Tahle píšťalka může být k nezaplacení, když procházíte nebezpečnou čtvrtí.
ГОСТИ Ова звиждаљка може да буде од велике важности... кад пролазите опасним крајем.
A ještě jednou budeme hrát naši nebezpečnou hru, partii šachu proti našemu starému protivníkovi - americkému námořnictvu.
I još jednom, igramo se opasne igre, igre kao šah, protiv našeg starog protivnika... protiv Amerièke vojske.
Kdyby nikdo z nás nečetl nikdy "nebezpečnou" knihu nebo neměl přítele který byl "jiný" či se nikdy nepřipojil k organizaci hlásající "změnu" pak bysme všichni byli typem lidí, které chce Joe McCarthy.
Да нико од нас није никада прочитао "опасну" књигу, или имао пријатеља који је био "различит", или приступио организацији која је заступала "промене", сви бисмо били тај тип људи које жели Џо Макарти.
Proč chceš být zodpovědný za potencionálně nebezpečnou informaci?
Зашто желиш да сазнаш потенцијано опасне информације?
Koneckonců mám za sebou životu nebezpečnou operaci.
Ipak, upravo sam preživeo opasnu operaciju.
Na druhou stranu, synu, to co jsem udělal sice mohlo vypadat krutě, ale vyslání mého syna na nebezpečnou operaci byl uvážlivý krok.
Naprotiv, sine. Ono što sam uradio može se ciniti bezosecajnim, ali to što sam poslao sina na operaciju bila je razumna odluka.
Jde o hormonální disbalanci, která činí každou operaci nebezpečnou.
To je neusklaðenost hormona koja operaciju èini vrlo opasnim.
Chci ti svěřit jednu hodně nebezpečnou informaci.
Verujem ti dajući ti neke vrlo štetne infotmacije
Říkala, že já jsem ten s nebezpečnou prací.
Rekla je da sam ja s opasnim poslom.
Nemůžu zakrýt nebezpečnou oblast, aniž by si nemyslel, že něco skrývám.
Ne mogu da pokrenem mere bezbednosti a da on ne pomisli da skrivam nešto.
Napomáhala mezinárodně hledanému uprchlíkovi, zabránila agentuře, aby ukončila nebezpečnou operaci.
Помогла је и подржавала међународног бегунца. Спречила је ЦИА да оконча операцију која је измакла контроли.
Vždy jsem se domníval, že láska je nebezpečnou nevýhodou.
Uvek sam bio ubeðen da je ljubav veliki nedostatak.
Je šílené riskovat Charlestonskou armádu na tak nebezpečnou misi.
Samo ludak bi riskirao vojsku Èarlstona u tako opasnoj misiji.
Pokud nemáš opravdu hodně nebezpečnou zvířenu.
Osim ako imaš zaista opasne životinje.
Nyní mi dovolte, abych objasnil,... že ztráta vody na lodi představuje mimořádně nebezpečnou situaci.
Biæu jasan. Gubitak vode na brodu predstavlja jasnu opasnost.
Detektiv Cameron nám přikázal považovat podezřelou za ozbrojenou a nebezpečnou.
Det. Kameron nam je rekao da je smatramo naoružanom i opasnom.
Detektiv Cameron nám nařídil, abychom Vanessu považovali za ozbrojenou a nebezpečnou.
Det. Kameron nam je naložio da je smatramo naoružanom i opasnom.
Pane, oddělení energie prohlásilo tu laboratoř s urychlovačem za příliš nebezpečnou ke vstupu.
Gospodine, odeljenje energije je objavilo da je ulazak u laboratoriju ubrzavača čestica previše opasan.
Hrál jsem nebezpečnou hru a prohrál jsem!
Igrao sam opasnu igru i izgubio sam!
Když CIA chtěla lidi na nebezpečnou práci na nebezpečných místech, tak nám zavolali.
Па када је ЦИА жели да уради опасан посао. У опасном месту. Звали смо када не хтели прљају руке.
Tak pro mě musíš něco udělat, abysme nevytvořili nebezpečnou situaci.
ZATO MORAŠ DA URADIŠ NEŠTO DA NE BISMO UŠLI U KRITIÈNE SITUACIJE.
