Nikdy jsem nepřivedl nikoho do Toweru s takovou nechutí.
Никада никога нисам са мање воље водио у затвор Тауер.
Přece vidíš, jak choré mám srdce a s jakou nechutí jsem to všechno vykonával.
Moras videti kako je bolesno moje srce bilo... i kako sam sa malim apetitom izveo sve ovo.
S Buffyinou nechutí poslouchat příkazy Rady, tady prostě není pro Pozorovatele příležitost.
Sa Buffy koja ne želi slijediti naredbe Vijeca, jednostavno nije bilo prilike djelovati kao Cuvar.
Muži mají kolem sebe tohle ochranné pole proti důvěrnostem... které je ještě umocněno jízlivostí, vtipem a nechutí.
Muškarci imaju anti-poverljivo polje oko sebe... koje podupire sarkazam, humor i razlièitosti.
A navíc je příjemné vědět, že i jiní se potýkají s nechutí být čarodějka.
INAÈE, DOBRO JE ZNATI DA NISAM JEDINA KOJA SE BORI SA IDEJOM VEŠTICE.
Zdá se mi, že tohle všechno děláte s nechutí.
Vara li me utisak da svi mrzite ovo što radite?
Musím vyvážit své city lítosti a soucitu k tomuhle ubohému muži s mojí nechutí pomyslet na kolonii nemocných s leprou, vzdálenou jen míli."
"Moram da uravnotežim svoju milost i saoseæanje... "koje oseæam prema ovom jadnom èoveku... "sa svojim gaðenjem na pomisao...
Musíme dostávat vitamíny, i když s nechutí.
Mora se malo zaèiniti, ma koliko to nerado èinili.
S nechutí to říkám, ale... musíme se rozdělit.
Mrzim to da kažem, ali moraæemo da se razdvojimo.
S obrovskou nechutí byly vaše rezignace přijaty.
Sa velikim oklevanjem... vaše ostavke su prihvaæene.
Proč to bereš s takovou nechutí?
Zašto si tako neprijatan u vezi ovoga?
Ale nakonec bych vypustila páru a řekla bych s nechutí:
Ali onda bih se izduvala i pomislila bih nerado:
Tak jsem s velkou nechutí dal řidičům pokyn, aby přitopili pod kotlem.
Pa je bilo veliko olakšanje kad sam naredio vozaèima da raspale.
To, že sis vybrala Chucka. Nelíbí se mi to, ale s nechutí jsem to přijal.
To što si izabrala Èaka, ne sviða mi se, ali nerado to prihvatam.
Ale producenti Bonda se nadále snažili zuby nehty přemluvit Astona, a ti jim nakonec, přestože pořád nevěděli, do čeho se pouští, s nechutí půjčili ojetý model, který zrovna vyvíjeli.
Ali Bondovi producenti su neprestano opsedali Aston, koji je, na kraju, nemajuæi pojma u šta se to upušta, popustio i nevoljno im dao jedno polovno, test vozilo.
Ten prohnanec to sledoval s nechutí a netrpělivostí.
Podmukli je to gledao s gnušanjem i nestrpljenjem.
Tohle ticho je naplněné vinou, nechutí a nedůvěrou.
Sada su naše tišine pune krivice, gaðenja i nepovjerenja.
A je to dost nespravedlivé, že s nechutí přiznávám podíl dalším pár lidem.
Veoma nevoljno moram odati priznanje još nekim ljudima.
A já myslel, že jsi tu schůzku svolal s nechutí.
A JA MISLIO DA SI NEVOLJNO SAZVAO OVAJ SASTANAK.
Že jsem myslel, že jsi tu schůzku svolal s nechutí.
REKAO SAM DA SAM MISLIO DA SI NEVOLJNO SAZVAO OVAJ SASTANAK.
Lišák to sledoval s nechutí a netrpělivostí.
Prepredenjak je sve to nestrpljivo promatrao.
"Každý ať dává podle toho, jak se ve svém srdci předem rozhodl, ne s nechutí ani z donucení, vždyť radostného dárce miluje Bůh."
"Svaki po volji svojega srca, neka da, ne nevoljno ili iz nužde, " "jer bog voli onoga koji dragovoljno daje."
Vy myslíte tu oslavu, na kterou jste nás s nechutí pozval na poslední chvíli, protože nás tam nechcete?
Onu na koju ste nas nevoljko pozvali u zadnji tren jer nas ne želite tamo?
I já s nechutí přiznávám, že základní modely se... mimořádně krásně řídí. Jsou...
Ali æu priznati da su i osnovni modeli odlièni za vožnju!
Víme, jaká je dnes: zahloubané děti s mobilním telefonem v jedné ruce, které s nechutí docházejí do školy pro knihy do ruky druhé.
Znamo kakvo je danas, deca su nadvijena nad svoje telefone u jednoj ruci i nevoljno odlaze u školu sa knjigama u drugoj.
Publikovali jsme jednu studii za druhou a museli jsme s nechutí konstatovat, že po nové fyzice nebylo vidu ani slechu.
Мој експеримент објављиван је у раду за радом, у којима смо суморно морали да закључимо да нема назнака о постојању нове физике.
0.28935384750366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A još manje volim da me lažu. 