Nemojte me shvatiti pogrešno, ovde sam da pomognem.
Nechápejte mě špatně, jsem rád, že žijete, opravdu.
Ne shvatajte me pogrešno! Sreæan sam što ste oboje živi... zaista.
Nechápejte mě špatně, ale nedokážu ve vás vidět matku.
Не схватите погрешно, али тешко ми је да вас замислим као маму.
Kdybych to dnes přehnala s alkoholem, nechápejte to zle.
Danas bih se rado napila. Molim vas, ne zamerite.
Nechápejte to špatně, ale při rychlosti, jakou se vaše buňky rozpadají, jste měl být už dávno mrtvý.
Nemoj pogrešno da shvatiš, ali s obzirom na brzinu kojom ti æelije propadaju, trebao si odavno da umreš.
Nechápejte mě špatně -- jsem rád, že Samova duše zůstala nedotčená, ale vyvstává tím nepříjemná otázka.
Nemojte me pogrešno shvatiti, drago mi je da je Semova duša ostala netaknuta, ali to izvlaci na površinu neka nezgodna pitanja.
Nechápejte to špatně, ale naprosto jste nepochopil situaci.
Nemojte pogrešno da me shvatite, ali, totalno ste pogrešno pročitali situaciju.
Nechápejte mě špatně, ale nejdete na to trochu odzadu?
Izvini, ali zar tvoja prošlost nije "guzičasta"? Šta misliš pod time?
Nechápejte to tak, že to děláme proto, abychom se k mimozemšťanům dostali pred mormony a pokřtili je jako první.
Nisam ni mislio... -Znate nije da Crkva ima ideju da bude prva koja će krstiti vanzemaljce, pre nego što to Mormoni urade.
Já bych jí vídal rád častěji, nechápejte mě špatně.
Želio sam je èešæe viðati, nemojte me krivo shvatiti.
Měl jsem pocit, jako by do sebe zapadaly poslední dílky skládačky, ale nechápejte mě špatně.
Oseæam kako se poslednji deliæi slagalice sklapaju... ali ne shvatite me pogrešno.
Nechápejte mě špatně, lichotí mi to, jen nevidím tu podobnost.
Usporedba mi laska, ali ne vidim sliènost.
Nechápejte mě špatně, ale jsem rád, že jsem se jí zbavil.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ali sam presreæan što sam je se rešio.
Nechápejte mě špatně, chci jít ven.
Nemoj da me shvatiš pogrešno, želim da izaðem.
Nechápejte mě špatně, ale budu potřebovat předložit nějaké hmatatelné důkazy.
Немојте ме погрешно разумети. Али ако нешто знате реците то директно.
A nechápejte mě špatně, vaše děti jsou taky opravdu nadšené, když přijdete domů, pani Weaverová,
И немојте погрешно да ме схватите.....ваша деца су узбуђена и када вас виде да се вратите, госпођо Вивер...
Nechápejte to špatně, rád bych s váma pařil a sjížděl se, ale jste šílení!
Da se razumijemo, volim kad tulumarimo i duvamo, ali lud si!
Nechápejte to špatně, poctivou lízačku dokážu ve videu ocenit.
Nemojte pogrešno da me shvatite, volim dobar klip gde se pica liže.
Hej, nechápejte mě špatně, jsem na vaší straně.
Hej, nemoj pogrešno da me shvatiš. Na tvojoj strani sam.
Nechápejte mě špatně, mrzí mě to, ale byla to nevrlá stará baba.
Nemojte me krivo shvatiti, ja sam uzrujan,, ali ona je tvrdoglav stari šišmiš.
Nechápejte mě špatně, promiňte že se ptám a nechci být vlezlý, ale nemohlo by to letadlo letět trochu rychleji?
Nemojte me pogrešno shvatiti, i oprostite, što vas pitam, ali može li ovaj avion leteti malo brže?
Nechápejte mě špatně, ale ráda by jsem si nachvíli oddechla.
Ne mislim ništa ružno, ali bih ja malo mogla da prilegnem.
Nechápejte mě špatně, milovala jsem to, ale kazilo by to morálku v kanceláři a musela jsem ho nechat jít.
Ne shvatite me pogrešno, bilo je super. Ali ja ne volim toliko dinamike, pa sam morala da ga pustim da ide.
Nechápejte mne zle, ale když tu jste sama..
Ne shvatite me pogrešno. Da vas vidim ovde, samu...
Nechápejte mne špatně, žádný důvod mne k tomu nevedl.
Molim vas, ne shvatite pogrešno. Nema povoda.
Nechápejte mě špatně, nejsem na to hrdý.
Nemojte me pogrešno shvatiti... to nije kao da sam ponosan na to.
Nechápejte mě zle, byl to zkurvenej tvrďák, ale v malém měřítku.
Nemojte pogrešno da me shvatite, bio je opasan igraè, ali nebitan.
Nechápejte mě zle, je to hezké město, ale mám tady celý sklad plný vzpomínek na tohle město.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ovo je fini gradiæ sa punim skladištem uspomena u njemu.
Teď mě nechápejte nijak zle, ani na minutu teď nenavrhuji, že podělit se o data je špatná věc.
Nemojte pogrešno da me razumete, ja ni u jednom trenutku nisam hteo da kažem da je deljenje podataka loša stvar.
Nechápejte mě špatně, myslím, že je stále mnoho skvělého využití pro neozbrojené civilní roboty: monitorování prostředí, pátrání a zachraňování, logistika.
Nemojte me shvatiti pogrešno, mislim da ima mnogo sjajnih načina za upotrebu nenaoružanih civilnih bespilotnih letelica: nadgledanje okoline, potraga i spasavanje, logistika.
Ale nechápejte mě špatně: Skutečně existují typy dozoru, které jsou v pořádku.
Nemojte da me shvatite pogrešno: postoje vrste nadzora koje su u redu.
Ale nechápejte mě špatně, pracovní paměť je skvělá.
Nemojte pogrešno da me shvatite, radna memorija je fantastična.
A nechápejte mne špatně - a navigace jsou obrovskou změnou pro motivování lidí poznávat město.
Nemojte me pogrešno shvatiti - ove aplikacije su najveći faktor koji ljude ohrabruje da istražuju grad.
Nechápejte mě špatně, pozdější vznik plně rozvinutého písma je po zásluze impozantním počinem.
Nemojte me pogrešno shvatiti; kasnije stvaranje potpuno razvijenog pisma bio je impresivno postignuće samo po sebi.
Nechápejte mne špatně, s radostí bych radši vyhrála v loterii.
Немојте ме схватити погрешно, радије бих уместо тога добила на лутрији.
Nechápejte mě špatně, naprosto rozumím důležitosti rituálu hlavně pokud se jedná o osoby, které milujeme.
Ne bih da me pogrešno shvatite - potpuno razumem važnost rituala, naročito kada se radi o ljudima koje volimo,
(potlesk) Tedy, nechápejte mě špatně. Diferenciální počet je důležitý předmět.
(Aplauz) Nemojte me shvatiti pogrešno. Analiza je bitna oblast matematike.
Nechápejte mě špatně, bylo to vážně fascinující, celá ta věc s neřízeným ekosystémem nebo jak to nazvat.
Nemojte me pogrešno shvatiti, to je bilo zaista zadivljujuće, nešto kao razotkrivanje biloške zajednice.
Nechápejte mě špatně, nevadí mi hrát záporné hrdiny.
Ne shvatite me pogrešno, ne smeta mi da igram loše momke.
0.37201714515686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojte me shvatiti pogrešno, ovde sam da pomognem. 