Prevod od "necítila" do Srpski


Kako koristiti "necítila" u rečenicama:

Nikdy jsem necítila tak zlou přítomnost.
Nikad nisam osetila taku zlobnu avet.
Myslela jsem, že se mnou něco je, protože jsem se necítila zle, kdy jsem zabila Nicka Boylea.
Mislila sam da nešto nije u redu sa mnom jer nisam oseæala ništa ružno dok sam ubijala Nika.
Necítila jsem se s ním bezpečně, tak jsem ho tam nechala.
Nisam se oseæala sigurno s njim pa sam otišla.
V životě jsem se necítila lépe.
Nisam se u životu bolje oseæala.
Necítila jsem se tak hrozně ode dne, co jsme viděli ten film s Reaganem.
Ovako grozno mi nije bilo još od gledanja Reaganovog filma.
Nikdy jsem se necítila tolik v bezpečí.
Никад се нисам осјећала овако сигурна.
Abych řekla pravdu, nikdy jsem se necítila líp.
Da ti pravo kažem, nisam se nikad oseèala bolje.
No, takové vzrušení jsem necítila už 200 let.
Nisam doživela ovoliko_BAR_uzbuðenja u poslednjih dvesta godina.
A ráno ses nikdy necítila víc odpočatá.
A ujutru se probudiš odmornija nego ikad.
Od včerejška jsem ho necítila se pohnout.
Od juèe nisam osetila kako se dete pomera.
Lady Catherine nikdy necítila nechuť vůči opravdové skromnosti.
Леди Кетрин никад није била несклона искрено понизним.
Nikdy předtím jsem se takhle necítila.
Nikad se ranije nisam ovako oseæala.
Když jsi ke mě přišel a chytil mě za ruku, bylo to poprvé, co jsem se necítila osamocená.
Kad si posegnuo zamnom i uzeo moju ruku, to je bilo prvi put da se nisam osjeæala sama.
Myslím, že jsem nikdy necítila nic tak dobrého.
Mislim da nikada nisam nešto ljepše pomirisala.
Překvapil jsi mě, ale ještě jsem se necítila moc dobře.
Iznenadio si me. Oseæala sam se jako dobro.
Necítila byste se tam v bezpečí.
Ne bi se osecali sigurno tamo.
Nikdy dřív jsem se takhle necítila.
"Nikad se nisam tako oseæala. "
Ne, necítila by jsem se dobře.
Ne bi mi bilo baš prijatno.
Neviděla černý kouř ani necítila síru.
Nije vidjela ni crni dim, niti je namirisala sumpor.
Necítila jsem nic, když jsem tam byla.
Ništa nisam osetila kada sam bila tamo.
Byla jsem zvyklá řídit se sama sebou, ale nikdy jsem se necítila osamělejší.
Navikla sam se da budem svoja, ali nikad se nisam oseæala usamljenije.
Nikdy jsem se necítila tak sama.
Nikad se nisam osjeæala tako usamljenom.
S nikým jsem se tak necítila.
Nikada se nisam oseæala tako ni sa kim.
Necítila jsem se tak dobře už roky.
Ovako dobro se nisam osjeæala veæ godinama.
Ale pokud bys necítila vůbec nic, byla bys jednou z nich.
Била си у праву у вези зближавања, боли.
Pozvala jsem tě na rande, protože jsem z tebe necítila nebezpečí a že mě neraníš.
Pozvala sam te napolje jer sam mislila da si siguran i neæu ostati povreðena.
Musím uznat, už jsem dlouho necítila na škole nějakou energii.
Moram ti priznati. Već dugo nisam u školi osjetila bilo kakvu energiju.
Necítila jsi se tu první noc naživu víc než dlouhý čas před tím?
Zar se one prve noæi nisi oseæala više živom posle mnogo vremena?
A já se nikdy necítila víc naživu.
Али никада се нисам осећала више живом.
Nepotřebuju odpovědi na všechno, ale včera... to bylo poprvé, co moje máma umřela, a já se necítila jako blázen.
Ne trebam sve odgovore, ali sinoæ... to je bio prvi put otkako mi je mama umrla a da se ne osjeæam ludom.
Nikdy v životě jsem se necítila hůř.
Nikad nisam bila jadnija u život.
Usmívala jsem se, protože díky tobě cítím něco, co jsem už dlouhou dobu necítila.
Smješkala sam se jer si uèinio da osjetim nešto što nisam veæ vrlo dugo.
Takhle jsem se nikdy předtím necítila.
Nikad pre se nisam ovako oseæala.
Nikdy jsem na tváři necítila slunce, nedýchala jsem pravý vzduch a neplavala ve vodě.
Nikada nisam osetila sunce na mom licu, ili udahnula pravi vazduh, ili plutala na vodi.
Předtím jsem nikdy necítila, že někoho potřebuju.
Nikada prije nisam osjeæala kao da mi netko treba.
Víš, mí sourozenci si říkávali, že k nám nenávist necítila.
Znaš, moja braæa i sestra, govorili su da nije mrzela nas.
To bys ani necítila, jsi totiž nesnesitelně zkostnatělá.
Obe smo shvatile da ti se guza već dovoljno šepuri.
"Skoro si vzpomínám, že jsem se necítila ve své kůži."
Skoro da se sećam da mi je bilo nekako drukčije.
Takhle jsem se ještě nikdy necítila.
Tako sam se oseæala pre svega ovoga.
Měla bych však zmínit, že jsem necítila nenávist ke svému tělu či genitáliím.
Vredno je pomena da nisam mrzela svoje telo niti genitalije.
Necítila jsem se, jako bych byla ve špatném těle.
Nisam se osećala kao da se nalazim u pogrešnom telu.
Při popisování té schůzky mi řekla: „Necítila jsem se vystrašeně, vyděšeně, ani male, jako tomu bylo dřív.
Када је описивала тај састанак, рекла је: „Нисам се осећала уплашено или успаничено или мало као што сам се пре осећала.
0.38076591491699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?