Prevod od "nechytíme" do Srpski


Kako koristiti "nechytíme" u rečenicama:

Nepřestane s tím, dokud ho nechytíme.
Da. Neæe prestati dok ga ne uhvatimo.
Ale jen dokud nechytíme ty Apače.
Ali samo dok ne uhvatimo Apaèa.
Když se budem dívat, jak utíkají, tak je nechytíme.
Ne možeš ih uhvatiti, tako što ih gledaš, kako beže.
Nic dobrého nás nečeká, dokud ho nechytíme.
Moja teorija je da se ništa dobro neæe dogoditi, sve dok ga ne uhvatimo.
Dokud ho nechytíme, nezjistíme rozsah úniku informací.
Dok ga ne ulovimo, ne znamo razmjer štete.
Nechytíme to, když tu budeme takto stát.
Prica se da necemo moci da ga uhvatimo.
Když nechytíme ani jednoho, nic jiného nám nezbude.
Ukoliko ne uhvatimo jednog od njih, možda neæemo imati izbora.
Nemůžeme Tě propustit, dokud ho nechytíme.
Ne možemo da te pustimo dok ne uhvatimo njega.
Nemůžem si ušetřit tuhle šaškárnu dokud nechytíme ty psychouše, co máchaj mačetama?
Možemo li ovo da uradimo kasnije, kad uhvatimo ludake sa maèetama?
Ok, zaprvé, zůstaneš tady, dokud nechytíme toho Normana Batese.
OK, prvo, ostajes ovde dok ne uhvatimo Norman-a Bates-a.
Nic nechytíme, když budou ti blbečkové takhle cákat.
Nikkad necemo upecati nista ako se ovi kreteni nastave kupati.
A pokud ho teď nechytíme a nezabijeme, a jestli uteče... potom Mary zemře.
Ako ne uhvatimo tu stvar odmah i ubijemo je, i pobegne nam... Mary æe umreti.
Když jsme pochopili, že ho silou nechytíme, věděli jsme, že musíme použít mozek.
Brz kao zec. I znali smo da neæemo moæi da ga uhvatimo snagom, moraæemo da koristimo neše pameti.
Nikdo neodejde, dokud nechytíme pachatele. "
Niko ne odlazi dok ne otkrijemo krivca."
Jsou to snadné prachy... dokud tě nechytíme.
To je laka lova... dok ih ne uhvatimo.
A pamatujte, nezamhouříme oka, dokud toho hajzla nechytíme.
Setite se mi ne spavamo... Dok se ovaj kurvin sin ne uhvati.
Nechytíme ho, jestli se dostane na otevřené prostranství.
Ne možemo ga uhvatiti ako stigne na otvoreno.
Považuje se za rybaření i když nechytíme žádnou rybu?
Da li se smatra pecanjem ako ništa ne upecamo?
Caffreyho nechytíme pomocí zátarasů a plakátů s odměnou.
Neæete ga uhvatiti koristeæi barikade i poternice.
Když je nechytíme, budete v nebezpečí.
S njima na slobodi, ti si u opasnosti.
Neděláme nic, dokud nechytíme tu mouchu.
Ne pravimo ništa dok ne uhvatimo muvu.
Pokud ho nechytíme teď, kdo ví, kolik lidí zmrazí.
Ако га не ухватим сада, ко зна колико ће људи замрзнути?
Během 15 minut mi prezident řekne, že tu práci už nemám, pokud nechytíme toho chlapa, co zabil senátora Dardena.
Ali, za 15 minuta predsjednik æe mi reæi da sam ostao bez posla, ako ne uhvatimo tipa koji je sredio senatora Dardena.
Shea, nemůžeme Vanessu najít, dokud nechytíme Carmen.
Shea, ne možemo naæi Vanessu ako ne uhvatimo Carmen.
Podívej, říkala jsi, že jestli ho brzy nechytíme, tak ty peníze zmizí.
Sama si rekla ako ga uskoro ne uhvatimo, ništa od novca.
Myslím tím, že skuteční lidé zemřou, jestli ty lidi nechytíme.
Pravi ljudi æe umirati ako ih ne uhvatimo.
Poslouchej, když nechytíme toho člověka, všichni Nickovi přátelé budou v nebezpečí, jasné?
Slušaj, ako ne uhvatimo tog tipa, svi Nikovi prijatelji su u opasnosti, ok?
A bude to eskalovat, dokud ho nechytíme.
I to æe tako trajati dok ga mi ne uhvatimo.
Řekl jste, že sem nevkročíte, dokud ho nechytíme.
Rekao si nam da neæeš doæi sve dok krtica ne bude uhiæena.
Byla bych ráda, abys přišel na okrsek, dokud Keelera nechytíme.
Želio bih da siđu u okrugu dok smo se dokopati se Keeler.
Dokud ho nechytíme, zůstanou tu s vámi strážníci.
Na Germantaun putu. Ostaæe neko sa vama dok ne budemo sigurni da ga imamo.
Pokud Eduarda dnes nechytíme, tak na tom nezáleží.
Nije bitno ako ne zarobite Eduarda veèeras.
Vím, že je vás tam venku víc, ale vy radši věřte tomu, že já a můj tým nepřestaneme, dokud nechytíme i toho posledního z vás zmetků.
Znam ima ih još takvih kao ti i veruj mi kad ti kažem da moj tim i ja neæemo odmarati, dok ne ulovimo sve vas kuèkine sinove.
Kdysi jsem se tě zeptal, co se stane, když nikdy Dmitrije nechytíme?
Jednom sam te pitao šta ako nikad ne uhvatimo Dimitrija.
Nikdo hrad neopustí do té doby, dokud nechytíme zrádce.
Niko neæe otiæi sa kraljevog poseda pre nego što uhvatimo izdajnika.
Detektiv Dan a já nebudeme mít klid, dokud vraha nechytíme.
Da, detektiv Den i ja se neæemo stati dok ne uhvatimo ubicu.
Jestli tu věc nechytíme, zemře další spousta lidí.
Ako ne uhvatimo tog stvora, još više ljudi æe umreti.
0.39646887779236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?