvá...
Ne bih preporuèio, ali ako insistira...
Zkoušel jsem to vyřešit způsoby, které nedoporučuji.
Rešenje sam našao na naèin koji ne preporuèujem.
Jako váš mluvčí vám to důrazně nedoporučuji.
Gdine, kao viši PAO, moram da se snažno usprotivim tome.
Je to lepší než Prozac, ale stejně to nedoporučuji.
Bolje je od prozaka, ali ga ja ne bih preporučio.
Ale moc vám to nedoporučuji, protože řešit kryptografické problémy je tak těžké a síť je tak výkonná, že například na svém notebooku bych nic nevytěžila nejspíš ani za dva miliony let.
Ne mogu reći da bih to preporučila, jer je zagonetka u ovom trenutku tako teška i mreža je tako jaka, da ako bih pokušala da kopam bitkoine na svom laptopu, verovatno ne bih našla nijedan jedno dva miliona godina.
A šel jsem si přečíst "The Sunday Sport, " to je bulvární plátek, který vám nedoporučuji začít číst, pokud ho ještě neznáte.
Išao sam da se vidim s ljudima iz "The Sunday Sport", tabloida koji vam ne bih preporučio ukoliko vam nije već poznat.
0.20957398414612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?