Prevod od "nechytí" do Srpski


Kako koristiti "nechytí" u rečenicama:

Říkal jsem ti, že mě nechytí.
Rekao sam ti da me neće uhvatiti.
Dva maníci mě sledují, myslím, že mě nechytí
Dvojica arinaca me prate Mislim da me neæe uhvatiti...
S Mexičany už bojujeme léta... a bledá tvář nás nikdy nechytí.
S Meksikancima smo se borili godinama... i Beli èovek nas nikad neæe uhvatiti.
Zůstanu tu, dokud mě nechytí. Anebo, dokud se neomluvíš.
Ostacu ovde sve dok me ne uhvate, ili dok mi se ne izvines!
Není to tak nebezpečný, pokud tě nechytí.
Nikad nisam bio u Mediteranu. Pa, nema stvarne opasnosti, osim ako te uhvate.
Nechytí, ty peníze jsou jedinej důkaz, že jsme něco udělali.
Ulove te i ideš u zatvor. - Neæe me uloviti.
Už jsem informoval úřady a požádal o vyšetřování, ale upřímně, toho koně nechytí.
Informisao sam vlasti i tražio istragu, ali iskreno, nema 'leba od toga.
Dokud vím, co chtějí udělat, nikdy mě nechytí.
Da znam šta æe uèiniti, nikad me ne bi uhvatili, ali ne znam.
Jestli byly dost dobré, abych se v nich ženil, jsou dost dobré na jízdu s touhle starou holkou a zastrčím si nohavice do ponožek, takhle se nechytí do řetězu a je to.
Ako su bile dobre za ženidbu... dobre su i za vožnju ove matore cure,... ovako zavučem pantalone u čarape... da ih lanac ne bi zahvatio i to je to.
Policajti sem budou posílat pravidelný hlídky, dokud tě nechytí.
Panduri su rekli da æe redovno dolaziti ovamo dok te ne uhvate.
Já budu zodpovědný, dobře... dokud mi nechytí kulky.
Biæu odgovoram. Imaæu žurke dok mi se ne zapale jaja.
Jo, jestli je v pohodě bejt součástí týmu, kterej nikdy nechytí vraha mýho bratra.
Aha, ako dobro znaèi biti dio tima koji neæe nikada uhvatiti ubojicu našeg brata.
To je důvod, proč nás neodhalí a proč nás nikdy nechytí.
Tako ostajemo neprimeæeni, i zato nas nikad ne uhvate. Taèno.
Když Scofielda nechytí, pořád může tenhle bordel napravit.
Ako ga ne uhvate srediæe ovo sranje.
Každý dobrý stopař ví, že hlasitý lovec nikdy nechytí svou oběť.
Svi znaju da buèan lovac ništa ne ulovi.
Tihle farmáři toho nenechají, dokud mě nechytí.
Ti farmeri se neæe smiriti dok me ne uhvate.
Myslíš, když je nechytí při činu?
Misliš ako ih ne uhvate na delu?
Nasazujete mi jednoho z nich do týmu, co když se její nová identita nechytí?
Ona je nasa Danamova. Sta ako se novi identitet ne odrzi?
Takže by to mohlo znamenat, že to moje dcera taky nechytí?
То значи да је и моја кћерка такође имуна, зар не?
Neříkám, že tě nechytí. Ale nebude to kvůli tomu, že by neseděly tvoje záznamy.
Ne kažem da te neæe uhvatiti, ali to neæe biti jer ti se prièa ne slaže.
Ale pamatuj si, Jednorázek, když se ten tvůj vynález nechytí, vůbec mě to nepřekvapí.
Da, ali zapamti, Nekadiæu, ako tvoj izum ipak neslavno proðe umesto da bude uspeh, to me uopšte neæe iznenaditi!
Jen se musím ujistit, že mě nechytí.
Samo se moram pobrinuti da me ne uhvate.
Můžeš si dělat, co se ti zlíbí... pokud tě nechytí.
Цивили могу да раде шта год пожеле... све док не буду ухваћени.
Oddělení jim zajistilo ochrannou vazbu, dokud nechytí toho, kdo mě zkusil zabít.
Odeljenje ih je stavilo pod zaštitu dok ne uhvate one što su pokušali da me ubiju.
Nechytí nás, protože my do toho nejdeme.
Neæe nas uhvatiti, pošto neæemo to raditi.
Na ničem z toho nezáleží, pokud nechytí Zeva.
, To ne znači ako se ne uhvati Zev.
Nikdy mě nechytili a nikdy mě nechytí.
Nikada me nisu uhvatili i nikada neæe.
Jde jen o to, že je to docela urážlivé, když se nechytí na návnadu.
Samo oni koji ne zagrizu mamac, to je malo uvredljivo.
Tenkrát, když jsem ještě byl každý den v klubech, ideální mix byli modelky, herci, samozřejmě muzikanti, politici, kteří doufali, že je nechytí, gayové, transvestité, ti jemní mladíci bez ochlupení.
Kad sam se svakodnevno bavio klubovima, idealno je bilo imati modele, glumce, muzièare, svakako... Politièare koji se nadaju da ih neæe videti, gejeve, transvestite i one uglaðene mlade muškarce bez ijedne dlaèice.
Jestli toho vraha brzy nechytí, lidé budou hledat obětní beránky.
Ako uskoro ne uhvate tog ubojicu, ljudi æe tražiti žrtvenog jarca.
A co když je nikdy nechytí?
Šta ako ih nikad ne uhvate?
Takže je to takový blázen, že začne největší kybernetický útok v historii a takový génius, že ho nechytí.
DAKLE, ON JE LUD TOLIKO DA POKRENE NAJVEÆI SAJBER-NAPAD U ISTORIJI I GENIJALAN TOLIKO DA PRODJE NE UHVAÆEN.
Nic se neděje, když tě nechytí.
Jedino je pogrešno ako te uhvate.
Myslela jsem jen dokud... dokud toho chlapa nechytí.
Pa, samo sam mislila, znaš, dok ne ulove tog tipa.
Co když ho do té doby policie nechytí?
Èek, šta ako ga policija ne uhvati do tada?
Zápas ve famfrpálu neskončí dokud někdo nechytí zlatonku.
Ниједан меч Квидича није готов док се не ухвати Златна скривалица.
0.40658187866211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?