Prevod od "nebolelo" do Srpski


Kako koristiti "nebolelo" u rečenicama:

Ani to tak nebolelo, ale i tak jsem začala křičet. Doufala jsem, že mě nechá.
Nije me toliko bolelo, ali.... poèela sam da plaèem, nadajuæi se da æe me ostaviti na miru.
Doufám, že to až tak moc nebolelo.
Pa, nadam se da ovo nije bilo previše muèno za tebe.
Zasmál bych se tomu, kdyby mě nebolelo srdce kvůli mé ubohé Lisl.
Smijao bih se da mi srce ne krvari zbog jadne Lisi.
Pak Mauglího začalo něco uvnitř bolet, jako ho dosud nikdy předtím nic nebolelo.
"Тада је Могли осетио бол изнутра "бол је била јача него икад пре.
Takhle to nebolelo, co mě naposledy nechala holka.
Nisam ovoliko patio otkad sam poslednji put dobio šut kartu.
Kdybyste byl jen program, tak by to nebolelo.
Da ste program, ne bi vas boljelo.
Máma říkala, že se musí rychle, aby to nebolelo.
Mama je uvijek govorila, brzo je skini i neæe tako boljeti.
Ani to tak nebolelo, že ne?
Nije bilo tako strašno, zar ne?
Jednou jsem dostal opravdovou kulkou, a takhle to nebolelo.
Jednom me je pogodio pravi metak i nije ovoliko bolelo.
Snažila jsem se tě chránit, aby tě to nebolelo jako mě.
Samo te štitim, da te ne povrede kao mene.
Opustit svý muže a zemi nebolelo tolik, jak jsem si myslel.
Napustiti svoju posadu i zemlju nije bilo tako bolno kao što sam mislio.
Ne, že bych chtěla bránit jedné lásce, ale s melounem by to tak nebolelo.
Ne bih da stojim na putu prave ljubavi ali mislim da bi sa dinjom manje boljelo.
Dr. Weitzman je prý génius, a ani to nebolelo.
Dr. Weitzman je genij. Uopæe nije boljelo. To nije sve.
Byly mu amputovány dva prsty, ale asi ho to později nebolelo
Морали су да му ампутирају два прста, али се више није мучио.
Kdbybych byl trochu přizpůsobivější, primas nebo pravidelný prosebník, asi by to tak nebolelo.
Da sam prilagoðenije biæe, ili da ti se èešæe molim... mislim da ne bih oseæao ovoliki bol.
Ani to moc nebolelo, že jo?
Nije bilo tako teško, zar ne?
Promiň, zkusila jsem to udělat rychle, aby to nebolelo.
Žao mi je. Probala sam da to uradim brzo da ne bi bolelo.
Kdybyste přijal mou nabídku, Dr. Jacksone, nebolelo by to tak-
Trebao si prihvatiti moju ponudu, dr Jacksone.
Neznamenalo to, že by mě nemiloval, ale neznamenalo to, že by to nebolelo.
To ne znaèi da me nije volio, ali i ne znaèi da nije boljelo.
Nic by tě ve snu takhle nebolelo.
Ništa u snu ne može toliko da boli.
Když vyprodukuješ 100 průměrnejch epizod v průměrný televizi, můžeš tomu děcku koupit Gulfstream, aby ho to nebolelo.
Riješi ga se. Ako misliš producirati 100 epizoda osrednje TV serije, možeš ga i odmah sada poslati da plaèe.
Nebolelo ji to a dokonce vypadala, že se jí ulevilo.
Nije je bolelo, a osetila je veliko olakšanje.
Jen chci, aby ji nic nebolelo.
Ja.... samo želim da se oslobodi bolova.
Zas tak moc tě to nebolelo, když ses vyspal s Addison.
Pa, nisi patio. Spavao si sa Addison.
Nebolelo by tě příště věci promyslet trochu opatrněji, ne?
Samo kažem. Ne bi škodilo da ubuduæe malo promisliš.
To nebolelo ani z poloviny tolik jak jsem si myslel.
Nije me boljelo ni upola koliko sam mislio da hoæe.
Tady je předpis na jakékoliv potřebné léky na bolest, ale posledních pár dní ji už nic nebolelo.
Ovo je recept za lekove protiv bolova, ali dobro je poslednjih par dana.
Já vím, jak to udělat, aby to nebolelo.
Znam kako to napraviti da ne boli.
Přijdeš sem, vyndaváš kulky ze svého kevlaru, děláš jako by to nebolelo.
Долазиш овамо изрешетана и вадиш зрна из панцира правећи се да те не боли.
Ale tolik to nebolelo, když jsi byl na kaši.
Ипак, није толико болело као док си пијан.
Říkal jsem si, že bys mohla přijít a dát mi na to pusu, aby to nebolelo.
Mislio sam da æeš poljubiti da mi proðe.
Nebolelo to tak, jak si myslíš.
To nije bolelo onoliko koliko misliš da jeste.
Vidíš, ani to moc nebolelo, co?
Vidiš? Nije bilo tako teško, zar ne?
Podle tvého výrazu hádám, že to nebolelo.
Судећи према изразу твог лица, није те болело.
Jo, doufám, že tě to moc nebolelo.
Da, samo nam je to još falilo.
Takže jestli jde o nějakou další planetární hrozbu, zvaž moje varování a dostatečně se nadopuj práškama, aby tě nic nebolelo.
AKO JE OVO JOŠ JEDNA PLANETARNA UZBUNA, SMATRAJ DA SAM UPOZOREN I DOVOLJNO NAKLJUKAN LEKOVIMA DA ODEM BEZBOLNO.
Kdybyste sebou neházel, tolik by to nebolelo.
Kad bi bio miran ne bi te toliko bolelo.
0.35321307182312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?