Strážnice je považována za ozbrojenou a velmi nebezpečnou.
Полицајац је наоружан и изнимно опасан.
Miláčku, chystám se na velmi nebezpečnou misi, ze které se možná nevrátím.
Draga, kreæem u veoma opasnu ludoriju iz koje se možda neæu vratiti.
Může být jen jediný důvod, proč Washington umístil tak nebezpečnou munici přímo pod Kapitol.
Može postojati samo jedan razlog zašto bi Washington razvio tako promenjivu borbenu tehniku baš ispod Kapitola.
Máš představu, jak nebezpečnou věc chceme udělat?
Imaš li pojma kako je ovo opasno?
Ale jde o nebezpečnou proceduru i u zdravého jedince.
Ali je opasna procedura što se tiče zdravlja.
Možná tě nepřiměju vidět věci rozumně, ale nedovolím ti stát se nebezpečnou.
Ne mogu te naterati da se urazumiš. Ali neæu dopustiti da se pretvoriš u opasnost.
Jak prezident uvítá členy ambasády, Greta Bengsdotter, zamaskovaná jako obézní uklízečka, píchne prezidentovi zezadu do krku nebezpečnou novou drogu, schovanou uvnitř tajné kapsy uvnitř jejího vycpaného podpaždí.
Dok Predsednik bude pozdravljao zaposledne, Greta Bengsdotter, prerušena u cistacicu, ubrizgace predsedniku u zadnju deo vrata novu opasnu drogu, sakrivenu u tajnu pregradu pod njenim pazduhom.
A možná, že to je maličkost, ale myslím si, že je to důležité, protože to stanovuje tón a posiluje nebezpečnou ideu, že politika je divácký sport.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
Teď je tato ideologie hlídána jednou velmi nebezpečnou otázkou, která zní: „Kolik procent z mého daru jde na 'naši věc' oproti režijním nákladům?“
Ovu ideologiju čuva jedno opasno pitanje, a to je: "Koji procenat moje donacije ide u dobrotvorne svrhe naspram drugih troškova?"
Stojím na tom pobřeží už popáté, na kubánském pobřeží, a dívám se na vzdálený obzor a věřím, znovu věřím, že to udělám a překonám tu nedozírnou, nebezpečnou oceánskou pustinu.
Peti put je kako stojim na ovoj obali, kubanskoj obali, gledajući u taj udaljeni horizont, verujući, opet, da ću uspeti skroz preko te ogromne, opasne divljine od okeana.
A žádný migrant by se nevydal na tu nebezpečnou cestu, pokud by měl dost jídla pro sebe a své děti.
I nijedan migrant ne bi pošao na to opasno putovanje, da je imao dovoljno hrane za sebe i svoju decu.
Příběh každého uprchlíka je jiný, mnoho z nich absolvuje nebezpečnou cestu s nejistým výsledkem.
Priča svakog izbeglice je različita i mnogi moraju da krenu na opasna putovanja s neizvesnim rezultatima.
Její rychlé zaujmutí perspektivy zneškodnilo nebezpečnou situaci.
(Smeh) Njena brza promena perspektive je sprečila neizvesnu situaciju.
Společně tvoří nebezpečnou tekutinu, která se nazývá průsaková voda a která se může dostat do spodních vod, do půdy a do potoků a tím otrávit ekosystémy a poškodit divokou přírodu.
Oni zajedno čine štetnu čorbu zvanu procedna voda, koja može završiti u podzemnim vodama, zemljištu i potocima, i na taj način zatrovati ekosisteme i naštetiti divljim životinjama.
A tak jsem se znovu začal zaobírat biologickými procesy angiogeneze, a začal jsem přemýšlet: Co takhle porazit rakovinu zabráněním angiogenezi? Porazili bychom tak rakovinu na jejím domácím hřišti, a rakovina by se tak nikdy nestala nebezpečnou.
Onda sam se vratio na biologiju angiogeneze i počeo da razmišljam: da li bi lek za rak mogla da bude prevencija angiogeneze, pobeda raka u njegovoj igri tako da rak nikada ne postane opasan?
3.3169088363647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ГОСТИ Ова звиждаљка може да буде од велике важности... кад пролазите опасним крајем. 