Máme zde však chtě nechtě tělo mrtvé a tím důkaz, že někdo lže.
Neosporno je da imamo leš. Što znaèi da je neko lagao.
Seděl jsem za ní, zrovna jako teď... chtě nechtě, zahlédl jsem její půlky.
Nagnula se, a ja sam sjedio iza nje ovako i otamo vidio sam dva obraza!
Práci se nechtě na potom, můžeme si někam sednout?
Dobro, razgovor kasnije. Sešæemo za sto.
Asi jsem se tě nezeptal Protože jsem nechtě slyšet odpověď.
Verovatno te nisam pitao jer nisam želeo da znam odgovor.
Před chvíli jsem ho nechtě přejel autem.
Upravo sam ga pregazio kad sam se dovezao.
Nechtě mě podívat se na moje poznámky, zapomněl jsem.
Da pogledam u moje beleške, zaboravio sam.
Řekl: "Ze mě nic nedostanete, nechtě mě být."
Rekao je, "Od mene ništa neæeš dobiti. Ostavi me na miru.
Nechtě mě vám dát aspoň specifikace.
Daj makar da ti pokažem specifikacije.
Nechtě mě vám říct něco, co jistě nevíte, agente Gibbsi.
Dozvoli mi da ti kažem ono što oèigledno ne znaš, agente Gibbs.
Teda, ne úplně, ale chtě nechtě vidím nějaké podobnosti.
Ne baš toèno, ali ne mogu da ne primjetim neke sliènosti.
Takže nechtě své číslo u Francesky a budeme ve spojení.
Tako, ostavite svoj broj kod Francesce, i biti æemo u kontaktu.
Uvolněte se a nechtě mě dělat o co vás požádám.
Akoseopustite moæi æu da uradim ono što želim.
Nechtě mě vám jen něco říct.
Vidi, samo mi dozvoli da govorim.
Ono když to na takovýho mraka přijde, tak to musí chtě-nechtě pustit.
Taj isti oblak ne može birat', veæ pljuštat k'o iz kabla!
Způsobují rozkoly všemi těmi jejich diskusemi o manželství a liberální soudci rozhodují chtě nechtě v jejich prospěch.
Oni nas razdiru sa svojim prièama o braku a liberalni suci presuðuju u njihovu korist.
Nechtě mě pokračovat její trénink, abyste si mohl odpočinout.
Pustite meni njezu obuku a vi se možete odmoriti.
Nechtě mě jít na policii a říct jim to, co jste mi právě řekla.
Ja æu otiæi na policiju i reæi im za ovo.
Prosím nechtě mě mu pomoct ztrácí hodně krve.
Molim vas, gadno krvari. Dozvolite da mu pomognem.
Nechte mě... nechtě mě vám napustit vanu.
Daj da te stavim u kupatilo.
Nechtě mě vám pomoct vy géniové.
Дозволите ми да вам помогнем генији.
Nechtě mě trénovat a dostanete to dříve.
Pusti me da vježbam. Da me se prije riješiš.
Než došlo k událostem, co nás donutily ho chtě nechtě vyloučit.
Pre dogaðaja zbog kojih je neizbežno bio izbaèen iz kluba. -Dogaðaji?
Jo, ale nechtě jsem si zamkla dveře.
Da, uh... Ali sam sluèajno zakljuèala sobu.
Pane Boyle, nechtě mě prosím dělat mou práci.
G. Bojl, pustite da radim moj posao.
Nemyslím si, že by všichni měli pobíhat okolo a vzájemně spolu píchat chtě-nechtě, jasné.
Mislim da ne bi trebao svako da ide unaokolo spavajuæu sa svima bez razloga, ok?
Ne, v jádru jsem luddita, chtě nechtě shazující ozubená kola do řeky.
Ne, ja sam Ludit u srcu, sve bih ih bacila u reku.
Jelikož řešíme váš článek, slečno, ke slovu vás asi budu muset chtě nechtě pustit.
Gðice Boldvin, èlanak je vaš. Izgleda da vam moram odgovoriti.
Vraťte se zpět do práce a mě nechtě dělat tu mou.
Ti radi tvoj posao, a ja æu svoj.
No tak, nechtě mě, abych měla pro jednou dobré sny.
Molim te, želim da barem jednom imam lepe snove.
Aby utekl do nich vražedlník, kterýž by zabil bližního svého nechtě, a neměl by ho před tím v nenávisti; když by utekl do jednoho z těch měst, aby živ zůstal:
Da bi bežao u njih krvnik koji ubije bližnjeg svog nehotice ne mrzevši pre na nj, i kad pobegne u koji od tih gradova, da bi ostao živ:
(Totoť pak bude právo vražedlníka, kterýž by tam utekl, aby živ byl: Kdož by zabil bližního svého nechtě, aniž by ho nenáviděl prvé.
A ovako neka bude s krvnikom koji uteče onamo, da bi ostao živ: ko ubije bližnjeg svog nehotice, ne mrzevši pre na nj,
Aby tam utekl vražedlník, kterýž by zabil člověka nechtě a z nevědomí. I budou vám útočiště před přítelem zabitého.
Da onamo uteče krvnik koji ubije koga nehotice, ne misleći, da vam budu utočišta od osvetnika.
Když by jej pak honil přítel toho zabitého, nevydají vražedlníka v ruce jeho; nebo nechtě udeřil bližního svého, neměv ho prvé v nenávisti.
I ako dodje za njim osvetnik, neka mu ne daju krvnika u ruke, jer je nehotice ubio bližnjeg niti je pre mrzeo na njega.
Ta města byla útočišťná všechněm synům Izraelským, i příchozímu, kterýž pohostinu jest mezi nimi, aby utekl tam, kdo by koli zabil někoho nechtě, a nesešel od ruky přítele toho zabitého prvé, než by stál před shromážděním.
To su gradovi odredjeni svim sinovima Izrailjevim i došljaku koji živi medju njima, da pobegne kod njih ko god ubije koga nehotice i da ne pogine od ruke osvetnikove dok ne stane pred zbor.
Marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,
Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,
Nemeškáť Pán s naplněním slibů, (jakož někteří za to mají, že obmeškává,) ale shovívá nám, nechtě, aby kteří zahynuli, ale všickni ku pokání se obrátili.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
0.71441102027893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neosporno je da imamo leš. Što znaèi da je neko lagao. 